So’zlashuv kitobi

uz At the restaurant 2   »   ro La restaurant 2

30 [ottiz]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [treizeci]

La restaurant 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Romanian O’ynang Ko’proq
Iltimos, bitta olma sharbati. Un s-c d- mer-- v- rog. Un suc de mere, vă rog. U- s-c d- m-r-, v- r-g- ----------------------- Un suc de mere, vă rog. 0
Limonad, iltimos. O ----na--- -ă -og. O limonadă, vă rog. O l-m-n-d-, v- r-g- ------------------- O limonadă, vă rog. 0
Pomidor sharbati, iltimos. U- ----------ii, -ă --g. Un suc de roşii, vă rog. U- s-c d- r-ş-i- v- r-g- ------------------------ Un suc de roşii, vă rog. 0
Men bir qadah qizil sharob istayman. A--do-i un-pah----- v-n--oş-. Aş dori un pahar cu vin roşu. A- d-r- u- p-h-r c- v-n r-ş-. ----------------------------- Aş dori un pahar cu vin roşu. 0
Men bir qadah oq sharob istayman. A- do-i----pa--r--u-v-n a-b. Aş dori un pahar cu vin alb. A- d-r- u- p-h-r c- v-n a-b- ---------------------------- Aş dori un pahar cu vin alb. 0
Menga bir shisha gazlangan sharob kerak. A---ori o--ticl--de -a-p--i-. Aş dori o sticlă de şampanie. A- d-r- o s-i-l- d- ş-m-a-i-. ----------------------------- Aş dori o sticlă de şampanie. 0
Sizga baliq yoqadimi? Îţ- place ---t-l-? Îţi place peştele? Î-i p-a-e p-ş-e-e- ------------------ Îţi place peştele? 0
sizga mol goshti yoqadimi Îţi -lace ca---a de v--ă? Îţi place carnea de vită? Î-i p-a-e c-r-e- d- v-t-? ------------------------- Îţi place carnea de vită? 0
chochqa goshtini yoqtirasizmi Îţ---l----ca-ne- -e p--c? Îţi place carnea de porc? Î-i p-a-e c-r-e- d- p-r-? ------------------------- Îţi place carnea de porc? 0
Men goshtsiz biror narsa xohlayman. Aş -o-i-ceva f-r- -ar-e. Aş dori ceva fără carne. A- d-r- c-v- f-r- c-r-e- ------------------------ Aş dori ceva fără carne. 0
Men sabzavotli lagan istayman. A--d--i -n-p-------e-leg---. Aş dori un platou de legume. A- d-r- u- p-a-o- d- l-g-m-. ---------------------------- Aş dori un platou de legume. 0
Men uzoq davom etmaydigan narsani xohlayman. Aş -------va--e -u d---az- --lt. Aş dori ceva ce nu durează mult. A- d-r- c-v- c- n- d-r-a-ă m-l-. -------------------------------- Aş dori ceva ce nu durează mult. 0
Buni guruch bilan xohlaysizmi? Doriţi c- o-ez? Doriţi cu orez? D-r-ţ- c- o-e-? --------------- Doriţi cu orez? 0
Buni makaron bilan xohlaysizmi? D-------- -a---? Doriţi cu paste? D-r-ţ- c- p-s-e- ---------------- Doriţi cu paste? 0
Buni kartoshka bilan xohlaysizmi? Dor-ţ- ----a-to--? Doriţi cu cartofi? D-r-ţ- c- c-r-o-i- ------------------ Doriţi cu cartofi? 0
Bu yaxshi tamga ega emas. Asta nu-mi plac-. Asta nu-mi place. A-t- n---i p-a-e- ----------------- Asta nu-mi place. 0
Ovqat sovuq. M--c---a e--- -ece. Mâncarea este rece. M-n-a-e- e-t- r-c-. ------------------- Mâncarea este rece. 0
Men buni buyurmaganman. Nu-------- coma-dat. Nu asta am comandat. N- a-t- a- c-m-n-a-. -------------------- Nu asta am comandat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -