Ons soek ’n sportwinkel.
เ-า---ังมอ-ห-ร้าน-า----ื่-งก--า
เ------------------------------
เ-า-ำ-ั-ม-ง-า-้-น-า-เ-ร-่-ง-ี-า
-------------------------------
เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬา
0
rao---m---ng--a-n------r--n------k--̂---g--e---a
r-----------------------------------------------
r-o-g-m-l-n---a-n---a---a-n-k-̌---r-̂-a-g-g-e-l-
------------------------------------------------
rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-gee-la
Ons soek ’n sportwinkel.
เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬา
rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-gee-la
Ons soek ’n slaghuis.
เ--ก---งมอ-----า--า--น--อ
เ------------------------
เ-า-ำ-ั-ม-ง-า-้-น-า-เ-ื-อ
-------------------------
เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อ
0
r-o---m-lan--maw-g-h---rá--------e-ua
r-------------------------------------
r-o-g-m-l-n---a-n---a---a-n-k-̌---e-u-
--------------------------------------
rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-néua
Ons soek ’n slaghuis.
เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อ
rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-néua
Ons soek ’n apteek.
เ--กำลัง--งหาร้านขา--า
เ---------------------
เ-า-ำ-ั-ม-ง-า-้-น-า-ย-
----------------------
เรากำลังมองหาร้านขายยา
0
rao---m-lan---a-n--h-̌-----------ya
r----------------------------------
r-o-g-m-l-n---a-n---a---a-n-k-̌---a
-----------------------------------
rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-ya
Ons soek ’n apteek.
เรากำลังมองหาร้านขายยา
rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-ya
Ons wil mos ’n sokkerbal koop.
เรา-้อ-กา-ซ------ฟุ---ล
เ----------------------
เ-า-้-ง-า-ซ-้-ล-ก-ุ-บ-ล
-----------------------
เราต้องการซื้อลูกฟุตบอล
0
r-o-d--̂--g-ga---é--lôo--fó-t--a-n
r------------------------------------
r-o-d-a-w-g-g-n-s-́---o-o---o-o---a-n
-------------------------------------
rao-dhâwng-gan-séu-lôok-fóot-bawn
Ons wil mos ’n sokkerbal koop.
เราต้องการซื้อลูกฟุตบอล
rao-dhâwng-gan-séu-lôok-fóot-bawn
Ons wil mos salami koop.
เ-า---ง----ื-อ-า-า-ี่
เ--------------------
เ-า-้-ง-า-ซ-้-ซ-ล-ม-่
---------------------
เราต้องการซื้อซาลามี่
0
rao----̂-ng---n----u-s--la---̂e
r------------------------------
r-o-d-a-w-g-g-n-s-́---a-l---e-e
-------------------------------
rao-dhâwng-gan-séu-sa-la-mêe
Ons wil mos salami koop.
เราต้องการซื้อซาลามี่
rao-dhâwng-gan-séu-sa-la-mêe
Ons wil mos medisyne koop.
เ---้-ง-าร--้-ยา
เ---------------
เ-า-้-ง-า-ซ-้-ย-
----------------
เราต้องการซื้อยา
0
r-o----̂wn--ga---e-u-ya
r----------------------
r-o-d-a-w-g-g-n-s-́---a
-----------------------
rao-dhâwng-gan-séu-ya
Ons wil mos medisyne koop.
เราต้องการซื้อยา
rao-dhâwng-gan-séu-ya
Ons soek ’n sportwinkel om ’n sokkerbal te koop.
เ---ำ--ง-อ-ห-ร-า-ข--เครื่องกีฬา-พื่-จะ-ื้-ลูกฟุ---ล
เ--------------------------------------------------
เ-า-ำ-ั-ม-ง-า-้-น-า-เ-ร-่-ง-ี-า-พ-่-จ-ซ-้-ล-ก-ุ-บ-ล
---------------------------------------------------
เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล
0
ra---a-------ma--g---̌------kǎi-k-e-uang--e-----pe----jà-s-́u----ok-f-́ot-b-wn
r-------------------------------------------------------------------------------
r-o-g-m-l-n---a-n---a---a-n-k-̌---r-̂-a-g-g-e-l---e-u---a---e-u-l-̂-k-f-́-t-b-w-
--------------------------------------------------------------------------------
rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-gee-la-pêua-jà-séu-lôok-fóot-bawn
Ons soek ’n sportwinkel om ’n sokkerbal te koop.
เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล
rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-gee-la-pêua-jà-séu-lôok-fóot-bawn
Ons soek ’n slaghuis om salami te koop.
เ----ลังม-งหาร้านข----------่อจะซื-อ-า--มี่
เ------------------------------------------
เ-า-ำ-ั-ม-ง-า-้-น-า-เ-ื-อ-พ-่-จ-ซ-้-ซ-ล-ม-่
-------------------------------------------
เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อเพื่อจะซื้อซาลามี่
0
r-o-gam----g--a-ng-h-̌--á--ka-i-n-́ua--e-u--j-̀--éu-sa-la--e-e
r---------------------------------------------------------------
r-o-g-m-l-n---a-n---a---a-n-k-̌---e-u---e-u---a---e-u-s---a-m-̂-
----------------------------------------------------------------
rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-néua-pêua-jà-séu-sa-la-mêe
Ons soek ’n slaghuis om salami te koop.
เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อเพื่อจะซื้อซาลามี่
rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-néua-pêua-jà-séu-sa-la-mêe
Ons soek ’n apteek om medisyne te koop.
เ-ากำ---มองห--------ยา-พื่-จะซื---า
เ----------------------------------
เ-า-ำ-ั-ม-ง-า-้-น-า-ย-เ-ื-อ-ะ-ื-อ-า
-----------------------------------
เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา
0
r-----m---n----wn---a--r-́n---̌--y---êu----̀--éu-ya
r----------------------------------------------------
r-o-g-m-l-n---a-n---a---a-n-k-̌---a-p-̂-a-j-̀-s-́---a
-----------------------------------------------------
rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-ya-pêua-jà-séu-ya
Ons soek ’n apteek om medisyne te koop.
เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา
rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-ya-pêua-jà-séu-ya
Ons soek ’n juwelier.
ผม - ด-ฉ-น ก--ั-ม-งหาร้-----เ--ื-อ---ชรพล-ย
ผ- / ด---- ก-------------------------------
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-อ-ห-ร-า-ข-ย-ค-ื-อ-เ-ช-พ-อ-
-------------------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องเพชรพลอย
0
po-m-dì-c-a-----m--a-g-m-wng--ǎ-rá----̌i-k-ê-an------t--ó----wy
p-------------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-g-m-w-g-h-̌-r-́---a-i-k-e-u-n---a-y---o-p-l-w-
--------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-pâyt-róp-lawy
Ons soek ’n juwelier.
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องเพชรพลอย
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-pâyt-róp-lawy
Ons soek ’n fotowinkel.
ผม-/ -ิฉ-น กำล-งมอ-หาร้า--ายอ--ก--์-่า-ภาพ
ผ- / ด---- ก------------------------------
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-อ-ห-ร-า-ข-ย-ุ-ก-ณ-ถ-า-ภ-พ
------------------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายอุปกรณ์ถ่ายภาพ
0
p----d----h-̌n-gam-l-n--m-w-g-ha-----n-kǎ--òo--ga---ta----âp
p--------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-g-m-w-g-h-̌-r-́---a-i-o-o---a-n-t-̀---a-p
---------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-òop-gawn-tài-pâp
Ons soek ’n fotowinkel.
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายอุปกรณ์ถ่ายภาพ
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-òop-gawn-tài-pâp
Ons soek ’n koekwinkel.
ผม-/-ดิ-ัน ก--ังมอง-าร้า-ข-ย-นม---น
ผ- / ด---- ก-----------------------
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-อ-ห-ร-า-ข-ย-น-ห-า-
-----------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวาน
0
pǒ-------hǎn-----l-n---awng-ha---a---ka-------nom---̌n
p-------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-g-m-w-g-h-̌-r-́---a---o-k-n-m-w-̌-
--------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎ-yók-nom-wǎn
Ons soek ’n koekwinkel.
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวาน
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎ-yók-nom-wǎn
Ek is mos van plan om ’n ring te koop.
อ-นที-จ-ิ---- - ด--ัน วาง-ผนที่จ-ซ---แหวน
อ--------- ผ- / ด---- ว------------------
อ-น-ี-จ-ิ- ผ- / ด-ฉ-น ว-ง-ผ-ท-่-ะ-ื-อ-ห-น
-----------------------------------------
อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อแหวน
0
an--e--t--ing---̌m--ì---a-n---ng-p--n-t-̂e--a--se-u--æ̌n
a--------------------------------------------------------
a---e-e---i-g-p-̌---i---h-̌---a-g-p-̌---e-e-j-̀-s-́---æ-n
---------------------------------------------------------
an-têet-ring-pǒm-dì-chǎn-wang-pæ̌n-têe-jà-séu-wæ̌n
Ek is mos van plan om ’n ring te koop.
อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อแหวน
an-têet-ring-pǒm-dì-chǎn-wang-pæ̌n-têe-jà-séu-wæ̌n
Ek is mos van plan om ’n rol film te koop.
อ---ี-จ--ง ผม-/-ดิ--- วา----ท---ะซื้อฟิ---ถ----าพ
อ--------- ผ- / ด---- ว--------------------------
อ-น-ี-จ-ิ- ผ- / ด-ฉ-น ว-ง-ผ-ท-่-ะ-ื-อ-ิ-์-ถ-า-ภ-พ
-------------------------------------------------
อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อฟิล์มถ่ายภาพ
0
a--tê---r-ng-p--m-d-̀--h-̌--w-ng-pæ̌n-te-------s---------a-i-p--p
a-----------------------------------------------------------------
a---e-e---i-g-p-̌---i---h-̌---a-g-p-̌---e-e-j-̀-s-́---i---a-i-p-̂-
------------------------------------------------------------------
an-têet-ring-pǒm-dì-chǎn-wang-pæ̌n-têe-jà-séu-fim-tài-pâp
Ek is mos van plan om ’n rol film te koop.
อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อฟิล์มถ่ายภาพ
an-têet-ring-pǒm-dì-chǎn-wang-pæ̌n-têe-jà-séu-fim-tài-pâp
Ek is mos van plan om ’n koek te koop.
อ-นท-่จ-ิ- ผม ---ิ--น-ว-งแผนที่------เค-ก
อ--------- ผ- / ด---- ว------------------
อ-น-ี-จ-ิ- ผ- / ด-ฉ-น ว-ง-ผ-ท-่-ะ-ื-อ-ค-ก
-----------------------------------------
อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อเค้ก
0
a----̂et-ri---pǒ--dì---ǎ--wa---pæ̌--têe---̀--e------k
a--------------------------------------------------------
a---e-e---i-g-p-̌---i---h-̌---a-g-p-̌---e-e-j-̀-s-́---e-k
---------------------------------------------------------
an-têet-ring-pǒm-dì-chǎn-wang-pæ̌n-têe-jà-séu-kék
Ek is mos van plan om ’n koek te koop.
อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อเค้ก
an-têet-ring-pǒm-dì-chǎn-wang-pæ̌n-têe-jà-séu-kék
Ek soek ’n juwelier om ’n ring te koop.
ผม-/--ิ-----ำ-ั-ม-ง-า----------ื่องเ-ชร------ื่--ื-อแ-วน
ผ- / ด---- ก--------------------------------------------
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-อ-ห-ร-า-ข-ย-ค-ื-อ-เ-ช-พ-อ-เ-ื-อ-ื-อ-ห-น
--------------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องเพชรพลอยเพื่อซื้อแหวน
0
pǒm-----c-ǎn--a---a---mawng--a-------k-̌i--re-------ây---óp--aw--p-̂ua----u-w-̌n
p-----------------------------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-g-m-w-g-h-̌-r-́---a-i-k-e-u-n---a-y---o-p-l-w---e-u---e-u-w-̌-
------------------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-pâyt-róp-lawy-pêua-séu-wæ̌n
Ek soek ’n juwelier om ’n ring te koop.
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องเพชรพลอยเพื่อซื้อแหวน
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-pâyt-róp-lawy-pêua-séu-wæ̌n
Ek soek ’n fotowinkel om ’n rol film te koop.
ผ--/ ดิ-ัน-ก-ลั--อ--า--า--่าย-าพ-พื-อ------ล์ม
ผ- / ด---- ก----------------------------------
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-อ-ห-ร-า-ถ-า-ภ-พ-พ-่-ซ-้-ฟ-ล-ม
----------------------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านถ่ายภาพเพื่อซื้อฟิล์ม
0
p-̌---ì-----n-g-m--an---a-n------rán-tà--pâ--pe-ua---́---im
p--------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-g-m-w-g-h-̌-r-́---a-i-p-̂---e-u---e-u-f-m
---------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-tài-pâp-pêua-séu-fim
Ek soek ’n fotowinkel om ’n rol film te koop.
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านถ่ายภาพเพื่อซื้อฟิล์ม
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-tài-pâp-pêua-séu-fim
Ek soek ’n koekwinkel om ’n koek te koop.
ผ- - ดิฉัน-ก-ลังมองหา---น-----มหวานเ-ื-อ-ะซ-้--ค-ก
ผ- / ด---- ก--------------------------------------
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-อ-ห-ร-า-ข-ย-น-ห-า-เ-ื-อ-ะ-ื-อ-ค-ก
--------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวานเพื่อจะซื้อเค้ก
0
p-̌m-d----h-̌n-gam-lang-m--n---a--ra-n--a--yók---m---̌n-pêu--j-̀------ke-k
p---------------------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-g-m-w-g-h-̌-r-́---a---o-k-n-m-w-̌---e-u---a---e-u-k-́-
----------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎ-yók-nom-wǎn-pêua-jà-séu-kék
Ek soek ’n koekwinkel om ’n koek te koop.
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวานเพื่อจะซื้อเค้ก
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎ-yók-nom-wǎn-pêua-jà-séu-kék