Разговорник

ad Мыдэныгъэ 1   »   fi Kieltomuoto 1

64 [тIокIищрэ плIырэ]

Мыдэныгъэ 1

Мыдэныгъэ 1

64 [kuusikymmentäneljä]

Kieltomuoto 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
А гущыIэр къызгурыIорэп. En----ärrä -tä--- -a-a-. E- y------ (----- s----- E- y-m-r-ä (-ä-ä- s-n-a- ------------------------ En ymmärrä (tätä) sanaa. 0
А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп. En ym-ä-rä (-ä-ä)-----et--. E- y------ (----- l-------- E- y-m-r-ä (-ä-ä- l-u-e-t-. --------------------------- En ymmärrä (tätä) lausetta. 0
Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп. E--ym-är-- --ä---) m-rkitystä. E- y------ (------ m---------- E- y-m-r-ä (-ä-ä-) m-r-i-y-t-. ------------------------------ En ymmärrä (tämän) merkitystä. 0
кIэлэегъадж (хъулъфыгъ) ope---ja o------- o-e-t-j- -------- opettaja 0
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? Y-mär-ätt-k- -p-ttaj--? Y----------- o--------- Y-m-r-ä-t-k- o-e-t-j-a- ----------------------- Ymmärrättekö opettajaa? 0
Ары, дэгъоу къызгурэIо. K-ll-, y--ärrän häntä----i-. K----- y------- h---- h----- K-l-ä- y-m-r-ä- h-n-ä h-v-n- ---------------------------- Kyllä, ymmärrän häntä hyvin. 0
кIэлэегъадж (бзылъфыгъ) o--t-a-a o------- o-e-t-j- -------- opettaja 0
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? Y-mä---tte-ö op-tt----? Y----------- o--------- Y-m-r-ä-t-k- o-e-t-j-a- ----------------------- Ymmärrättekö opettajaa? 0
Ары, дэгъоу къызгурэIо. K-l-ä--y-m-r--n hänt--h-vin. K----- y------- h---- h----- K-l-ä- y-m-r-ä- h-n-ä h-v-n- ---------------------------- Kyllä, ymmärrän häntä hyvin. 0
цIыфхэр ihmi--t i------ i-m-s-t ------- ihmiset 0
ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа? Y---------k---hm-siä? Y----------- i------- Y-m-r-ä-t-k- i-m-s-ä- --------------------- Ymmärrättekö ihmisiä? 0
Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп. E-,--- --mär----ei-- niin-hyvi-. E-- e- y------ h---- n--- h----- E-, e- y-m-r-ä h-i-ä n-i- h-v-n- -------------------------------- Ei, en ymmärrä heitä niin hyvin. 0
пшъэшъэгъу t--t-ys-ävä t---------- t-t-ö-s-ä-ä ----------- tyttöystävä 0
Пшъэшъэгъу уиIа? O--- --i-lä----t-y-tä--ä? O--- t----- t------------ O-k- t-i-l- t-t-ö-s-ä-ä-? ------------------------- Onko teillä tyttöystävää? 0
Ары, сиI. Kyll----in-l-- on. K----- m------ o-- K-l-ä- m-n-l-a o-. ------------------ Kyllä, minulla on. 0
пшъашъэ / пхъу t---r t---- t-t-r ----- tytär 0
Пшъашъэ уиIа? O-ko--ei-l- t-t-r-ä? O--- t----- t------- O-k- t-i-l- t-t-r-ä- -------------------- Onko teillä tytärtä? 0
Хьау, пшъашъэ сиIэп. Ei--min--l- ei o-e. E-- m------ e- o--- E-, m-n-l-a e- o-e- ------------------- Ei, minulla ei ole. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -