Fraseboek

Besitlike voornaamwoorde 2 » สรรพนามแสดงความ เป็นเจ้าของ 2

AF Afrikaans
TH Thai
- AR Arabies
- DE Duits
- EN Engels (US)
- EN Engels (UK)
- ES Spaans
- FR Frans
- IT Italiaans
- JA Japannees
- PT Portugees (PT)
- PT Portugees (BR)
- ZH Chinees (Vereenvoudig)
- AD Adigies
- AM Amharies
- BE Belarussies
- BG Bulgaars
- BN Bengaals
- BS Bosnies
- CA Katalaans
- CS Tsjeggies
- DA Deens
- EL Grieks
- EO Esperanto
- ET Estlands
- FA Persies
- FI Fins
- HE Hebreeus
- HI Hindi
- HR Kroaties
- HU Hongaars
- HY Armeens
- ID Indonesies
- KA Georgies
- KK Kazak
- KN Kannada
- KO Koreaans
- KU Koerdies (Koermanji)
- KY Kirgisies
- LT Litaus
- LV Letties
- MK Masedonies
- MR Mahratti
- NL Nederlands
- NN Nynorsk
- NO Noors
- PA Pandjab
- PL Pools
- RO Roemeens
- RU Russies
- SK Slowaaks
- SL Sloweens
- SQ Albanees
- SR Serwies
- SV Sweeds
- TA Tamil
- TE Teloegoe
- TH Thai
- TI Tigrinja
- TL Filippyns
- TR Turks
- UK Oekraïns
- UR Oerdoe
- VI Viëtnamees

67 [sewe en sestig]

Besitlike voornaamwoorde 2

67 [หกสิบเจ็ด]

hòk-sìp-jèt

สรรพนามแสดงความ เป็นเจ้าของ 2

[sàp-nam-sæ̀t-ngók-wam-bhen-jâo-kǎwng]

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Afrikaans	Thai	Speel Meer
die bril	แ-่น-า แ----- แ-่-ต- ------ แว่นตา 0 w----dha w------- w-̂---h- -------- wæ̂n-dha	Meer tale Klik op ’n vlag! die bril แว่นตา wæ̂n-dha EN Oudio the glasses DE Oudio die Brille ES Oudio las gafas FR Oudio les lunettes IT Oudio gli occhiali RU Oudio Очки
Hy het sy bril vergeet.	เข--ื-แ-----ขอ-เ-า เ----------------- เ-า-ื-แ-่-ต-ข-ง-ข- ------------------ เขาลืมแว่นตาของเขา 0 k-̌o-l--m------d---kǎ-ng-ka-o k----------------------------- k-̌---e-m-w-̂---h---a-w-g-k-̌- ------------------------------ kǎo-leum-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo	Meer tale Klik op ’n vlag! Hy het sy bril vergeet. เขาลืมแว่นตาของเขา kǎo-leum-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo EN Oudio He has forgotten his glasses. DE Oudio Er hat seine Brille vergessen. ES Oudio (Él) ha olvidado sus gafas. FR Oudio Il a oublié ses lunettes. IT Oudio Lui ha dimenticato i suoi occhiali. RU Oudio Он забыл свои очки.
Waar het hy sy bril gelos?	เ---อ---่น----ง---ไ-้--่--น? เ--------------------------- เ-า-อ-แ-่-ต-ข-ง-ข-ไ-้-ี-ไ-น- ---------------------------- เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน? 0 k--o-----æ̂n-dh-----w-g-kǎo--------̂e----i k------------------------------------------ k-̌---o-w-̂---h---a-w-g-k-̌---a-i-t-̂---a-i ------------------------------------------- kǎo-ao-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo-wái-têe-nǎi	Meer tale Klik op ’n vlag! Waar het hy sy bril gelos? เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน? kǎo-ao-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo-wái-têe-nǎi EN Oudio Where has he left his glasses? DE Oudio Wo hat er denn seine Brille? ES Oudio ¿Dónde están sus gafas? FR Oudio Où a-t-il donc mis ses lunettes ? IT Oudio Ma dove sono i suoi occhiali? RU Oudio Где же его очки?
die horlosie	นา-ิกา น----- น-ฬ-ก- ------ นาฬิกา 0 na---́-ga n-------- n---i---a --------- na-lí-ga	Meer tale Klik op ’n vlag! die horlosie นาฬิกา na-lí-ga EN Oudio the clock DE Oudio die Uhr ES Oudio el reloj FR Oudio la montre / l’horloge IT Oudio l’orologio RU Oudio Часы
Sy horlosie is stukkend.	น--ิ-าข-งเ-าเส-ย น--------------- น-ฬ-ก-ข-ง-ข-เ-ี- ---------------- นาฬิกาของเขาเสีย 0 n--l-́--a-k-̌w---ka-o---̌a n------------------------- n---i---a-k-̌-n---a-o-s-̌- -------------------------- na-lí-ga-kǎwng-kǎo-sǐa	Meer tale Klik op ’n vlag! Sy horlosie is stukkend. นาฬิกาของเขาเสีย na-lí-ga-kǎwng-kǎo-sǐa EN Oudio His clock isn’t working. DE Oudio Seine Uhr ist kaputt. ES Oudio Su reloj está estropeado. FR Oudio Sa montre est cassée. IT Oudio Il suo orologio è rotto. RU Oudio Его часы сломались.
Die horlosie hang teen die muur.	น--ิ-าแข---ยู--น--ห-อง น--------------------- น-ฬ-ก-แ-ว-อ-ู-บ-ฝ-ห-อ- ---------------------- นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาห้อง 0 n----́-g--kw-̌n--̀-------n--------â-ng n-------------------------------------- n---i---a-k-æ-n-a---o-o---a---a---a-w-g --------------------------------------- na-lí-ga-kwæ̌n-à-yôop-ná-fǎ-hâwng	Meer tale Klik op ’n vlag! Die horlosie hang teen die muur. นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาห้อง na-lí-ga-kwæ̌n-à-yôop-ná-fǎ-hâwng EN Oudio The clock hangs on the wall. DE Oudio Die Uhr hängt an der Wand. ES Oudio El reloj está colgado en la pared. FR Oudio L’horloge est accrochée au mur. IT Oudio L’orologio è appeso alla parete. RU Oudio Часы висят на стене.
die paspoort	หน----อ-ดิ--าง ห------------- ห-ั-ส-อ-ด-น-า- -------------- หนังสือเดินทาง 0 n--n--s-̌----r̶n-t--g n-------------------- n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g --------------------- nǎng-sěu-der̶n-tang	Meer tale Klik op ’n vlag! die paspoort หนังสือเดินทาง nǎng-sěu-der̶n-tang EN Oudio the passport DE Oudio der Pass ES Oudio el pasaporte FR Oudio le passeport IT Oudio il passaporto RU Oudio Паспорт
