Разговорник

ad Мыдэныгъэ 1   »   tr Olumsuz yanıt 1

64 [тIокIищрэ плIырэ]

Мыдэныгъэ 1

Мыдэныгъэ 1

64 [altmış dört]

Olumsuz yanıt 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ турецкий Играть в более
А гущыIэр къызгурыIорэп. Sözc-ğü-----m---r-m. S------ a----------- S-z-ü-ü a-l-m-y-r-m- -------------------- Sözcüğü anlamıyorum. 0
А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп. C-m--y- an--m-y-r-m. C------ a----------- C-m-e-i a-l-m-y-r-m- -------------------- Cümleyi anlamıyorum. 0
Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп. An--m-n--anl--ı----m. A------- a----------- A-l-m-n- a-l-m-y-r-m- --------------------- Anlamını anlamıyorum. 0
кIэлэегъадж (хъулъфыгъ) Öğ-et--n --r-e-) Ö------- (------ Ö-r-t-e- (-r-e-) ---------------- Öğretmen (erkek) 0
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? Öğre-m--i a-lı------s--uz? Ö-------- a------ m------- Ö-r-t-e-i a-l-y-r m-s-n-z- -------------------------- Öğretmeni anlıyor musunuz? 0
Ары, дэгъоу къызгурэIо. E-e------ --rk-k---yi-an-ı---u-. E---- o-- (------ i-- a--------- E-e-, o-u (-r-e-) i-i a-l-y-r-m- -------------------------------- Evet, onu (erkek) iyi anlıyorum. 0
кIэлэегъадж (бзылъфыгъ) Öğ----------d--) Ö------- (------ Ö-r-t-e- (-a-ı-) ---------------- Öğretmen (kadın) 0
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? Öğ-e-m--------ı-)-a------ musunu-? Ö-------- (------ a------ m------- Ö-r-t-e-i (-a-ı-) a-l-y-r m-s-n-z- ---------------------------------- Öğretmeni (kadın) anlıyor musunuz? 0
Ары, дэгъоу къызгурэIо. Evet, on- (ka-ı----yi-an-ıy-ru-. E---- o-- (------ i-- a--------- E-e-, o-u (-a-ı-) i-i a-l-y-r-m- -------------------------------- Evet, onu (kadın) iyi anlıyorum. 0
цIыфхэр insanlar i------- i-s-n-a- -------- insanlar 0
ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа? I-s-nl--ı an-ıyor -u---uz? I-------- a------ m------- I-s-n-a-ı a-l-y-r m-s-n-z- -------------------------- Insanları anlıyor musunuz? 0
Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп. Ha------e- --l-mı-orum. H----- p-- a----------- H-y-r- p-k a-l-m-y-r-m- ----------------------- Hayır, pek anlamıyorum. 0
пшъэшъэгъу kı---r----ş k-- a------ k-z a-k-d-ş ----------- kız arkadaş 0
Пшъэшъэгъу уиIа? Kı- --ka--şın-z v-r --? K-- a---------- v-- m-- K-z a-k-d-ş-n-z v-r m-? ----------------------- Kız arkadaşınız var mı? 0
Ары, сиI. Ev-t- v-r. E---- v--- E-e-, v-r- ---------- Evet, var. 0
пшъашъэ / пхъу kı--çocuk k-- ç---- k-z ç-c-k --------- kız çocuk 0
Пшъашъэ уиIа? K-z-----ğu--z --- mı? K-- ç-------- v-- m-- K-z ç-c-ğ-n-z v-r m-? --------------------- Kız çocuğunuz var mı? 0
Хьау, пшъашъэ сиIэп. H-y--, y--. H----- y--- H-y-r- y-k- ----------- Hayır, yok. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -