Разговорник

ad ЕсыпIэм   »   ky In the swimming pool

50 [шъэныкъо]

ЕсыпIэм

ЕсыпIэм

50 [элүү]

50 [elüü]

In the swimming pool

[Basseynde]

адыгабзэ киргизский Играть в более
Непэ жъоркъ. Бү--- к-- ы---. Бүгүн күн ысык. 0
B---- k-- ı---. Bü--- k-- ı---. Bügün kün ısık. B-g-n k-n ı-ı-. --------------.
ЕсыпIэм тыкIощта? Ба------- б-------? Бассейнге баралыбы? 0
B-------- b-------? Ba------- b-------? Basseynge baralıbı? B-s-e-n-e b-r-l-b-? ------------------?
Уесынэу укIо пшIоигъуа? Су--- б----- к-----? Сууга баргың келеби? 0
S---- b----- k-----? Su--- b----- k-----? Suuga bargıŋ kelebi? S-u-a b-r-ı- k-l-b-? -------------------?
IэплъэкI уиIа? Сү---- б----? Сүлгүң барбы? 0
S----- b----? Sü---- b----? Sülgüŋ barbı? S-l-ü- b-r-ı? ------------?
Псым урыхэхьанэу гъончэдж кIэкI уиIа? Се--- с---- ф------ б----? Сенде сүзүү формасы барбы? 0
S---- s---- f------ b----? Se--- s---- f------ b----? Sende süzüü forması barbı? S-n-e s-z-ü f-r-a-ı b-r-ı? -------------------------?
Псым урыхэхьанэу щыгъын уиIа? Се--- к-------- б----? Сенде купальник барбы? 0
S---- k------- b----? Se--- k------- b----? Sende kupalnik barbı? S-n-e k-p-l-i- b-r-ı? --------------------?
ЕсыкIэ ошIа? Се- с--- а-------? Сен сүзө аласыңбы? 0
S-- s--- a-------? Se- s--- a-------? Sen süzö alasıŋbı? S-n s-z- a-a-ı-b-? -----------------?
ЧIырыгъыс уешIа? Се- с---- т--- а-------? Сен сууга түшө аласыңбы? 0
S-- s---- t--- a-------? Se- s---- t--- a-------? Sen suuga tüşö alasıŋbı? S-n s-u-a t-ş- a-a-ı-b-? -----------------------?
Псым ухэпкIэнэу ошIа? Су--- с----- а-------? Сууга секире аласыңбы? 0
S---- s----- a-------? Su--- s----- a-------? Suuga sekire alasıŋbı? S-u-a s-k-r- a-a-ı-b-? ---------------------?
Душыр тыдэ щыI? Ду- к----? Душ кайда? 0
D-- k----? Du- k----? Duş kayda? D-ş k-y-a? ---------?
Тыдэ зыщыптIэкIын плъэкIыщт? Че------- ж-- к----? Чечинүүчү жай кайда? 0
Ç-------- j-- k----? Çe------- j-- k----? Çeçinüüçü jay kayda? Ç-ç-n-ü-ü j-y k-y-a? -------------------?
Псы нэгъунджэр тыдэ щыI? Су--- с------ к-- а------- к----? Сууда сүзүүчү көз айнектер кайда? 0
S---- s------ k-- a------- k----? Su--- s------ k-- a------- k----? Suuda süzüüçü köz aynekter kayda? S-u-a s-z-ü-ü k-z a-n-k-e- k-y-a? --------------------------------?
Псыр кууа? Су- т------? Суу тереңби? 0
S-- t------? Su- t------? Suu tereŋbi? S-u t-r-ŋ-i? -----------?
Псыр къабза? Су- т-----? Суу тазабы? 0
S-- t-----? Su- t-----? Suu tazabı? S-u t-z-b-? ----------?
Псыр фаба? Су- ж------? Суу жылуубу? 0
S-- j------? Su- j------? Suu jıluubu? S-u j-l-u-u? -----------?
ЧъыIэ сэлIэ. Ме- ү--- ж----. Мен үшүп жатам. 0
M-- ü--- j----. Me- ü--- j----. Men üşüp jatam. M-n ü-ü- j-t-m. --------------.
Псыр чъыIаIо. Су- ө-- м-----. Суу өтө муздак. 0
S-- ö-- m-----. Su- ö-- m-----. Suu ötö muzdak. S-u ö-ö m-z-a-. --------------.
Сэ джыдэдэм псым сыкъыхэкIыжьы. Ме- а--- с----- ч---- ж----. Мен азыр суудан чыгып жатам. 0
M-- a--- s----- ç---- j----. Me- a--- s----- ç---- j----. Men azır suudan çıgıp jatam. M-n a-ı- s-u-a- ç-g-p j-t-m. ---------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -