So’zlashuv kitobi

uz to be allowed to   »   ro „a avea voie” ceva

73 [etmish uch]

to be allowed to

to be allowed to

73 [şaptezeci şi trei]

„a avea voie” ceva

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Romanian O’ynang Ko’proq
Sizga allaqachon haydashga ruxsat berilganmi? Ai -oie--ă co---ci--e--? Ai voie să conduci deja? A- v-i- s- c-n-u-i d-j-? ------------------------ Ai voie să conduci deja? 0
Hali spirtli ichimliklar ichishga ruxsat berilganmi? A- voie ---be--d-ja alco-l? Ai voie să bei deja alcool? A- v-i- s- b-i d-j- a-c-o-? --------------------------- Ai voie să bei deja alcool? 0
Chet elga yolgiz bora olasizmi? Ai --i- să că-ă----ş-i---j- singu---n străi---at-? Ai voie să călătoreşti deja singur în străinătate? A- v-i- s- c-l-t-r-ş-i d-j- s-n-u- î- s-r-i-ă-a-e- -------------------------------------------------- Ai voie să călătoreşti deja singur în străinătate? 0
ruxsat berilgan a--v-a-v-ie a avea voie a a-e- v-i- ----------- a avea voie 0
Bu yerda chekishimiz mumkinmi? A-em v-----ă-fu-ăm--ic-? Avem voie să fumăm aici? A-e- v-i- s- f-m-m a-c-? ------------------------ Avem voie să fumăm aici? 0
Bu yerda chekish mumkinmi? S---o-t---u-a ai-i? Se poate fuma aici? S- p-a-e f-m- a-c-? ------------------- Se poate fuma aici? 0
Kredit karta bilan tolay olasizmi? Se -oat- p-ăt- -- --rt- d- c---it? Se poate plăti cu carte de credit? S- p-a-e p-ă-i c- c-r-e d- c-e-i-? ---------------------------------- Se poate plăti cu carte de credit? 0
Chek orqali tolay olasizmi? S---o-te---ă-i cu --c? Se poate plăti cu cec? S- p-a-e p-ă-i c- c-c- ---------------------- Se poate plăti cu cec? 0
Faqat naqd pul tolay olasizmi? Se p-----p-ă-i numa--c-sh? Se poate plăti numai cash? S- p-a-e p-ă-i n-m-i c-s-? -------------------------- Se poate plăti numai cash? 0
Men shunchaki telefon qilsam boladimi? Am--o-e--ă dau--i -- u- t-l-f-n? Am voie să dau şi eu un telefon? A- v-i- s- d-u ş- e- u- t-l-f-n- -------------------------------- Am voie să dau şi eu un telefon? 0
Sizdan bir narsa sorasam maylimi? A- --i- -ă-în-re- şi -u -e-a? Am voie să întreb şi eu ceva? A- v-i- s- î-t-e- ş- e- c-v-? ----------------------------- Am voie să întreb şi eu ceva? 0
Biror narsa aytsam maylimi? Am----e -ă spun şi e----va? Am voie să spun şi eu ceva? A- v-i- s- s-u- ş- e- c-v-? --------------------------- Am voie să spun şi eu ceva? 0
Uning parkda uxlashiga ruxsat berilmagan. N--a-e------s- -o-rm- î- par-. Nu are voie să doarmă în parc. N- a-e v-i- s- d-a-m- î- p-r-. ------------------------------ Nu are voie să doarmă în parc. 0
U mashinada uxlay olmaydi. N--a---------ă---ar-- în -a-i-ă. Nu are voie să doarmă în maşină. N- a-e v-i- s- d-a-m- î- m-ş-n-. -------------------------------- Nu are voie să doarmă în maşină. 0
Unga vokzalda uxlashi mumkin emas. N--ar--vo-- -ă d-a-m- î- g--ă. Nu are voie să doarmă în gară. N- a-e v-i- s- d-a-m- î- g-r-. ------------------------------ Nu are voie să doarmă în gară. 0
Bizga joy olsa boladimi? Pu--m l-a-l-c? Putem lua loc? P-t-m l-a l-c- -------------- Putem lua loc? 0
Menyuni olamizmi? Ne ---i -----g-- m-n---? Ne daţi vă rugăm meniul? N- d-ţ- v- r-g-m m-n-u-? ------------------------ Ne daţi vă rugăm meniul? 0
Alohida tolashimiz mumkinmi? Pu-e---l--i---p-r--? Putem plăti separat? P-t-m p-ă-i s-p-r-t- -------------------- Putem plăti separat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -