Fraseboek

Stadstoer » การเที่ยวเมือง

AF Afrikaans
TH Thai
- AR Arabies
- DE Duits
- EN Engels (US)
- EN Engels (UK)
- ES Spaans
- FR Frans
- IT Italiaans
- JA Japannees
- PT Portugees (PT)
- PT Portugees (BR)
- ZH Chinees (Vereenvoudig)
- AD Adigies
- AM Amharies
- BE Belarussies
- BG Bulgaars
- BN Bengaals
- BS Bosnies
- CA Katalaans
- CS Tsjeggies
- DA Deens
- EL Grieks
- EO Esperanto
- ET Estlands
- FA Persies
- FI Fins
- HE Hebreeus
- HI Hindi
- HR Kroaties
- HU Hongaars
- HY Armeens
- ID Indonesies
- KA Georgies
- KK Kazak
- KN Kannada
- KO Koreaans
- KU Koerdies (Koermanji)
- KY Kirgisies
- LT Litaus
- LV Letties
- MK Masedonies
- MR Mahratti
- NL Nederlands
- NN Nynorsk
- NO Noors
- PA Pandjab
- PL Pools
- RO Roemeens
- RU Russies
- SK Slowaaks
- SL Sloweens
- SQ Albanees
- SR Serwies
- SV Sweeds
- TA Tamil
- TE Teloegoe
- TH Thai
- TI Tigrinja
- TL Filippyns
- TR Turks
- UK Oekraïns
- UR Oerdoe
- VI Viëtnamees

42 [twee en veertig]

Stadstoer

42 [สี่สิบสอง]

sèe-sìp-sǎwng

การเที่ยวเมือง

[gan-têeo-meuang]

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Afrikaans	Thai	Speel Meer
Is die mark Sondae oop?	ต--ด------กวั-อาทิ-ย์---ไ-ม----บ-- --? ต-------------------------- ค--- / ค-- ต-า-เ-ิ-ท-ก-ั-อ-ท-ต-์-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------------- ตลาดเปิดทุกวันอาทิตย์ใช่ไหม ครับ / คะ? 0 d-l-̀--b-è----t--ok-wa--a--ít-châ----̌--kr--p---́ d--------------------------------------------------- d-l-̀---h-̀-̶---o-o---a-----i-t-c-a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------- dhlàt-bhèr̶t-tóok-wan-a-tít-châi-mǎi-kráp-ká	Meer tale Klik op ’n vlag! Is die mark Sondae oop? ตลาดเปิดทุกวันอาทิตย์ใช่ไหม ครับ / คะ? dhlàt-bhèr̶t-tóok-wan-a-tít-châi-mǎi-kráp-ká EN Oudio Is the market open on Sundays? DE Oudio Ist der Markt sonntags geöffnet? ES Oudio ¿Está abierto el mercado los domingos? FR Oudio Est-ce que le marché est ouvert le dimanche ? IT Oudio È aperto il mercato la domenica? RU Oudio Рынок работает по воскресеньям?
Is die fees Maandae oop?	งา-แสด--ินค้าเ--ด--ก-------ร์ใ-่--ม--ร-- /-ค-? ง---------------------------------- ค--- / ค-- ง-น-ส-ง-ิ-ค-า-ป-ด-ุ-ว-น-ั-ท-์-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------------------- งานแสดงสินค้าเปิดทุกวันจันทร์ใช่ไหม ครับ / คะ? 0 n-a---æ̀--ngá-si-n-ka----e-r̶t-tó----a--j-n-ta---ha-i-mǎi-k---p-ká n--------------------------------------------------------------------- n-a---æ-t-n-a---i-n-k-́-b-e-r-t-t-́-k-w-n-j-n-t-́-c-a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------------------------- ngan-sæ̀t-ngá-sǐn-ká-bhèr̶t-tóok-wan-jan-tá-châi-mǎi-kráp-ká	Meer tale Klik op ’n vlag! Is die fees Maandae oop? งานแสดงสินค้าเปิดทุกวันจันทร์ใช่ไหม ครับ / คะ? ngan-sæ̀t-ngá-sǐn-ká-bhèr̶t-tóok-wan-jan-tá-châi-mǎi-kráp-ká EN Oudio Is the fair open on Mondays? DE Oudio Ist die Messe montags geöffnet? ES Oudio ¿Está abierta la feria los lunes? FR Oudio Est-ce que la foire est ouverte le lundi ? IT Oudio È aperta la fiera il lunedì? RU Oudio Ярмарка работает по понедельникам?
Is die tentoonstelling Dinsdae oop?	น--รรศก-----ด--กวั-อ-----ใ-่ไหม -ร-บ --ค-? น------------------------------ ค--- / ค-- น-ท-ร-ก-ร-ป-ด-ุ-ว-น-ั-ค-ร-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ นิทรรศการเปิดทุกวันอังคารใช่ไหม ครับ / คะ? 0 n---t--t-g-n--hè-̶t-t--ok-w-n-an--k---c-âi-ma------́----́ n---------------------------------------------------------- n-́-t-́---a---h-̀-̶---o-o---a---n---a---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- ní-tát-gan-bhèr̶t-tóok-wan-ang-kan-châi-mǎi-kráp-ká	Meer tale Klik op ’n vlag! Is die tentoonstelling Dinsdae oop? นิทรรศการเปิดทุกวันอังคารใช่ไหม ครับ / คะ? ní-tát-gan-bhèr̶t-tóok-wan-ang-kan-châi-mǎi-kráp-ká EN Oudio Is the exhibition open on Tuesdays? DE Oudio Ist die Ausstellung dienstags geöffnet? ES Oudio ¿Está abierta la exposición los martes? FR Oudio Est-ce que l’exposition est ouverte le mardi ? IT Oudio È aperta l’esposizione il martedì? RU Oudio Выставка работает по вторникам?
Is die dieretuin Woensdae oop?	ส---ั--์เป-----ว----ธ-ช่ไ-ม-ครั- /-คะ? ส-------------------------- ค--- / ค-- ส-น-ั-ว-เ-ิ-ท-ก-ั-พ-ธ-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------------- สวนสัตว์เปิดทุกวันพุธใช่ไหม ครับ / คะ? 0 su-a---a---b-e--̶t---́-k-wa--p--o--c---i-m--i-kráp-ká s------------------------------------------------------ s-̌-n-s-̀---h-̀-̶---o-o---a---o-o---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------- sǔan-sàt-bhèr̶t-tóok-wan-póot-châi-mǎi-kráp-ká	Meer tale Klik op ’n vlag! Is die dieretuin Woensdae oop? สวนสัตว์เปิดทุกวันพุธใช่ไหม ครับ / คะ? sǔan-sàt-bhèr̶t-tóok-wan-póot-châi-mǎi-kráp-ká EN Oudio Is the zoo open on Wednesdays? DE Oudio Hat der Zoo mittwochs geöffnet? ES Oudio ¿Está abierto el zoológico los miércoles? FR Oudio Le zoo ouvre-t-il le mercredi ? IT Oudio È aperto lo zoo il mercoledì? RU Oudio Зоопарк работает в среду?
Is die museum Donderdae oop?	พ-พ---ัณฑ์เป---ุกว------สบด--ช---- ค-ับ - คะ? พ--------------------------------- ค--- / ค-- พ-พ-ธ-ั-ฑ-เ-ิ-ท-ก-ั-พ-ห-ส-ด-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------------- พิพิธภัณฑ์เปิดทุกวันพฤหัสบดีใช่ไหม ครับ / คะ? 0 p-́--i-t------he--̶--t------an-p----h-̀---à-dee---âi-ma-i-kr----k-́ p-------------------------------------------------------------------- p-́-p-́---a---h-̀-̶---o-o---a---r-́-h-̀---a---e---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------------- pí-pít-pan-bhèr̶t-tóok-wan-prí-hàt-bà-dee-châi-mǎi-kráp-ká	Meer tale Klik op ’n vlag! Is die museum Donderdae oop? พิพิธภัณฑ์เปิดทุกวันพฤหัสบดีใช่ไหม ครับ / คะ? pí-pít-pan-bhèr̶t-tóok-wan-prí-hàt-bà-dee-châi-mǎi-kráp-ká EN Oudio Is the museum open on Thursdays? DE Oudio Hat das Museum donnerstags geöffnet? ES Oudio ¿Está abierto el museo los jueves? FR Oudio Le musée ouvre-t-il le jeudi ? IT Oudio È aperto il museo il giovedì? RU Oudio Музей по четвергам открыт?
