| бзылъфыгъэ хэкIотагъ |
ए---ू--ी --त्-ी
ए_ बू_ स्__
ए- ब-ढ-ी स-त-र-
---------------
एक बूढ़ी स्त्री
0
e- ------e stree
e_ b______ s____
e- b-o-h-e s-r-e
----------------
ek boodhee stree
|
бзылъфыгъэ хэкIотагъ
एक बूढ़ी स्त्री
ek boodhee stree
|
| бзылъфыгъэ пщэр |
एक-मोट---्त्री
ए_ मो_ स्__
ए- म-ट- स-त-र-
--------------
एक मोटी स्त्री
0
e- m---e s---e
e_ m____ s____
e- m-t-e s-r-e
--------------
ek motee stree
|
бзылъфыгъэ пщэр
एक मोटी स्त्री
ek motee stree
|
| бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалI |
एक -िज------स्-्री
ए_ जि___ स्__
ए- ज-ज-ञ-स- स-त-र-
------------------
एक जिज्ञासु स्त्री
0
ek--igy-as--st-ee
e_ j_______ s____
e- j-g-a-s- s-r-e
-----------------
ek jigyaasu stree
|
бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалI
एक जिज्ञासु स्त्री
ek jigyaasu stree
|
| машинакI |
ए- -य---ाड़ी
ए_ न_ गा_
ए- न-ी ग-ड़-
-----------
एक नयी गाड़ी
0
e- n---e -a-dee
e_ n____ g_____
e- n-y-e g-a-e-
---------------
ek nayee gaadee
|
машинакI
एक नयी गाड़ी
ek nayee gaadee
|
| машинэ псынкI |
ए------ --ज---ाड़ी
ए_ अ__ ते_ गा_
ए- अ-ि- त-ज- ग-ड़-
-----------------
एक अधिक तेज़ गाड़ी
0
e- -dhi- ------adee
e_ a____ t__ g_____
e- a-h-k t-z g-a-e-
-------------------
ek adhik tez gaadee
|
машинэ псынкI
एक अधिक तेज़ गाड़ी
ek adhik tez gaadee
|
| машинэ гупсэф |
एक आ----------ड़ी
ए_ आ____ गा_
ए- आ-ा-द-य- ग-ड़-
----------------
एक आरामदायी गाड़ी
0
ek----aa--d-ay----aadee
e_ a____________ g_____
e- a-r-a-a-a-y-e g-a-e-
-----------------------
ek aaraamadaayee gaadee
|
машинэ гупсэф
एक आरामदायी गाड़ी
ek aaraamadaayee gaadee
|
| джэнэ шхъуантI |
ए- ---ा -प-़ा
ए_ नी_ क__
ए- न-ल- क-ड-ा
-------------
एक नीला कपड़ा
0
ek ne-l- kapada
e_ n____ k_____
e- n-e-a k-p-d-
---------------
ek neela kapada
|
джэнэ шхъуантI
एक नीला कपड़ा
ek neela kapada
|
| джэнэ плъыжь |
ए- ल---कपड़ा
ए_ ला_ क__
ए- ल-ल क-ड-ा
------------
एक लाल कपड़ा
0
ek laa- ----da
e_ l___ k_____
e- l-a- k-p-d-
--------------
ek laal kapada
|
джэнэ плъыжь
एक लाल कपड़ा
ek laal kapada
|
| джэнэ уцышъу |
एक-ह-- -पड़ा
ए_ ह_ क__
ए- ह-ा क-ड-ा
------------
एक हरा कपड़ा
0
ek-h----k-p--a
e_ h___ k_____
e- h-r- k-p-d-
--------------
ek hara kapada
|
джэнэ уцышъу
एक हरा कपड़ा
ek hara kapada
|
| Iалъмэкъ шIуцI |
क-ला -ैग
का_ बै_
क-ल- ब-ग
--------
काला बैग
0
kaal--ba-g
k____ b___
k-a-a b-i-
----------
kaala baig
|
Iалъмэкъ шIуцI
काला बैग
kaala baig
|
| Iалъмэкъ хьаплъ |
भ----ब-ग
भू_ बै_
भ-र- ब-ग
--------
भूरा बैग
0
bhoor- -aig
b_____ b___
b-o-r- b-i-
-----------
bhoora baig
|
Iалъмэкъ хьаплъ
भूरा बैग
bhoora baig
|
| Iалъмэкъ фыжь |
स-ेद--ैग
स__ बै_
स-े- ब-ग
--------
सफ़ेद बैग
0
s-f-- -a-g
s____ b___
s-f-d b-i-
----------
safed baig
|
Iалъмэкъ фыжь
सफ़ेद बैग
safed baig
|
| цIыф гохьых |
अच-छे---ग
अ__ लो_
अ-्-े ल-ग
---------
अच्छे लोग
0
a-h-hhe -og
a______ l__
a-h-h-e l-g
-----------
achchhe log
|
цIыф гохьых
अच्छे लोग
achchhe log
|
| цIыф шъхьэкIафэх |
व-नम-र -ोग
वि___ लो_
व-न-्- ल-ग
----------
विनम्र लोग
0
vi-a-----g
v_____ l__
v-n-m- l-g
----------
vinamr log
|
цIыф шъхьэкIафэх
विनम्र लोग
vinamr log
|
| цIыф гъэшIэгъоных |
दि---्प-ल-ग
दि____ लो_
द-ल-स-प ल-ग
-----------
दिलचस्प लोग
0
d--a-ha-----g
d________ l__
d-l-c-a-p l-g
-------------
dilachasp log
|
цIыф гъэшIэгъоных
दिलचस्प लोग
dilachasp log
|
| кIэлэцIыкIу дэгъух |
प्य--े -च्-े
प्__ ब__
प-य-र- ब-्-े
------------
प्यारे बच्चे
0
pya--e --c-che
p_____ b______
p-a-r- b-c-c-e
--------------
pyaare bachche
|
кIэлэцIыкIу дэгъух
प्यारे बच्चे
pyaare bachche
|
| кIэлэцIыкIу дысых |
ढीठ---्चे
ढी_ ब__
ढ-ठ ब-्-े
---------
ढीठ बच्चे
0
dh-e----achche
d_____ b______
d-e-t- b-c-c-e
--------------
dheeth bachche
|
кIэлэцIыкIу дысых
ढीठ बच्चे
dheeth bachche
|
| кIэлэцIыкIу IорышIэх |
आज-ञ--ा-ी -च-चे
आ____ ब__
आ-्-ा-ा-ी ब-्-े
---------------
आज्ञाकारी बच्चे
0
a--yaa----e- b--h--e
a___________ b______
a-g-a-k-a-e- b-c-c-e
--------------------
aagyaakaaree bachche
|
кIэлэцIыкIу IорышIэх
आज्ञाकारी बच्चे
aagyaakaaree bachche
|