Hy het sy paspoort verloor.	เข-ทำ-น-ง--อเด-นทางข----า--ย เ--------------------------- เ-า-ำ-น-ง-ื-เ-ิ-ท-ง-อ-เ-า-า- ---------------------------- เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย 0 kǎo--a-----ng-se-u--er̶n----g-kǎwng-ka-o-h--i k---------------------------------------------- k-̌---a---a-n---e-u-d-r-n-t-n---a-w-g-k-̌---a-i ----------------------------------------------- kǎo-tam-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-kǎo-hǎi	Meer tale Klik op ’n vlag! Hy het sy paspoort verloor. เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย kǎo-tam-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-kǎo-hǎi EN Oudio He has lost his passport. DE Oudio Er hat seinen Pass verloren. ES Oudio Ha perdido su pasaporte. FR Oudio Il a perdu son passeport. IT Oudio Lui ha perso il suo passaporto. RU Oudio Он потерял свой паспорт.
Waar is sy paspoort dan?	แ-้-เขา-อาห-ั--ือ-ด-น---ไว้----ห-? แ--------------------------------- แ-้-เ-า-อ-ห-ั-ส-อ-ด-น-า-ไ-้-ี-ไ-น- ---------------------------------- แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน? 0 læ-o--ǎ------a------̌-----̶--t-n--w--i-t-̂e----i l------------------------------------------------ l-́---a-o-a---a-n---e-u-d-r-n-t-n---a-i-t-̂---a-i ------------------------------------------------- lǽo-kǎo-ao-nǎng-sěu-der̶n-tang-wái-têe-nǎi	Meer tale Klik op ’n vlag! Waar is sy paspoort dan? แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน? lǽo-kǎo-ao-nǎng-sěu-der̶n-tang-wái-têe-nǎi EN Oudio Where is his passport then? DE Oudio Wo hat er denn seinen Pass? ES Oudio ¿Dónde está su pasaporte? FR Oudio Où a-t-il donc mis son passeport ? IT Oudio Ma dov’è il suo passaporto? RU Oudio Где же его паспорт?
hulle – hulle	พ--เ-า –-ข----ก-ขา พ----- – ข-------- พ-ก-ข- – ข-ง-ว-เ-า ------------------ พวกเขา – ของพวกเขา 0 p-̂a--k--o-----ng--u--k---̌o p--------------------------- p-̂-k-k-̌---a-w-g-p-̂-k-k-̌- ---------------------------- pûak-kǎo-kǎwng-pûak-kǎo	Meer tale Klik op ’n vlag! hulle – hulle พวกเขา – ของพวกเขา pûak-kǎo-kǎwng-pûak-kǎo EN Oudio they – their DE Oudio sie – ihr ES Oudio ellos /-as – su FR Oudio ils – leur IT Oudio loro – il loro RU Oudio Они – их
Die kinders kan nie hulle ouers vind nie.	เด-ก ๆ-าพ่-แ--ข-งพ---ขา-ม-พบ เ--- ๆ---------------------- เ-็- ๆ-า-่-แ-่-อ-พ-ก-ข-ไ-่-บ ---------------------------- เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ 0 dèk-dèk-h---pâw-mæ̂---ng-pu-ak-k-̌---âi-p-́p d----------------------------------------------- d-̀---e-k-h-̌-p-̂---æ-k-o-g-p-̂-k-k-̌---a-i-p-́- ------------------------------------------------ dèk-dèk-hǎ-pâw-mæ̂k-ong-pûak-kǎo-mâi-póp	Meer tale Klik op ’n vlag! Die kinders kan nie hulle ouers vind nie. เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ dèk-dèk-hǎ-pâw-mæ̂k-ong-pûak-kǎo-mâi-póp EN Oudio The children cannot find their parents. DE Oudio Die Kinder können ihre Eltern nicht finden. ES Oudio Los niños no encuentran a sus padres. FR Oudio Les enfants ne peuvent pas trouver leurs parents. IT Oudio I bambini non riescono a trovare i loro genitori. RU Oudio Дети не могут найти своих родителей.
Maar daar kom hulle ouers nou!	แ-่น--น-พ่อ--่---พวก---มา-ล้ว แ------ พ-------------------- แ-่-ั-น พ-อ-ม-ข-ง-ว-เ-า-า-ล-ว ----------------------------- แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว 0 d-æ̀---̂---------̂-k-̌w-g----ak--ǎo-m---ǽo d------------------------------------------- d-æ---a-n-p-̂---æ---a-w-g-p-̂-k-k-̌---a-l-́- -------------------------------------------- dhæ̀-nân-pâw-mæ̂-kǎwng-pûak-kǎo-ma-lǽo	Meer tale Klik op ’n vlag! Maar daar kom hulle ouers nou! แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว dhæ̀-nân-pâw-mæ̂-kǎwng-pûak-kǎo-ma-lǽo EN Oudio Here come their parents! DE Oudio Aber da kommen ja ihre Eltern! ES Oudio ¡Pero ahí vienen sus padres! FR Oudio Mais voici leurs parents qui arrivent juste à l’instant ! IT Oudio Ma eccoli che vengono! RU Oudio Да вот же идут их родители!
u – u	คุณ - ข-ง-ุณ ค-- – ข----- ค-ณ – ข-ง-ุ- ------------ คุณ – ของคุณ 0 k----kǎw-g-k--n k--------------- k-o---a-w-g-k-o- ---------------- koon-kǎwng-koon	Meer tale Klik op ’n vlag! u – u คุณ – ของคุณ koon-kǎwng-koon EN Oudio you – your DE Oudio Sie – Ihr ES Oudio usted – su FR Oudio vous – votre IT Oudio Lei – il Suo RU Oudio Вы – Ваш (Ваша, Ваши)
Hoe was u reis, Meneer Müller?	ก--เ-ิ-ท-ง-อ--ุณเป--อ-่าง---ค--บ-/-คะ ค-ณ--ล-ลอ--? ก-------------------------- ค--- / ค- ค----------- ก-ร-ด-น-า-ข-ง-ุ-เ-็-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค- ค-ณ-ิ-เ-อ-์- -------------------------------------------------- การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์? 0 gan---r̶--tan--ka-wn----o--bhe-------̂-g-r-i-k-a---k-----on-m-n-l-r̶ g------------------------------------------------------------------- g-n-d-r-n-t-n---a-w-g-k-o---h-n-a---a-n---a---r-́---a---o-n-m-n-l-r- -------------------------------------------------------------------- gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-min-lur̶	Meer tale Klik op ’n vlag! Hoe was u reis, Meneer Müller? การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์? gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-min-lur̶ EN Oudio How was your trip, Mr. Miller? DE Oudio Wie war Ihre Reise, Herr Müller? ES Oudio ¿Cómo fue su viaje, señor Molinero? FR Oudio Comment s’est passé votre voyage, Monsieur Muller ? IT Oudio Com’è stato il Suo viaggio, signor Müller? RU Oudio Как прошла Ваша поездка, господин Мюллер?
Waar is u vrou, Meneer Müller?	ภ-รย---งค------ที--ห--ค-ณ-ิ-เลอ-์? ภ-------------------- ค----------- ภ-ร-า-อ-ค-ณ-ย-่-ี-ไ-น ค-ณ-ิ-เ-อ-์- ---------------------------------- ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์? 0 pan-y-̂----g-ko-n----yo-o---̂e-nǎi----n--i---ur̶ p------------------------------------------------ p-n-y-̂---n---o-n-a---o-o-t-̂---a-i-k-o---i---u-̶ ------------------------------------------------- pan-yâk-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-koon-min-lur̶	Meer tale Klik op ’n vlag! Waar is u vrou, Meneer Müller? ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์? pan-yâk-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-koon-min-lur̶ EN Oudio Where is your wife, Mr. Miller? DE Oudio Wo ist Ihre Frau, Herr Müller? ES Oudio ¿Dónde está su mujer, señor Molinero? FR Oudio Où est votre femme, Monsieur Muller ? IT Oudio Dov’è Sua moglie, signor Müller? RU Oudio Где Ваша жена, господин Мюллер?
u – u	ค-ณ –-----ุณ ค-- – ข----- ค-ณ – ข-ง-ุ- ------------ คุณ – ของคุณ 0 koo--k-̌-n-----n k--------------- k-o---a-w-g-k-o- ---------------- koon-kǎwng-koon	Meer tale Klik op ’n vlag! u – u คุณ – ของคุณ koon-kǎwng-koon EN Oudio you – your DE Oudio Sie – Ihr ES Oudio usted – su FR Oudio vous – votre IT Oudio Lei – il Suo RU Oudio Вы – Ваша (Ваш, Ваши)
Hoe was u reis, mevrou Schmidt?	การ-ดินทาง---คุ---็-อย่า----ครั--- คะ--ุ-สมิธ? ก-------------------------- ค--- / ค- ค------- ก-ร-ด-น-า-ข-ง-ุ-เ-็-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค- ค-ณ-ม-ธ- ---------------------------------------------- การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ? 0 g---d-r̶n--a-g-ka-w---ko-n-b-en-à-y--n--ra--kr-----á-ko-n-s-̀-mít g------------------------------------------------------------------- g-n-d-r-n-t-n---a-w-g-k-o---h-n-a---a-n---a---r-́---a---o-n-s-̀-m-́- -------------------------------------------------------------------- gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-sà-mít	Meer tale Klik op ’n vlag! Hoe was u reis, mevrou Schmidt? การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ? gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-sà-mít EN Oudio How was your trip, Mrs. Smith? DE Oudio Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt? ES Oudio ¿Cómo ha sido su viaje, señora Herrero? FR Oudio Comment s’est passé votre voyage, Madame Schmidt ? IT Oudio Com’è stato il Suo viaggio, signora Schmidt? RU Oudio Как прошла Ваша поездка, госпожа Шмидт?
Waar is u man, mevrou Schmidt?	สาม----คุ-อ----ี่ไห-----บ ---- ---ส-ิธ? ส------------------- ค--- / ค- ค------- ส-ม-ข-ง-ุ-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค- ค-ณ-ม-ธ- --------------------------------------- สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ? 0 s-̌--êek-----koo---̀-y----têe---̌----a-p-k-́---on-----m--t s----------------------------------------------------------- s-̌-m-̂-k-o-g-k-o---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a---o-n-s-̀-m-́- ------------------------------------------------------------ sǎ-mêek-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká-koon-sà-mít	Meer tale Klik op ’n vlag! Waar is u man, mevrou Schmidt? สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ? sǎ-mêek-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká-koon-sà-mít EN Oudio Where is your husband, Mrs. Smith? DE Oudio Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt? ES Oudio ¿Dónde está su marido, señora Herrero? FR Oudio Où est votre mari, Madame Schmidt ? IT Oudio Dov’è Suo marito, signora Schmidt? RU Oudio Где Ваш муж, госпожа Шмидт?

Laai af MP3 (.zip lêers)

Geen video is gevind nie!

Genetiese mutasie maak spraak moontlik

Die mens is die enigste wese op aarde wat kan praat. Dit onderskei hom van diere en plante. Natuurlik kan diere en plante ook met mekaar kommunikeer. Hulle het egter nie so ’n ingewikkelde lettergreeptaal nie. Maar hoekom kan die mens praat? Om te kan praat, moet die mens sekere liggaamlike kenmerke hê. Dié liggaamlike eienskappe kom slegs in mense voor. Dit het egter nie vanselfsprekend ontwikkel nie. In die evolusionêre geskiedenis gebeur niks sonder rede nie. Die een of ander tyd het die mens begin praat. Ons weet nog nie presies wanneer dit was nie. Maar iets moes gebeur het wat die mens laat praat het. Navorsers dink ’n genetiese mutasie was daarvoor verantwoordelik. Antropoloë het die oorgeërfde materiaal van verskillende lewende wesens vergelyk. Dis bekend dat ’n spesifieke geen spraak beïnvloed. Mense by wie dit beskadig is, sukkel met spraak. Hulle kan nie hulself goed uitdruk nie en verstaan woorde slegter. Dié geen is in mense, ape en muise ondersoek. By mense en sjimpansees is hulle baie eenders. Daar is slegs twee klein verskille gesien. Maar dié verskille het in die brein gewys. Saam met ander gene beïnvloed hulle sekere breinaktiwiteite. Daarom kan mense praat en kan ape nie. Die raaisel van die menslike taal is nog nie opgelos nie. Die geenmutasie op sy eie is nie genoeg om spraak moontlik te maak nie. Navorsers het die menslike geenvariant in muise ingeplant. Dit het hulle nie die vermoë gegee om te praat nie… Maar hul gepiep het heel anders geklink!