Разговорник

ad ЗэIукIэгъу   »   ky Appointment

24 [тIокIырэ плIырэ]

ЗэIукIэгъу

ЗэIукIэгъу

24 [жыйырма төрт]

24 [jıyırma tört]

Appointment

[Joluguşuu]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ киргизский Играть в более
Автобусым укъыщинагъа? А-т--у--- ке---ип ка-д-ңбы? А-------- к------ к-------- А-т-б-с-а к-ч-г-п к-л-ы-б-? --------------------------- Автобуска кечигип калдыңбы? 0
A---b-ska -eçi--p---ld--b-? A-------- k------ k-------- A-t-b-s-a k-ç-g-p k-l-ı-b-? --------------------------- Avtobuska keçigip kaldıŋbı?
Сыхьатныкъорэ сыкъыожагъ. Мен-с-н- --р-м саа-та--б--- -ү--үм. М-- с--- ж---- с------ б--- к------ М-н с-н- ж-р-м с-а-т-н б-р- к-т-ү-. ----------------------------------- Мен сени жарым сааттан бери күттүм. 0
Me--se-i--a-ı- sa-tta--be-- küt-üm. M-- s--- j---- s------ b--- k------ M-n s-n- j-r-m s-a-t-n b-r- k-t-ü-. ----------------------------------- Men seni jarım saattan beri küttüm.
Джыбэ телефон зыдэпIыгъыба? Ж--ың-а-у-лд-к -ел---н ----у? Ж------ у----- т------ ж----- Ж-н-ң-а у-л-у- т-л-ф-н ж-к-у- ----------------------------- Жаныңда уюлдук телефон жокпу? 0
Ja--ŋ-a--yu-duk --lefo--j-kp-? J------ u------ t------ j----- J-n-ŋ-a u-u-d-k t-l-f-n j-k-u- ------------------------------ Janıŋda uyulduk telefon jokpu?
Къынэужым тегъэфэгъэ дэдэу зекIо. Кийинки-жо-у ----бо-! К------ ж--- т-- б--- К-й-н-и ж-л- т-к б-л- --------------------- Кийинки жолу так бол! 0
Kiy--k--jolu-t-k-bo-! K------ j--- t-- b--- K-y-n-i j-l- t-k b-l- --------------------- Kiyinki jolu tak bol!
Къынэужым такси къэубыт! К---нк- ж-л---ак-и-е---ш! К------ ж--- т------ т--- К-й-н-и ж-л- т-к-и-е т-ш- ------------------------- Кийинки жолу таксиге түш! 0
Kiy-nki----u -a--i-- ---! K------ j--- t------ t--- K-y-n-i j-l- t-k-i-e t-ş- ------------------------- Kiyinki jolu taksige tüş!
Къынэужым щамсыир (щэтырэр) къаштэ! К---нк---о-- кол ча-ыр а----ке-! К------ ж--- к-- ч---- а--- к--- К-й-н-и ж-л- к-л ч-т-р а-ы- к-л- -------------------------------- Кийинки жолу кол чатыр алып кел! 0
K-y--k- jol--ko- -at-r al------! K------ j--- k-- ç---- a--- k--- K-y-n-i j-l- k-l ç-t-r a-ı- k-l- -------------------------------- Kiyinki jolu kol çatır alıp kel!
Неущ IофшIэн сиIэп. Эр-е--ме- -о---н. Э---- м-- б------ Э-т-ң м-н б-ш-у-. ----------------- Эртең мен бошмун. 0
Er-e- m-n --şmu-. E---- m-- b------ E-t-ŋ m-n b-ş-u-. ----------------- Erteŋ men boşmun.
Неущ тызэIукIэщта? Эр-ең-ж-л---л-бы? Э---- ж---------- Э-т-ң ж-л-г-л-б-? ----------------- Эртең жолугалыбы? 0
Er--ŋ --lu---ıb-? E---- j---------- E-t-ŋ j-l-g-l-b-? ----------------- Erteŋ jolugalıbı?
ЕмыкIу умышIы, ау неущ слъэкIыщтэп. Ө---ү-----н- бирок ----ң--а-- ту-р------е--. Ө----------- б---- э---- м--- т---- к------- Ө-ү-ү-т-м-н- б-р-к э-т-ң м-г- т-у-а к-л-е-т- -------------------------------------------- Өкүнүчтөмүн, бирок эртең мага туура келбейт. 0
Ök-nü--öm-n, b-----e--eŋ maga-t-ur--k--b---. Ö----------- b---- e---- m--- t---- k------- Ö-ü-ü-t-m-n- b-r-k e-t-ŋ m-g- t-u-a k-l-e-t- -------------------------------------------- Ökünüçtömün, birok erteŋ maga tuura kelbeyt.
