Разговорник

ad Мыдэныгъэ 1   »   ru Отрицание 1

64 [тIокIищрэ плIырэ]

Мыдэныгъэ 1

Мыдэныгъэ 1

64 [шестьдесят четыре]

64 [shestʹdesyat chetyre]

Отрицание 1

[Otritsaniye 1]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ русский Играть в более
А гущыIэр къызгурыIорэп. Я не --н-м-----о-с-о-о. Я н- п------ э-- с----- Я н- п-н-м-ю э-о с-о-о- ----------------------- Я не понимаю это слово. 0
Y--ne --n-ma-- eto----vo. Y- n- p------- e-- s----- Y- n- p-n-m-y- e-o s-o-o- ------------------------- Ya ne ponimayu eto slovo.
А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп. Я-не--оним-ю эт---ре-ложе-и-. Я н- п------ э-- п----------- Я н- п-н-м-ю э-о п-е-л-ж-н-е- ----------------------------- Я не понимаю это предложение. 0
Y--n-----imay---to --edlo-h--i-e. Y- n- p------- e-- p------------- Y- n- p-n-m-y- e-o p-e-l-z-e-i-e- --------------------------------- Ya ne ponimayu eto predlozheniye.
Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп. Я -е--о-имаю- -то--то-з--чи-. Я н- п------- ч-- э-- з------ Я н- п-н-м-ю- ч-о э-о з-а-и-. ----------------------------- Я не понимаю, что это значит. 0
Y- ne p----ay-, cht----o -n--hi-. Y- n- p-------- c--- e-- z------- Y- n- p-n-m-y-, c-t- e-o z-a-h-t- --------------------------------- Ya ne ponimayu, chto eto znachit.
кIэлэегъадж (хъулъфыгъ) У-ите-ь У------ У-и-е-ь ------- Учитель 0
U-h--e-ʹ U------- U-h-t-l- -------- Uchitelʹ
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? Вы-пони-аете---ителя? В- п-------- у------- В- п-н-м-е-е у-и-е-я- --------------------- Вы понимаете учителя? 0
V- po--m--e-e-uc-i-e-ya? V- p--------- u--------- V- p-n-m-y-t- u-h-t-l-a- ------------------------ Vy ponimayete uchitelya?
Ары, дэгъоу къызгурэIо. Д-, ---го хо--шо-пон-м--. Д-- я е-- х----- п------- Д-, я е-о х-р-ш- п-н-м-ю- ------------------------- Да, я его хорошо понимаю. 0
Da--ya --go---o-os-o -o----yu. D-- y- y--- k------- p-------- D-, y- y-g- k-o-o-h- p-n-m-y-. ------------------------------ Da, ya yego khorosho ponimayu.
кIэлэегъадж (бзылъфыгъ) У-и-ел--ица У---------- У-и-е-ь-и-а ----------- Учительница 0
Uc-ite--n--sa U------------ U-h-t-l-n-t-a ------------- Uchitelʹnitsa
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? В- пони--ете-учи--ль-иц-? В- п-------- у----------- В- п-н-м-е-е у-и-е-ь-и-у- ------------------------- Вы понимаете учительницу? 0
V- -on--ay-----ch---l-ni-s-? V- p--------- u------------- V- p-n-m-y-t- u-h-t-l-n-t-u- ---------------------------- Vy ponimayete uchitelʹnitsu?
Ары, дэгъоу къызгурэIо. Д-,---е- х-ро-о-понима-. Д-- я е- х----- п------- Д-, я е- х-р-ш- п-н-м-ю- ------------------------ Да, я её хорошо понимаю. 0
D----a-yeyë -------- p--i--yu. D-- y- y--- k------- p-------- D-, y- y-y- k-o-o-h- p-n-m-y-. ------------------------------ Da, ya yeyë khorosho ponimayu.
цIыфхэр Лю-и Л--- Л-д- ---- Люди 0
Ly-di L---- L-u-i ----- Lyudi
ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа? Вы ---им-е-- -юдей? В- п-------- л----- В- п-н-м-е-е л-д-й- ------------------- Вы понимаете людей? 0
Vy -o-i-a-e-- ly---y? V- p--------- l------ V- p-n-m-y-t- l-u-e-? --------------------- Vy ponimayete lyudey?
Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп. Нет- --их-----ч--- --р--- по-----. Н--- я и- н- о---- х----- п------- Н-т- я и- н- о-е-ь х-р-ш- п-н-м-ю- ---------------------------------- Нет, я их не очень хорошо понимаю. 0
N--- ----k- -- o-h-n--kh---s-o -oni--yu. N--- y- i-- n- o----- k------- p-------- N-t- y- i-h n- o-h-n- k-o-o-h- p-n-m-y-. ---------------------------------------- Net, ya ikh ne ochenʹ khorosho ponimayu.
пшъэшъэгъу Под---а П------ П-д-у-а ------- Подруга 0
P--ru-a P------ P-d-u-a ------- Podruga
Пшъэшъэгъу уиIа? У Ва----т--подр-га? У В-- е--- п------- У В-с е-т- п-д-у-а- ------------------- У Вас есть подруга? 0
U-----yestʹ-podr---? U V-- y---- p------- U V-s y-s-ʹ p-d-u-a- -------------------- U Vas yestʹ podruga?
Ары, сиI. Д-, у мен- е-т--под-уг-. Д-- у м--- е--- п------- Д-, у м-н- е-т- п-д-у-а- ------------------------ Да, у меня есть подруга. 0
Da- u-m--y---est---od-uga. D-- u m---- y---- p------- D-, u m-n-a y-s-ʹ p-d-u-a- -------------------------- Da, u menya yestʹ podruga.
пшъашъэ / пхъу Д-чь Д--- Д-ч- ---- Дочь 0
D-chʹ D---- D-c-ʹ ----- Dochʹ
Пшъашъэ уиIа? У-----е-ть-до--? У В-- е--- д---- У В-с е-т- д-ч-? ---------------- У Вас есть дочь? 0
U---- ---tʹ d----? U V-- y---- d----- U V-s y-s-ʹ d-c-ʹ- ------------------ U Vas yestʹ dochʹ?
Хьау, пшъашъэ сиIэп. Н--- ---еня н-т-------. Н--- у м--- н-- д------ Н-т- у м-н- н-т д-ч-р-. ----------------------- Нет, у меня нет дочери. 0
N---------ya -e- d----ri. N--- u m---- n-- d------- N-t- u m-n-a n-t d-c-e-i- ------------------------- Net, u menya net docheri.

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -