Berlinga keyingi poezd qachon? |
م-ى-ي-طلق-----ا--ال-ا----ل- -رلين-
متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- ا-ت-ل- إ-ى ب-ل-ن-
------------------------------------
متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟
0
ma-a- ----aliq-alqi-a- alttal----il-a -a-l-n?
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa barlin?
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r a-t-a-i '-i-a- b-r-i-?
---------------------------------------------
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa barlin?
|
Berlinga keyingi poezd qachon?
متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa barlin?
|
Parijga keyingi poezd qachon? |
-ت- ي-طل- الق-ا- --تا-ي إ-ى--ا-يس-
متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- ا-ت-ل- إ-ى ب-ر-س-
------------------------------------
متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟
0
m---a y-nt--iq--lq-t-- --tta-i--i---- b---s?
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa baris?
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r a-t-a-i '-i-a- b-r-s-
--------------------------------------------
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa baris?
|
Parijga keyingi poezd qachon?
متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa baris?
|
Londonga keyingi poezd qachon? |
متى-ينطل- ا---ا----ت-لي-إلى ل---؟
متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- ا-ت-ل- إ-ى ل-د-؟-
-----------------------------------
متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟
0
mat-a------liq-alq---r -l-t-l---iil-a-l-n-n?
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa landn?
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r a-t-a-i '-i-a- l-n-n-
--------------------------------------------
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa landn?
|
Londonga keyingi poezd qachon?
متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa landn?
|
Varshavaga poezd soat nechada jonaydi? |
مت- -ن-ل--ا--ط-- إل--وار---
متى ينطلق القطار إلى وارسو؟
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- إ-ى و-ر-و-
-----------------------------
متى ينطلق القطار إلى وارسو؟
0
m-t-a-yan-a-i- al-it-r-'-i--a w-r--w?
mataa yantaliq alqitar 'iilaa warisw?
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r '-i-a- w-r-s-?
-------------------------------------
mataa yantaliq alqitar 'iilaa warisw?
|
Varshavaga poezd soat nechada jonaydi?
متى ينطلق القطار إلى وارسو؟
mataa yantaliq alqitar 'iilaa warisw?
|
Stokgolmga poezd soat nechada jonaydi? |
--ى-ي--ل- --ق-ار إ-- س-وك-ولم-
متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- إ-ى س-و-ه-ل-؟-
--------------------------------
متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟
0
m---a----t---- -lqita- '-i-aa s-----lm?
mataa yantaliq alqitar 'iilaa stwkhwlm?
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r '-i-a- s-w-h-l-?
---------------------------------------
mataa yantaliq alqitar 'iilaa stwkhwlm?
|
Stokgolmga poezd soat nechada jonaydi?
متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟
mataa yantaliq alqitar 'iilaa stwkhwlm?
|
Budapeshtga poezd soat nechada jonaydi? |
--ى ي--ل- --قط-----ى بو---س-؟
متى ينطلق القطار إلى بودابست؟
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- إ-ى ب-د-ب-ت-
-------------------------------
متى ينطلق القطار إلى بودابست؟
0
m--a--y-nt-l-q-a--itar -i-l-a bwd----?
mataa yantaliq alqitar 'iilaa bwdabst?
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r '-i-a- b-d-b-t-
--------------------------------------
mataa yantaliq alqitar 'iilaa bwdabst?
|
Budapeshtga poezd soat nechada jonaydi?
متى ينطلق القطار إلى بودابست؟
mataa yantaliq alqitar 'iilaa bwdabst?
|
Men Madridga chipta olmoqchiman. |
أر-د-ت---ة س-ر-إلى--در-د.
أريد تذكرة سفر إلى مدريد.
-ر-د ت-ك-ة س-ر إ-ى م-ر-د-
---------------------------
أريد تذكرة سفر إلى مدريد.
0
ar---t--hki-a--s---------a--m--r-d.
arid tadhkirat safar 'iilaa mudrid.
a-i- t-d-k-r-t s-f-r '-i-a- m-d-i-.
-----------------------------------
arid tadhkirat safar 'iilaa mudrid.
|
Men Madridga chipta olmoqchiman.
أريد تذكرة سفر إلى مدريد.
arid tadhkirat safar 'iilaa mudrid.
|
Men Pragaga chipta olmoqchiman. |
أ-يد-ت-ك-- -ف---ل- -را-.
أريد تذكرة سفر إلى براغ.
-ر-د ت-ك-ة س-ر إ-ى ب-ا-.-
--------------------------
أريد تذكرة سفر إلى براغ.
0
a--- --dhk---t-sa-----i--aa--r-gh.
arid tadhkirat safar 'iilaa bragh.
a-i- t-d-k-r-t s-f-r '-i-a- b-a-h-
----------------------------------
arid tadhkirat safar 'iilaa bragh.
|
Men Pragaga chipta olmoqchiman.
أريد تذكرة سفر إلى براغ.
arid tadhkirat safar 'iilaa bragh.
|
Men Bernga chipta olmoqchiman. |
-ر-د-ت-ك-ة سف---لى ب-ن.
أريد تذكرة سفر إلى برن.
-ر-د ت-ك-ة س-ر إ-ى ب-ن-
-------------------------
أريد تذكرة سفر إلى برن.
0
ar-d--a--ki----sa-a- '-ilaa b-r-.
arid tadhkirat safar 'iilaa barn.
a-i- t-d-k-r-t s-f-r '-i-a- b-r-.
---------------------------------
arid tadhkirat safar 'iilaa barn.
|
Men Bernga chipta olmoqchiman.
أريد تذكرة سفر إلى برن.
arid tadhkirat safar 'iilaa barn.
|
Vena shahriga poezd qachon keladi? |
--ى--ص----قط-- إلى -ي-ن--
متى يصل القطار إلى فيينا؟
-ت- ي-ل ا-ق-ا- إ-ى ف-ي-ا-
---------------------------
متى يصل القطار إلى فيينا؟
0
m-- -as-----lqit-- 'ii-a- -y--a?
mta yasilu alqitar 'iilaa fyyna?
m-a y-s-l- a-q-t-r '-i-a- f-y-a-
--------------------------------
mta yasilu alqitar 'iilaa fyyna?
|
Vena shahriga poezd qachon keladi?
متى يصل القطار إلى فيينا؟
mta yasilu alqitar 'iilaa fyyna?
|
Poezd Moskvaga qachon keladi? |
-ت- ----الق------ى--وسك--
متى يصل القطار إلى موسكو؟
-ت- ي-ل ا-ق-ا- إ-ى م-س-و-
---------------------------
متى يصل القطار إلى موسكو؟
0
m-t---y-s-l-a---tar 'ii-aa-m---k-?
mataa yasil alqitar 'iilaa musiku?
m-t-a y-s-l a-q-t-r '-i-a- m-s-k-?
----------------------------------
mataa yasil alqitar 'iilaa musiku?
|
Poezd Moskvaga qachon keladi?
متى يصل القطار إلى موسكو؟
mataa yasil alqitar 'iilaa musiku?
|
Amsterdamga poezd qachon keladi? |
م-ى يصل ال-ط-----ى--م---دا-؟
متى يصل القطار إلى أمستردام؟
-ت- ي-ل ا-ق-ا- إ-ى أ-س-ر-ا-؟-
------------------------------
متى يصل القطار إلى أمستردام؟
0
mat-a y-sil --q-tar-'-il-a--a-st-r-am?
mataa yasil alqitar 'iilaa 'amstardam?
m-t-a y-s-l a-q-t-r '-i-a- '-m-t-r-a-?
--------------------------------------
mataa yasil alqitar 'iilaa 'amstardam?
|
Amsterdamga poezd qachon keladi?
متى يصل القطار إلى أمستردام؟
mataa yasil alqitar 'iilaa 'amstardam?
|
Boshqa avtobusga otirishim kerakmi? |
ه--ع-ي--ن-أب-ل--ل---ر---ت---- ---فر؟
هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟
-ل ع-ي أ- أ-د- ا-ق-ا- ل-ت-ب-ة ا-س-ر-
--------------------------------------
هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟
0
hl eal-ya --n --b-il-a-qi-----------a-a-----i--?
hl ealaya 'an 'ubdil alqitar limutabaeat alsifr?
h- e-l-y- '-n '-b-i- a-q-t-r l-m-t-b-e-t a-s-f-?
------------------------------------------------
hl ealaya 'an 'ubdil alqitar limutabaeat alsifr?
|
Boshqa avtobusga otirishim kerakmi?
هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟
hl ealaya 'an 'ubdil alqitar limutabaeat alsifr?
|
U qaysi platformadan jo‘naydi? |
من ----صيف --طلق -ل-ط-ر؟
من أي رصيف ينطلق القطار؟
-ن أ- ر-ي- ي-ط-ق ا-ق-ا-؟-
--------------------------
من أي رصيف ينطلق القطار؟
0
mn '-y---a--- yantaliq alq-----?
mn 'ayu rasif yantaliq alqatara?
m- '-y- r-s-f y-n-a-i- a-q-t-r-?
--------------------------------
mn 'ayu rasif yantaliq alqatara?
|
U qaysi platformadan jo‘naydi?
من أي رصيف ينطلق القطار؟
mn 'ayu rasif yantaliq alqatara?
|
Poezdda shpallar bormi? |
-ل-ف- ال---ر--رب- ---؟
هل في القطار عربة نوم؟
-ل ف- ا-ق-ا- ع-ب- ن-م-
------------------------
هل في القطار عربة نوم؟
0
h- -- alqi-ar e--aba-----?
hl fi alqitar eurabat num?
h- f- a-q-t-r e-r-b-t n-m-
--------------------------
hl fi alqitar eurabat num?
|
Poezdda shpallar bormi?
هل في القطار عربة نوم؟
hl fi alqitar eurabat num?
|
Men Bryusselga bir tomonlama sayohat qilishni xohlayman. |
أ-يد--ذك-- -ه-ب فق- إل--بر-كسل.
أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.
-ر-د ت-ك-ة ذ-ا- ف-ط إ-ى ب-و-س-.-
---------------------------------
أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.
0
a----ta-hki-at-d--ha- f---t ----a- b-----si-.
arid tadhkirat dhahab faqat 'iilaa birukusil.
a-i- t-d-k-r-t d-a-a- f-q-t '-i-a- b-r-k-s-l-
---------------------------------------------
arid tadhkirat dhahab faqat 'iilaa birukusil.
|
Men Bryusselga bir tomonlama sayohat qilishni xohlayman.
أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.
arid tadhkirat dhahab faqat 'iilaa birukusil.
|
Men Kopengagenga qaytish chiptasini xohlayman. |
أ-يد-تذ--ة -ها--و---- ----كوب--اغ-.
أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.
-ر-د ت-ك-ة ذ-ا- و-ي-ب إ-ى ك-ب-ه-غ-.-
-------------------------------------
أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.
0
a----tad-k---- -h-ha---a'--a---i-la--k-bin--g-n-.
arid tadhkirat dhahab wa'iiab 'iilaa kubinhaghna.
a-i- t-d-k-r-t d-a-a- w-'-i-b '-i-a- k-b-n-a-h-a-
-------------------------------------------------
arid tadhkirat dhahab wa'iiab 'iilaa kubinhaghna.
|
Men Kopengagenga qaytish chiptasini xohlayman.
أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.
arid tadhkirat dhahab wa'iiab 'iilaa kubinhaghna.
|
Uxlayotgan mashinada joy qancha turadi? |
ك--ك--- --م-ام---- ---ر-ة-
كم كلفة المنامة في العربة؟
-م ك-ف- ا-م-ا-ة ف- ا-ع-ب-؟-
----------------------------
كم كلفة المنامة في العربة؟
0
k--k-l-a--al--na-a- -- -l--rb?
km kulfat almanamat fi alearb?
k- k-l-a- a-m-n-m-t f- a-e-r-?
------------------------------
km kulfat almanamat fi alearb?
|
Uxlayotgan mashinada joy qancha turadi?
كم كلفة المنامة في العربة؟
km kulfat almanamat fi alearb?
|