Мы гъэпсэфыгъо мафэхэм Iоф гъэнэфагъэхэр уиIэха? У--л--ем ---ш--ү--өр--- пл-ндар-ң б-р-ы? У--- д-- а--- к-------- п-------- б----- У-у- д-м а-ы- к-н-ө-ү-ө п-а-д-р-ң б-р-ы- ---------------------------------------- Ушул дем алыш күндөрүнө пландарың барбы? 0
Uş----e- alı--k-ndö-ü-ö--la-dar-ŋ -ar--? U--- d-- a--- k-------- p-------- b----- U-u- d-m a-ı- k-n-ö-ü-ö p-a-d-r-ŋ b-r-ı- ---------------------------------------- Uşul dem alış kündörünö plandarıŋ barbı?
Хьаумэ зыгорэм уезэгъыгъаха? Же с---- --р--тан-------л-гушуу ба--ы? Ж- с---- м------- э-- ж-------- б----- Ж- с-н-е м-р-н-а- э-е ж-л-г-ш-у б-р-ы- -------------------------------------- Же сенде мурунтан эле жолугушуу барбы? 0
J---end--m-ru-t-----e--olu-uşuu-b--bı? J- s---- m------- e-- j-------- b----- J- s-n-e m-r-n-a- e-e j-l-g-ş-u b-r-ı- -------------------------------------- Je sende muruntan ele joluguşuu barbı?
Гъэпсэфыгъо мафэхэм тызэIукIэнхэу тызэжъугъэзэгъ. М-н --- ал-ш-кү---р----луг---- -ун---а-м. М-- д-- а--- к------ ж-------- с--------- М-н д-м а-ы- к-н-ө-ү ж-л-г-у-у с-н-ш-а-м- ----------------------------------------- Мен дем алыш күндөрү жолугууну сунуштайм. 0
M-- dem -l---k--d--ü jo-ugu-nu-s---ş---m. M-- d-- a--- k------ j-------- s--------- M-n d-m a-ı- k-n-ö-ü j-l-g-u-u s-n-ş-a-m- ----------------------------------------- Men dem alış kündörü joluguunu sunuştaym.
Пикиник тэрэшIа? П-кн-----ла-ыб-? П----- к-------- П-к-и- к-л-л-б-? ---------------- Пикник кылалыбы? 0
P-kni- --l---bı? P----- k-------- P-k-i- k-l-l-b-? ---------------- Piknik kılalıbı?
ПсыIушъом тэрэкIуа? Жэ--к- --ралы-ы? Ж----- б-------- Ж-э-к- б-р-л-б-? ---------------- Жээкке баралыбы? 0
J--kke-b-ra--b-? J----- b-------- J-e-k- b-r-l-b-? ---------------- Jeekke baralıbı?
Къушъхьэм тэрэкIуа? Т-о-- --р--ы? Т---- б------ Т-о-о б-р-л-? ------------- Тоого баралы? 0
Too-o---ra-ı? T---- b------ T-o-o b-r-l-? ------------- Toogo baralı?
Офисым дэжь сыкъыплъыIухьащт. М-н -ен---е-с-д-н--л--------. М-- с--- к------- а--- к----- М-н с-н- к-ң-е-е- а-ы- к-т-м- ----------------------------- Мен сени кеңседен алып кетем. 0
M-n-s-ni-ke-se--n a--p -etem. M-- s--- k------- a--- k----- M-n s-n- k-ŋ-e-e- a-ı- k-t-m- ----------------------------- Men seni keŋseden alıp ketem.
Унэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. Мен --н---йд------- ----м. М-- с--- ү---- а--- к----- М-н с-н- ү-д-н а-ы- к-т-м- -------------------------- Мен сени үйдөн алып кетем. 0
Men--e-i -y------ıp ----m. M-- s--- ü---- a--- k----- M-n s-n- ü-d-n a-ı- k-t-m- -------------------------- Men seni üydön alıp ketem.
Автобус уцупIэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. М-н --ни -я-да-а-а- -л-п-ке-е-. М-- с--- а--------- а--- к----- М-н с-н- а-л-а-а-а- а-ы- к-т-м- ------------------------------- Мен сени аялдамадан алып кетем. 0
Me- sen---y-ld-madan alıp--e--m. M-- s--- a---------- a--- k----- M-n s-n- a-a-d-m-d-n a-ı- k-t-m- -------------------------------- Men seni ayaldamadan alıp ketem.

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -