So’zlashuv kitobi

uz Conjunctions 2   »   ro Conjuncţii 2

95 [toqson besh]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [nouăzeci şi cinci]

Conjuncţii 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Romanian O’ynang Ko’proq
U qancha vaqt ishlashni toxtatdi? De-când--u m-i lu--ea--? De când nu mai lucrează? D- c-n- n- m-i l-c-e-z-? ------------------------ De când nu mai lucrează? 0
Uylanganidan berimi? De-l- --n----i? De la nunta ei? D- l- n-n-a e-? --------------- De la nunta ei? 0
Ha, turmushga chiqqanidan beri ishlamadi. D-- -u--ai-luc--az--de -â------ c-s-to-i-. Da, nu mai lucrează de când s-a căsătorit. D-, n- m-i l-c-e-z- d- c-n- s-a c-s-t-r-t- ------------------------------------------ Da, nu mai lucrează de când s-a căsătorit. 0
U turmushga chiqqanidan beri ishlamagan. D- -ând---a---s---ri-,-nu--ai-lucre--ă. De când s-a căsătorit, nu mai lucrează. D- c-n- s-a c-s-t-r-t- n- m-i l-c-e-z-. --------------------------------------- De când s-a căsătorit, nu mai lucrează. 0
Ular uchrashganlaridan beri ular baxtli edilar. D--c--d ---cu--sc- --nt------iţi. De când se cunosc, sunt fericiţi. D- c-n- s- c-n-s-, s-n- f-r-c-ţ-. --------------------------------- De când se cunosc, sunt fericiţi. 0
Farzandli bolganlaridan beri ular kamdan-kam kochaga chiqishadi. D- câ---a--c--i-,---s r-r -- ----. De când au copii, ies rar în oraş. D- c-n- a- c-p-i- i-s r-r î- o-a-. ---------------------------------- De când au copii, ies rar în oraş. 0
U qachon qongiroq qiladi? C----v---e-te-l- te-ef-n? Când vorbeşte la telefon? C-n- v-r-e-t- l- t-l-f-n- ------------------------- Când vorbeşte la telefon? 0
haydash paytida? Î- -i-pu- d-um-lu-? În timpul drumului? Î- t-m-u- d-u-u-u-? ------------------- În timpul drumului? 0
Ha, haydash paytida. Da---- t--p -e -ond--e. Da, în timp ce conduce. D-, î- t-m- c- c-n-u-e- ----------------------- Da, în timp ce conduce. 0
U haydab ketayotganda telefonda. V--b-ş-e -a t--ef---în --m- ce -o-du-e. Vorbeşte la telefon în timp ce conduce. V-r-e-t- l- t-l-f-n î- t-m- c- c-n-u-e- --------------------------------------- Vorbeşte la telefon în timp ce conduce. 0
U dazmollayotganda televizor koradi. Se ui-- la-t---v-z-- -n tim- ce --lcă. Se uită la televizor în timp ce calcă. S- u-t- l- t-l-v-z-r î- t-m- c- c-l-ă- -------------------------------------- Se uită la televizor în timp ce calcă. 0
U uy yumushlarini bajarayotganda musiqa tinglaydi. A-c-ltă m-zic- î--timp----ş- -ac- -e---ile. Ascultă muzică în timp ce-şi face lecţiile. A-c-l-ă m-z-c- î- t-m- c---i f-c- l-c-i-l-. ------------------------------------------- Ascultă muzică în timp ce-şi face lecţiile. 0
Kozoynak bolmasa, hech narsani kora olmayman. N- v-- --m-- d-că nu am -c-el-r-. Nu văd nimic dacă nu am ochelari. N- v-d n-m-c d-c- n- a- o-h-l-r-. --------------------------------- Nu văd nimic dacă nu am ochelari. 0
Musiqa juda baland bolsa, men hech narsani tushunmayapman. N----ţ-l----i--- d-c----zi-- es-- -ş- ta--. Nu înţeleg nimic dacă muzica este aşa tare. N- î-ţ-l-g n-m-c d-c- m-z-c- e-t- a-a t-r-. ------------------------------------------- Nu înţeleg nimic dacă muzica este aşa tare. 0
Men shamollaganimda hech narsa hidlamayman. N----ros --mic-dac- --n---ăc-t. Nu miros nimic dacă sunt răcit. N- m-r-s n-m-c d-c- s-n- r-c-t- ------------------------------- Nu miros nimic dacă sunt răcit. 0
Yomg‘ir yog‘sa, taksiga boramiz. Lu---u- -a-i ----------. Luăm un taxi dacă plouă. L-ă- u- t-x- d-c- p-o-ă- ------------------------ Luăm un taxi dacă plouă. 0
Lotereya yutganimizda dunyo boylab sayohat qilamiz. C-lă---im -- --r-l---m-i-d-c----şti-ă-------t-. Călătorim în jurul lumii dacă câştigăm la loto. C-l-t-r-m î- j-r-l l-m-i d-c- c-ş-i-ă- l- l-t-. ----------------------------------------------- Călătorim în jurul lumii dacă câştigăm la loto. 0
Tez orada kelmasa ovqatlana boshlaymiz. Înce--m -ă--â-că- d--------i-e--n--urând. Începem să mâncăm dacă nu vine în curând. Î-c-p-m s- m-n-ă- d-c- n- v-n- î- c-r-n-. ----------------------------------------- Începem să mâncăm dacă nu vine în curând. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -