Fraseboek

In die afdelingswinkel » ในห้างสรรพสินค้า

AF Afrikaans
TH Thai
- AR Arabies
- DE Duits
- EN Engels (US)
- EN Engels (UK)
- ES Spaans
- FR Frans
- IT Italiaans
- JA Japannees
- PT Portugees (PT)
- PT Portugees (BR)
- ZH Chinees (Vereenvoudig)
- AD Adigies
- AM Amharies
- BE Belarussies
- BG Bulgaars
- BN Bengaals
- BS Bosnies
- CA Katalaans
- CS Tsjeggies
- DA Deens
- EL Grieks
- EO Esperanto
- ET Estlands
- FA Persies
- FI Fins
- HE Hebreeus
- HI Hindi
- HR Kroaties
- HU Hongaars
- HY Armeens
- ID Indonesies
- KA Georgies
- KK Kazak
- KN Kannada
- KO Koreaans
- KU Koerdies (Koermanji)
- KY Kirgisies
- LT Litaus
- LV Letties
- MK Masedonies
- MR Mahratti
- NL Nederlands
- NN Nynorsk
- NO Noors
- PA Pandjab
- PL Pools
- RO Roemeens
- RU Russies
- SK Slowaaks
- SL Sloweens
- SQ Albanees
- SR Serwies
- SV Sweeds
- TA Tamil
- TE Teloegoe
- TH Thai
- TI Tigrinja
- TL Filippyns
- TR Turks
- UK Oekraïns
- UR Oerdoe
- VI Viëtnamees

52 [twee en vyftig]

In die afdelingswinkel

52 [ห้าสิบสอง]

hâ-sìp-sǎwng

ในห้างสรรพสินค้า

[nai-hâng-sàp-sǐn-ká]

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Laai af MP3 (.zip lêers)

Geen video is gevind nie!

Vroue is taalkundig meer begaafd as mans!

Vroue is net so intelligent soos mans. Hulle het gemiddeld byna dieselfde IK. Maar die verskil is die geslagte se vaardighede. Mans kan byvoorbeeld beter in drie dimensies dink. Hulle kan ook meestal wiskundige probleme beter oplos. Vroue het egter ’n beter geheue. En hulle bemeester tale makliker. Vroue maak minder spel- en grammatikafoute. Hulle het ’n groter woordeskat en lees vlotter. Daarom behaal hulle ’n beter resultaat in taaltoetse. Die rede vir vroue se taalkundige voorsprong is in die brein. Die manlike en vroulike brein is verskillend georganiseerd. Die linkerhelfte van die brein is vir tale verantwoordelik. Dié deel beheer taalprosesse. Tog gebruik vroue albei breinhelftes om spraak te verwerk. Die twee helftes van hul brein kan ook beter idees uitruil. Die vroulike brein is meer aktief in spraakverwerking. En vroue kan spraak doeltreffender verwerk. Niemand weet nog hoekom die twee breine verskil nie. Party wetenskaplikes glo biologie is die rede daarvoor. Vroulike en manlike gene beïnvloed breinontwikkeling. Hormone maak ook vroue en mans hoe hulle is. Ander sê ons opvoeding beïnvloed ons ontwikkeling. Want daar word meer met vroulike babas gepraat en vir hulle gelees. Klein seuns kry aan die ander kant meer tegniese speelgoed. Dit kan wees dat ons omgewing ons brein vorm. Aan die ander kant kom sekere verskille wêreldwyd voor. En kinders word in elke kultuur anders grootgemaak…

Afrikaans	Thai	Speel Meer
Gaan ons na die afdelingswinkel toe?	เราไปห้--ส---ส-นค---ันไห-? เ------------------------- เ-า-ป-้-ง-ร-พ-ิ-ค-า-ั-ไ-ม- -------------------------- เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? 0 ra--bha--ha-ng-s--p--i---k----a---a-i r------------------------------------ r-o-b-a---a-n---a-p-s-̌---a---a---a-i ------------------------------------- rao-bhai-hâng-sàp-sǐn-ká-gan-mǎi	Meer tale Klik op ’n vlag! Gaan ons na die afdelingswinkel toe? เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? rao-bhai-hâng-sàp-sǐn-ká-gan-mǎi EN Oudio Shall we go to the department store? DE Oudio Gehen wir in ein Kaufhaus? ES Oudio ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)? FR Oudio Si nous allions dans le grand magasin ? IT Oudio Andiamo in un centro commerciale? RU Oudio Мы пойдём в магазин?
Ek moet gaan inkopies doen.	ผม / ด--ั---้อ-ไปซ-----ง ผ- / ด---- ต------------ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ไ-ซ-้-ข-ง ------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ 0 p----d-̀-c-----dh------b----s--u--ǎw-g p-------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---h-i-s-́---a-w-g --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-séu-kǎwng	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek moet gaan inkopies doen. ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-séu-kǎwng EN Oudio I have to go shopping. DE Oudio Ich muss Einkäufe machen. ES Oudio (Yo) tengo que hacer unas compras. FR Oudio Je dois faire des courses. IT Oudio Devo fare spese. RU Oudio Мне надо сделать покупки.
Ek wil baie inkopies koop.	ผ- / --ฉัน ----ซ-้-------ยอ-่-ง ผ- / ด---- อ------------------- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ข-ง-ล-ย-ย-า- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง 0 pǒm------hǎn----ya-----́u-k--wn--la-i--̀-ya--g p----------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-k-̌-n---a-i-a---a-n- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǎwng-lǎi-à-yâng	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek wil baie inkopies koop. ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǎwng-lǎi-à-yâng EN Oudio I want to do a lot of shopping. DE Oudio Ich will viel einkaufen. ES Oudio (Yo) quiero comprar muchas cosas. FR Oudio Je veux acheter beaucoup de chose. IT Oudio Voglio fare molti acquisti. RU Oudio Я хочу много чего купить.
Waar is die kantoorbenodighede?	แผนก-คร--อ--ช้---ัก--นอ-----่-ห--รับ-/--ะ? แ----------------------------------- / ค-- แ-น-เ-ร-่-ง-ช-ส-น-ก-า-อ-ู-ท-่-ห-ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 p----ga----e--a-----a-i-s-̌--n-́k---an-----ô--te---na-i-----p-k-́ p----------------------------------------------------------------- p-̌---a---r-̂-a-g-c-a-i-s-̌---a-k-n-a---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------------------ pæ̌n-gà-krêuang-chái-sǎm-nák-ngan-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Meer tale Klik op ’n vlag! Waar is die kantoorbenodighede? แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gà-krêuang-chái-sǎm-nák-ngan-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Oudio Where are the office supplies? DE Oudio Wo sind die Büroartikel? ES Oudio ¿Dónde están los materiales de oficina? FR Oudio Où sont les articles de bureau ? IT Oudio Dove sono gli articoli da ufficio? RU Oudio Где офисные принадлежности?
Ek het koeverte en briefpapier nodig.	ผม - -ิ--- ต--งการ----ด--าย-ล--ค-ื--ง-เข--น ผ- / ด---- ต------------------------- เ---- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-อ-จ-ห-า-แ-ะ-ค-ื-อ- เ-ี-น ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน 0 p-̌m-d-̀-ch-̌--dhâ-ng-ga---awng----t-m--i-lǽ-k-e---n--k-̌an p------------------------------------------------------------ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-n---o-t-m-̌---æ---r-̂-a-g-k-̌-n ------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sawng-jòt-mǎi-lǽ-krêuang-kǐan	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek het koeverte en briefpapier nodig. ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sawng-jòt-mǎi-lǽ-krêuang-kǐan EN Oudio I need envelopes and stationery. DE Oudio Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier. ES Oudio (Yo) necesito sobres y papel para carta. FR Oudio J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre. IT Oudio Ho bisogno di buste e carta da lettere. RU Oudio Мне нужны конверты и бумага для писем.
Ek het balpuntpenne en koki penne nodig.	ผ- / ดิฉ-น ต้----รปา---ล-กล-่---ะ--ก--เ-จ-ก ผ- / ด---- ต------------------------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-ก-ล-ก-ื-น-ล-ป-ก-า-ม-ิ- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก 0 po----i--chǎn-d-a-wng--a---ha----a----o--l-̂----ǽ-bha-k-ga-ma--j-̀k p-------------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̀---a-l-̂-k-l-̂-n-l-́-b-a-k-g---a---i-k --------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun-lǽ-bhàk-ga-may-jìk	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek het balpuntpenne en koki penne nodig. ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun-lǽ-bhàk-ga-may-jìk EN Oudio I need pens and markers. DE Oudio Ich brauche Kulis und Filzstifte. ES Oudio (Yo) necesito bolígrafos y marcadores. FR Oudio J’ai besoin de stylos et de feutres. IT Oudio Ho bisogno di penne e pennarelli. RU Oudio Мне нужны шариковые ручки и фломастеры.
Waar is die meubels?	แ------น--จอ-์-ย--ที่ไ-น? แ------------------------ แ-น-เ-อ-ิ-จ-ร-อ-ู-ท-่-ห-? ------------------------- แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? 0 pæ---------r̶---́-ju------yôo------na-i p--------------------------------------- p-̌---a---u-̶-n-́-j-r---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------------------------- pæ̌n-gà-fur̶-ní-jur̶-à-yôo-têe-nǎi	Meer tale Klik op ’n vlag! Waar is die meubels? แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? pæ̌n-gà-fur̶-ní-jur̶-à-yôo-têe-nǎi EN Oudio Where is the furniture? DE Oudio Wo sind die Möbel? ES Oudio ¿Dónde están los muebles? FR Oudio Où sont les meubles ? IT Oudio Dove sono i mobili? RU Oudio Где мебель?
Ek het ’n kas en ’n laaikas nodig.	ผ--/ ด--ัน-----การต-้--ะ--้ลิ--ชัก ผ- / ด---- ต---------------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ู-แ-ะ-ู-ล-้-ช-ก ---------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก 0 po---d-̀-ch-̌n-dha-wng--a---h-----æ----ôo---́n--h--k p---------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̂---æ---h-̂---i-n-c-a-k ----------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhôo-lǽ-dhôo-lín-chák	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek het ’n kas en ’n laaikas nodig. ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhôo-lǽ-dhôo-lín-chák EN Oudio I need a cupboard and a chest of drawers. DE Oudio Ich brauche einen Schrank und eine Kommode. ES Oudio (Yo) necesito un armario y una cómoda. FR Oudio J’ai besoin d’une armoire et d’une commode. IT Oudio Ho bisogno di un armadio e di un comò. RU Oudio Мне нужен шкаф и комод.
Ek het ’n lessenaar en ’n boekrak nodig.	ผม-- -ิ--น--้อง-ารโต------น--------ละ--้น-าง-น-งส-อ ผ- / ด---- ต--------------------------------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ต-ะ-ข-ย-ห-ั-ส-อ-ล-ช-้-ว-ง-น-ง-ื- --------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ 0 p--m--i-----̌n-d-a---g---n--hó----an---̌ng-se---lǽ-c-----w-n---ǎ-g--ěu p------------------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-́-k-̌-n-n-̌-g-s-̌---æ---h-́---a-g-n-̌-g-s-̌- -------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhó-kǐan-nǎng-sěu-lǽ-chán-wang-nǎng-sěu	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek het ’n lessenaar en ’n boekrak nodig. ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhó-kǐan-nǎng-sěu-lǽ-chán-wang-nǎng-sěu EN Oudio I need a desk and a bookshelf. DE Oudio Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. ES Oudio (Yo) necesito un escritorio y una estantería. FR Oudio J’ai besoin d’un bureau et d’une étagère. IT Oudio Ho bisogno di una scrivania e di uno scaffale. RU Oudio Мне нужен письменный стол и полка.
Waar is die speelgoed?	แ--ก--ง---น-ย-่-ี-ไ-นคร---/ --? แ------------------------ / ค-- แ-น-ข-ง-ล-น-ย-่-ี-ไ-น-ร-บ / ค-? ------------------------------- แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 p-̌n--o----ng---̂n-à--ô-------n--i-kr-́p-k-́ p--------------------------------------------- p-̌---o-k-o-g-l-̂---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- pæ̌n-gòk-ong-lên-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Meer tale Klik op ’n vlag! Waar is die speelgoed? แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gòk-ong-lên-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Oudio Where are the toys? DE Oudio Wo sind die Spielsachen? ES Oudio ¿Dónde están los juguetes? FR Oudio Où sont les jouets ? IT Oudio Dove sono i giocattoli? RU Oudio Где игрушки?
Ek het ’n pop en teddiebeer nodig.	ผม-/ ดิฉั--ต--งก--ตุ๊--าแ-ะ-ุ๊----มี ผ- / ด---- ต------------------------ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ุ-ก-า-ล-ต-๊-ต-ห-ี ------------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี 0 p----d-̀---------a--n-------h------h--lǽ-d-o--------měe p-------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-́-k-d-a-l-́-d-o-o---h---e-e --------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhóok-dha-lǽ-dhóok-dha-měe	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek het ’n pop en teddiebeer nodig. ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhóok-dha-lǽ-dhóok-dha-měe EN Oudio I need a doll and a teddy bear. DE Oudio Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär. ES Oudio (Yo) necesito una muñeca y un oso de peluche. FR Oudio J’ai besoin d’une poupée et d’un ours en peluche. IT Oudio Ho bisogno di una bambola e un orsacchiotto. RU Oudio Мне нужна кукла и плюшевый мишка.
Ek het ’n sokkerbal en ’n skaakstel nodig.	ผ--/ ดิฉ---ต----า--ูกฟุ-บ-ล---กร-ดา-----ร-ก ผ- / ด---- ต------------------------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ู-ฟ-ต-อ-แ-ะ-ร-ด-น-ม-ก-ุ- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก 0 pǒm-dì-------dha------an-lo-ok--------a---læ--g----da----̀--r-́-k p------------------------------------------------------------------ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o-o---o-o---a-n-l-́-g-a---a---a-k-r-́-k ------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-lôok-fóot-bawn-lǽ-grà-dan-màk-róok	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek het ’n sokkerbal en ’n skaakstel nodig. ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-lôok-fóot-bawn-lǽ-grà-dan-màk-róok EN Oudio I need a football and a chess board. DE Oudio Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel. ES Oudio (Yo) necesito un balón de fútbol y un juego de ajedrez. FR Oudio J’ai besoin d’un ballon de foot et d’un jeu d’échec. IT Oudio Ho bisogno di un pallone e degli scacchi. RU Oudio Мне нужен футбольный мяч и шахматы.
Waar is die gereedskap?	แผน---ร-่องม-ออยู---่ไหน---บ - ค-? แ--------------------------- / ค-- แ-น-เ-ร-่-ง-ื-อ-ู-ท-่-ห-ค-ั- / ค-? ---------------------------------- แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 pæ̌n---̀-----u-ng-meu-à-yôo-t-̂e-na-i-kr-́--ká p------------------------------------------------ p-̌---a---r-̂-a-g-m-u-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- pæ̌n-gà-krêuang-meu-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Meer tale Klik op ’n vlag! Waar is die gereedskap? แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gà-krêuang-meu-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Oudio Where are the tools? DE Oudio Wo ist das Werkzeug? ES Oudio ¿Dónde están las herramientas? FR Oudio Où sont les outils ? IT Oudio Dov’è sono gli attrezzi? / Dove sono gli utensili? RU Oudio Где инструменты?
Ek het ’n hammer en ’n tang nodig.	ผม-/ ด---น ---ง-ารค-อ-และ--ม ผ- / ด---- ต---------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-้-น-ล-ค-ม ---------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม 0 pǒm--i----ǎn--hâw-g--an-k---n-----k--m p---------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w---æ---e-m ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-káwn-lǽ-keem	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek het ’n hammer en ’n tang nodig. ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-káwn-lǽ-keem EN Oudio I need a hammer and a pair of pliers. DE Oudio Ich brauche einen Hammer und eine Zange. ES Oudio (Yo) necesito un martillo y unas tenazas. FR Oudio J’ai besoin d’un marteau et d’une pince. IT Oudio Ho bisogno di un martello e di pinze. RU Oudio Мне нужен молоток и плоскогубцы.
Ek het ’n boor en ’n skroewedraaier nodig.	ผม ---------้องก-ร--่-นแ--ไ-ควง ผ- / ด---- ต------------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ว-า-แ-ะ-ข-ว- ------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง 0 pǒ---i--cha-n--h--wng-g--rót----n-----k-̌--k--ng p------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a-r-́---a-n-l-́-k-̌---u-n- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-ga-rót-wân-lǽ-kǎi-kuang	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek het ’n boor en ’n skroewedraaier nodig. ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-ga-rót-wân-lǽ-kǎi-kuang EN Oudio I need a drill and a screwdriver. DE Oudio Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher. ES Oudio (Yo) necesito un taladro y un destornillador. FR Oudio J’ai besoin d’une perceuse et d’un tournevis. IT Oudio Ho bisogno di un trapano e di un cacciavite. RU Oudio Мне нужна дрель и отвёртка.
Waar is die juweliersware?	แ-น------อ-ป--------่ท--ไห-? แ--------------------------- แ-น-เ-ร-่-ง-ร-ด-บ-ย-่-ี-ไ-น- ---------------------------- แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? 0 p--n--à--r-̂-an--bh-----a-p--̀-yo----e---n--i p--------------------------------------------- p-̌---a---r-̂-a-g-b-r-̀-d-̀---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------------------------------- pæ̌n-gà-krêuang-bhrà-dàp-à-yôo-têe-nǎi	Meer tale Klik op ’n vlag! Waar is die juweliersware? แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? pæ̌n-gà-krêuang-bhrà-dàp-à-yôo-têe-nǎi EN Oudio Where is the jewellery / jewelry (am.) department? DE Oudio Wo ist der Schmuck? ES Oudio ¿En dónde está el departamento de joyas? FR Oudio Où sont les bijoux ? IT Oudio Dov’è la gioielleria? RU Oudio Где украшения?
Ek het ’n halssnoer en ’n armband nodig.	ผ- - ดิฉ----ย--ไ-้-ร้อ----ล--ร---ข้อ--อ ผ- / ด---- อ--------------------------- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ร-อ-ค-แ-ะ-ร-อ-ข-อ-ื- --------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ 0 pǒ--di--ch-̌---̀-y-----a-i-s-̀--áwy-----lǽ-sà--áwy----w-meu p--------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-s-̀-r-́-y-k-w-l-́-s-̀-r-́-y-k-̂---e- ---------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-ráwy-kaw-lǽ-sà-ráwy-kâw-meu	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek het ’n halssnoer en ’n armband nodig. ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-ráwy-kaw-lǽ-sà-ráwy-kâw-meu EN Oudio I need a chain and a bracelet. DE Oudio Ich brauche eine Kette und ein Armband. ES Oudio (Yo) necesito una cadena y una pulsera. FR Oudio J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet. IT Oudio Ho bisogno di una collana e di un braccialetto. RU Oudio Мне нужна цепочка и браслет.
Ek het ’n ring en oorbelle nodig.	ผม-/ ดิฉ-- --าก--้--------่างหู ผ- / ด---- อ------------------- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ห-น-ล-ต-า-ห- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู 0 po--------h-̌n--̀-ya-k-dâi---̌--lǽ----̀ng-hǒo p----------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-w-̌---æ---h-̀-g-h-̌- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-wæ̌n-lǽ-dhàng-hǒo	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek het ’n ring en oorbelle nodig. ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-wæ̌n-lǽ-dhàng-hǒo EN Oudio I need a ring and earrings. DE Oudio Ich brauche einen Ring und Ohrringe. ES Oudio (Yo) necesito un anillo y unos pendientes / aretes (am.). FR Oudio J’ai besoin d’une bague et de boucles d’oreilles. IT Oudio Ho bisogno di un anello e di orecchini. RU Oudio Мне нужно кольцо и серёжки.