So’zlashuv kitobi

uz big – small   »   fi iso – pieni

68 [oltmish sakkiz]

big – small

big – small

68 [kuusikymmentäkahdeksan]

iso – pieni

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Finnish O’ynang Ko’proq
katta va kichik is- ja ---ni iso ja pieni i-o j- p-e-i ------------ iso ja pieni 0
Elefant katta. E-efan--i -- iso. Elefantti on iso. E-e-a-t-i o- i-o- ----------------- Elefantti on iso. 0
Sichqoncha kichkina. Hi----o- p---i. Hiiri on pieni. H-i-i o- p-e-i- --------------- Hiiri on pieni. 0
qorongi va yoruglik pimeä-j---al--sa pimeä ja valoisa p-m-ä j- v-l-i-a ---------------- pimeä ja valoisa 0
Kecha qorongi. Yö -n--i-eä. Yö on pimeä. Y- o- p-m-ä- ------------ Yö on pimeä. 0
Kun yorqin. P-i-- -n-va-o-sa. Päivä on valoisa. P-i-ä o- v-l-i-a- ----------------- Päivä on valoisa. 0
keksa va yosh vanh--ja-----i vanha ja nuori v-n-a j- n-o-i -------------- vanha ja nuori 0
Bizning bobomiz juda keksa. Iso---m-e-on -y-in------. Isoisämme on hyvin vanha. I-o-s-m-e o- h-v-n v-n-a- ------------------------- Isoisämme on hyvin vanha. 0
70 yil oldin u hali yosh edi. 70--u-tt- s--t------ o-i-v--lä -uori. 70 vuotta sitten hän oli vielä nuori. 7- v-o-t- s-t-e- h-n o-i v-e-ä n-o-i- ------------------------------------- 70 vuotta sitten hän oli vielä nuori. 0
chiroyli va xunuk k-u--s -a ru-a kaunis ja ruma k-u-i- j- r-m- -------------- kaunis ja ruma 0
Kelebek gozal. Pe--o--n on-ka--is. Perhonen on kaunis. P-r-o-e- o- k-u-i-. ------------------- Perhonen on kaunis. 0
Orgimchak xunuk. H--ähäk-i o-----a. Hämähäkki on ruma. H-m-h-k-i o- r-m-. ------------------ Hämähäkki on ruma. 0
qalin va ingichka l-h--- j- l--ha lihava ja laiha l-h-v- j- l-i-a --------------- lihava ja laiha 0
100 kilogramm vaznli ayol semizdir. N---e-,-j-ka -a---a --0 -iloa,----l-----. Nainen, joka painaa 100 kiloa, on lihava. N-i-e-, j-k- p-i-a- 1-0 k-l-a- o- l-h-v-. ----------------------------------------- Nainen, joka painaa 100 kiloa, on lihava. 0
100 funtlik erkak oriq. Mie-- -o-a -ai--a 50 kil--,--- -a-ha. Mies, joka painaa 50 kiloa, on laiha. M-e-, j-k- p-i-a- 5- k-l-a- o- l-i-a- ------------------------------------- Mies, joka painaa 50 kiloa, on laiha. 0
qimmat va arzon kal-is j- h-l-a kallis ja halpa k-l-i- j- h-l-a --------------- kallis ja halpa 0
Mashina qimmat. Au-o-o- kall-s. Auto on kallis. A-t- o- k-l-i-. --------------- Auto on kallis. 0
Gazeta arzon. Sa-oma---ti o----l--. Sanomalehti on halpa. S-n-m-l-h-i o- h-l-a- --------------------- Sanomalehti on halpa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -