Parlør

no begrunne noe 2   »   ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

76 [syttiseks]

begrunne noe 2

begrunne noe 2

76 [тIокIищрэ пшIыкIухырэ]

76 [tIokIishhrje pshIykIuhyrje]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

[Zygorjem ishh'ausygohjer kjegjeljegon 2]

Du kan klikke på hver blank for å se teksten eller:   
norsk adyghe Spill Mer
Hvorfor kom du ikke? Сы-- у------------------? Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? 0
Sy-- u------------------?Syda ukyzykIjemykIuagjer?
Jeg var syk. Сы---------. Сыгъойщэягъ. 0
Sy-----------.Sygojshhjejag.
Jeg kom ikke fordi jeg var syk. Сы-------------------- с------------- а--.. СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары.. 0
Sy------------------- s---------------- a--..SykyzykIjemykIogagjer sygojshhjejagjesh ary..
Hvorfor kom hun ikke? Сы-- а- (б--------) к-----------------? Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? 0
Sy-- a- (b------) k-----------------?Syda ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer?
Hun var trett. Ар п---------. Ар пшъыгъагъэ. 0
Ar p--------.Ar pshygagje.
Hun kom ikke fordi hun var trett. Ар (б--------) к----------------- п----------- а--. Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары. 0
Ar (b------) k----------------- p---------- a--.Ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer pshygagjesh ary.
Hvorfor kom han ikke? Сы-- а- (х--------) к-----------------? Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? 0
Sy-- a- (h-----) k-----------------?Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIuagjer?
Han hadde ikke lyst. Фэ--------. Фэчэфыгъэп. 0
Fj-----------.Fjechjefygjep.
Han kom ikke fordi han ikke hadde lyst. Ар к----------------- к-------- ф------------ а--. Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары. 0
Ar k----------------- k--------- f--------------- a--.Ar kyzykIjemykIuagjer kjekIonjeu fjechjefygjepysh ary.
Hvorfor kom dere ikke? Сы-- ш--------------------? Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр? 0
Sy-- s--------------------?Syda shukyzykIjemykIuagjer?
Bilen vår er ødelagt. Ти------ к----------. Тимашинэ къутэгъагъэ. 0
Ti-------- k---------.Timashinje kutjegagje.
Vi kom ikke fordi bilen vår er ødelagt. Ты------------------ т------- к------------ а--. ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары. 0
Ty------------------ t--------- k----------- a--.TykyzykIjemykIuagjer timashinje kutjegagjesh ary.
Hvorfor kom de ikke? Сы-- ц------ к-------------------? Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр? 0
Sy-- c------- k--------------------?Syda cIyfhjer kyzykIjemykIuagjehjer?
De rakk ikke toget. Мэ------ к----------. МэшIокум къыщинагъэх. 0
Mj-------- k-----------.MjeshIokum kyshhinagjeh.
De kom ikke fordi de ikke rakk toget. Ах-- к------------------- м------- к------------- а--. Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары. 0
Ah--- k-------------------- m--------- k--------------- a--.Ahjer kyzykIjemykIuagjehjer mjeshIokum kyshhinagjehjesh ary.
Hvorfor kom du ikke? Сы-- у------------------? Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? 0
Sy-- u------------------?Syda ukyzykIjemykIuagjer?
Jeg fikk ikke lov. Сы--------- с---------. СыкъэкIонэу сыфитыгъэп. 0
Sy---------- s---------.SykjekIonjeu syfitygjep.
Jeg kom ikke fordi jeg ikke fikk lov. Сэ с------------------- с------------ а--. Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары. 0
Sj- s------------------- s------------ a--.Sje sykyzykIjemykIuagjer syfitygjepysh ary.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -