So’zlashuv kitobi

uz At the cinema   »   ro La cinematograf

45 [qirq besh]

At the cinema

At the cinema

45 [patruzeci şi cinci]

La cinematograf

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Romanian O’ynang Ko’proq
Biz kinoga bormoqchimiz. Vre---- me-gem-la ci-em---g-af. Vrem să mergem la cinematograf. V-e- s- m-r-e- l- c-n-m-t-g-a-. ------------------------------- Vrem să mergem la cinematograf. 0
Bugun yaxshi film bor. A---z--r-l-az--u- -il----n. Astăzi rulează un film bun. A-t-z- r-l-a-ă u- f-l- b-n- --------------------------- Astăzi rulează un film bun. 0
Kino yangi. F--------t---o-. Filmul este nou. F-l-u- e-t- n-u- ---------------- Filmul este nou. 0
Kassa qayerda? U-d- e-t- casier--? Unde este casieria? U-d- e-t- c-s-e-i-? ------------------- Unde este casieria? 0
Hali ham bepul joylar bormi? M-- s----l-c-r- li---e? Mai sunt locuri libere? M-i s-n- l-c-r- l-b-r-? ----------------------- Mai sunt locuri libere? 0
Biletlar qancha turadi? C---c--tă-b-let----d- --tr--e? Cât costă biletele de intrare? C-t c-s-ă b-l-t-l- d- i-t-a-e- ------------------------------ Cât costă biletele de intrare? 0
Spektakl qachon boshlanadi? C--------p- -ep-e---t--i-? Când începe reprezentaţia? C-n- î-c-p- r-p-e-e-t-ţ-a- -------------------------- Când începe reprezentaţia? 0
Film qancha vaqt oladi? C-t ---ea-ă -i----? Cât durează filmul? C-t d-r-a-ă f-l-u-? ------------------- Cât durează filmul? 0
Chiptalarni bron qila olasizmi? S---o----zerva bi-e--? Se pot rezerva bilete? S- p-t r-z-r-a b-l-t-? ---------------------- Se pot rezerva bilete? 0
Men orqada otirmoqchiman. Vr-au -ă--t-u-în--p-t-. Vreau să stau în spate. V-e-u s- s-a- î- s-a-e- ----------------------- Vreau să stau în spate. 0
Men oldinda otirmoqchiman. V-eau-să----- -n--aţ-. Vreau să stau în faţă. V-e-u s- s-a- î- f-ţ-. ---------------------- Vreau să stau în faţă. 0
Men ortada otirmoqchiman. Vre-u--ă----u la---jloc. Vreau să stau la mijloc. V-e-u s- s-a- l- m-j-o-. ------------------------ Vreau să stau la mijloc. 0
Film hayajonli edi. Fi--ul --f-st--ap-i----. Filmul a fost captivant. F-l-u- a f-s- c-p-i-a-t- ------------------------ Filmul a fost captivant. 0
Film zerikarli emas edi. Fil--l ---a----t----ct-si---. Filmul nu a fost plictisitor. F-l-u- n- a f-s- p-i-t-s-t-r- ----------------------------- Filmul nu a fost plictisitor. 0
Ammo film uchun kitob yaxshiroq edi. Dar---r-ea --e--n-ă --lm-lui a-f-st--a- --nă. Dar cartea aferentă filmului a fost mai bună. D-r c-r-e- a-e-e-t- f-l-u-u- a f-s- m-i b-n-. --------------------------------------------- Dar cartea aferentă filmului a fost mai bună. 0
musiqa qanday edi Cu--a -o-t m--ic-? Cum a fost muzica? C-m a f-s- m-z-c-? ------------------ Cum a fost muzica? 0
Aktyorlar qanday edi? C-m-a- f-s- -cto--i? Cum au fost actorii? C-m a- f-s- a-t-r-i- -------------------- Cum au fost actorii? 0
Ingliz tilida subtitrlar bormi? Exi-t- -u-t-tr--i--- l-mba-e-gl-ză? Există subtitrări în limba engleză? E-i-t- s-b-i-r-r- î- l-m-a e-g-e-ă- ----------------------------------- Există subtitrări în limba engleză? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -