бзылъфыгъэ хэкIотагъ |
с-а-а---н-а
с---- ж----
с-а-а ж-н-а
-----------
стара жінка
0
s-ara -hi--a
s---- z-----
s-a-a z-i-k-
------------
stara zhinka
|
бзылъфыгъэ хэкIотагъ
стара жінка
stara zhinka
|
бзылъфыгъэ пщэр |
то--т- ж-н-а
т----- ж----
т-в-т- ж-н-а
------------
товста жінка
0
to-sta-z----a
t----- z-----
t-v-t- z-i-k-
-------------
tovsta zhinka
|
бзылъфыгъэ пщэр
товста жінка
tovsta zhinka
|
бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалI |
доп-тлива ж-нка
д-------- ж----
д-п-т-и-а ж-н-а
---------------
допитлива жінка
0
dopytlyva --i-ka
d-------- z-----
d-p-t-y-a z-i-k-
----------------
dopytlyva zhinka
|
бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалI
допитлива жінка
dopytlyva zhinka
|
машинакI |
нови- -вт--о---ь
н---- а---------
н-в-й а-т-м-б-л-
----------------
новий автомобіль
0
n---y- -v--m-b-lʹ
n----- a---------
n-v-y- a-t-m-b-l-
-----------------
novyy̆ avtomobilʹ
|
машинакI
новий автомобіль
novyy̆ avtomobilʹ
|
машинэ псынкI |
шви---й--в-о--бі-ь
ш------ а---------
ш-и-к-й а-т-м-б-л-
------------------
швидкий автомобіль
0
shv--k--̆--v-om-bilʹ
s-------- a---------
s-v-d-y-̆ a-t-m-b-l-
--------------------
shvydkyy̆ avtomobilʹ
|
машинэ псынкI
швидкий автомобіль
shvydkyy̆ avtomobilʹ
|
машинэ гупсэф |
зруч--й--вт-мо---ь
з------ а---------
з-у-н-й а-т-м-б-л-
------------------
зручний автомобіль
0
zr---n-y- avtom---lʹ
z-------- a---------
z-u-h-y-̆ a-t-m-b-l-
--------------------
zruchnyy̆ avtomobilʹ
|
машинэ гупсэф
зручний автомобіль
zruchnyy̆ avtomobilʹ
|
джэнэ шхъуантI |
с----п---тя
с--- п-----
с-н- п-а-т-
-----------
синє плаття
0
s-----p-at-ya
s---- p------
s-n-e p-a-t-a
-------------
synye plattya
|
джэнэ шхъуантI
синє плаття
synye plattya
|
джэнэ плъыжь |
ч-рво----ла-тя
ч------ п-----
ч-р-о-е п-а-т-
--------------
червоне плаття
0
ch---one p-a--ya
c------- p------
c-e-v-n- p-a-t-a
----------------
chervone plattya
|
джэнэ плъыжь
червоне плаття
chervone plattya
|
джэнэ уцышъу |
зелен---л-ття
з----- п-----
з-л-н- п-а-т-
-------------
зелене плаття
0
z-l-n- -l--tya
z----- p------
z-l-n- p-a-t-a
--------------
zelene plattya
|
джэнэ уцышъу
зелене плаття
zelene plattya
|
Iалъмэкъ шIуцI |
ч--на -у--а
ч---- с----
ч-р-а с-м-а
-----------
чорна сумка
0
c-o--a-s-m-a
c----- s----
c-o-n- s-m-a
------------
chorna sumka
|
Iалъмэкъ шIуцI
чорна сумка
chorna sumka
|
Iалъмэкъ хьаплъ |
к--ич--в- сумка
к-------- с----
к-р-ч-е-а с-м-а
---------------
коричнева сумка
0
k-r-ch--v- ---ka
k--------- s----
k-r-c-n-v- s-m-a
----------------
korychneva sumka
|
Iалъмэкъ хьаплъ
коричнева сумка
korychneva sumka
|
Iалъмэкъ фыжь |
бі-а сумка
б--- с----
б-л- с-м-а
----------
біла сумка
0
bi----u--a
b--- s----
b-l- s-m-a
----------
bila sumka
|
Iалъмэкъ фыжь
біла сумка
bila sumka
|
цIыф гохьых |
лю-’-зн- -юди
л------- л---
л-б-я-н- л-д-
-------------
люб’язні люди
0
lyub--a--- --udy
l--------- l----
l-u-ʺ-a-n- l-u-y
----------------
lyubʺyazni lyudy
|
цIыф гохьых
люб’язні люди
lyubʺyazni lyudy
|
цIыф шъхьэкIафэх |
в---ливі-л-ди
в------- л---
в-і-л-в- л-д-
-------------
ввічливі люди
0
v-ic-l-vi-l---y
v-------- l----
v-i-h-y-i l-u-y
---------------
vvichlyvi lyudy
|
цIыф шъхьэкIафэх
ввічливі люди
vvichlyvi lyudy
|
цIыф гъэшIэгъоных |
цікаві -юди
ц----- л---
ц-к-в- л-д-
-----------
цікаві люди
0
t-i--v--l-u-y
t------ l----
t-i-a-i l-u-y
-------------
tsikavi lyudy
|
цIыф гъэшIэгъоных
цікаві люди
tsikavi lyudy
|
кIэлэцIыкIу дэгъух |
ми---ді-и
м--- д---
м-л- д-т-
---------
милі діти
0
m----d-ty
m--- d---
m-l- d-t-
---------
myli dity
|
кIэлэцIыкIу дэгъух
милі діти
myli dity
|
кIэлэцIыкIу дысых |
зу---л----ти
з------ д---
з-х-а-і д-т-
------------
зухвалі діти
0
z--h-al- ---y
z------- d---
z-k-v-l- d-t-
-------------
zukhvali dity
|
кIэлэцIыкIу дысых
зухвалі діти
zukhvali dity
|
кIэлэцIыкIу IорышIэх |
с--х--н- д--и
с------- д---
с-у-н-н- д-т-
-------------
слухняні діти
0
s-uk-nyani dity
s--------- d---
s-u-h-y-n- d-t-
---------------
slukhnyani dity
|
кIэлэцIыкIу IорышIэх
слухняні діти
slukhnyani dity
|