Is die gallery Vrydae oop?	หอศิล-์-ปิดทุกว--ศุ---ใ-่ไหม --ั- ---ะ? ห--------------------------- ค--- / ค-- ห-ศ-ล-์-ป-ด-ุ-ว-น-ุ-ร-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- หอศิลป์เปิดทุกวันศุกร์ใช่ไหม ครับ / คะ? 0 hǎw--i-n---è--t-t-́---w-n-so----c-â---a----ra-p-k-́ h----------------------------------------------------- h-̌---i-n-b-e-r-t-t-́-k-w-n-s-̀-k-c-a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------ hǎw-sǐn-bhèr̶t-tóok-wan-sòok-châi-mǎi-kráp-ká	Meer tale Klik op ’n vlag! Is die gallery Vrydae oop? หอศิลป์เปิดทุกวันศุกร์ใช่ไหม ครับ / คะ? hǎw-sǐn-bhèr̶t-tóok-wan-sòok-châi-mǎi-kráp-ká EN Oudio Is the gallery open on Fridays? DE Oudio Hat die Galerie freitags geöffnet? ES Oudio ¿Está abierta la galería los viernes? FR Oudio La galerie ouvre-t-elle le vendredi ? IT Oudio È aperta la galleria il venerdì? RU Oudio Галерея открыта по пятницам?
Mag mens foto’s neem?	ส------่ายร-ปได้ไห-----บ-/ -ะ? ส------------------ ค--- / ค-- ส-ม-ร-ถ-า-ร-ป-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------ สามารถถ่ายรูปได้ไหม ครับ / คะ? 0 s---ma-rót-ta-i-------------ǎ--k--́p---́ s----------------------------------------- s-̌-m---o-t-t-̀---o-o---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ sǎ-ma-rót-tài-rôop-dâi-mǎi-kráp-ká	Meer tale Klik op ’n vlag! Mag mens foto’s neem? สามารถถ่ายรูปได้ไหม ครับ / คะ? sǎ-ma-rót-tài-rôop-dâi-mǎi-kráp-ká EN Oudio Can one take photographs? DE Oudio Darf man fotografieren? ES Oudio ¿Se pueden tomar fotos? FR Oudio Peut-on photographier ? IT Oudio È permesso fotografare? RU Oudio Фотографировать можно?
Moet mens toegang betaal?	ต--งจ--ย--าผ่านปร--ูไ-ม -รั--- ค- ? ต---------------------- ค--- / ค- ? ต-อ-จ-า-ค-า-่-น-ร-ต-ไ-ม ค-ั- / ค- ? ----------------------------------- ต้องจ่ายค่าผ่านประตูไหม ครับ / คะ ? 0 dha--ng--à-------àn-bh----d--o---̌i--rá--ká d---------------------------------------------- d-a-w-g-j-̀---a---a-n-b-r-̀-d-o---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- dhâwng-jài-kâ-pàn-bhrà-dhoo-mǎi-kráp-ká	Meer tale Klik op ’n vlag! Moet mens toegang betaal? ต้องจ่ายค่าผ่านประตูไหม ครับ / คะ ? dhâwng-jài-kâ-pàn-bhrà-dhoo-mǎi-kráp-ká EN Oudio Does one have to pay an entrance fee? DE Oudio Muss man Eintritt bezahlen? ES Oudio ¿Hay que pagar entrada? FR Oudio L’entrée est-elle payante ? IT Oudio Si deve pagare l’ingresso? RU Oudio Вход платный?
Hoeveel is die toegang?	ค่----น--ะ-ูรา--เท่าไ--ครั--/ -ะ ? ค--------------------- ค--- / ค- ? ค-า-่-น-ร-ต-ร-ค-เ-่-ไ- ค-ั- / ค- ? ---------------------------------- ค่าผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ ? 0 kâ-pa---b--à-d--o-ra-k--t--o--a--kra---ká k------------------------------------------- k-̂-p-̀---h-a---h-o-r---a-t-̂---a---r-́---a- -------------------------------------------- kâ-pàn-bhrà-dhoo-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká	Meer tale Klik op ’n vlag! Hoeveel is die toegang? ค่าผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ ? kâ-pàn-bhrà-dhoo-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká EN Oudio How much is the entrance fee? DE Oudio Wie viel kostet der Eintritt? ES Oudio ¿Cuánto vale la entrada? FR Oudio Combien coûte l’entrée ? IT Oudio Quanto costa l’ingresso? RU Oudio Сколько стоит вход?
Is daar ’n afslag vir groepe?	ม--่ว---สำห---หม-่ค-ะ--ม -ร-บ / ค-? ม----------------------- ค--- / ค-- ม-ส-ว-ล-ส-ห-ั-ห-ู-ค-ะ-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- มีส่วนลดสำหรับหมู่คณะไหม ครับ / คะ? 0 m---s--an--ó--s-------p-mò---n---mǎ----á--k-́ m------------------------------------------------ m-e-s-̀-n-l-́---a-m-r-̀---o-o---a---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- mee-sùan-lót-sǎm-ràp-mòok-ná-mǎi-kráp-ká	Meer tale Klik op ’n vlag! Is daar ’n afslag vir groepe? มีส่วนลดสำหรับหมู่คณะไหม ครับ / คะ? mee-sùan-lót-sǎm-ràp-mòok-ná-mǎi-kráp-ká EN Oudio Is there a discount for groups? DE Oudio Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen? ES Oudio ¿Hay descuento para grupos? FR Oudio Y a-t-il une réduction pour les groupes ? IT Oudio C’è uno sconto per gruppi? RU Oudio Для групп есть скидка?
Is daar ’n afslag vir kinders?	ม-ส่ว------รับ--็-ไห- ---บ-/ ค-? ม-------------------- ค--- / ค-- ม-ส-ว-ล-ส-ห-ั-เ-็-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------- มีส่วนลดสำหรับเด็กไหม ครับ / คะ? 0 m---s-̀a--l--t---̌--ra---d-̀k------k-----ká m------------------------------------------- m-e-s-̀-n-l-́---a-m-r-̀---e-k-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------- mee-sùan-lót-sǎm-ràp-dèk-mǎi-kráp-ká	Meer tale Klik op ’n vlag! Is daar ’n afslag vir kinders? มีส่วนลดสำหรับเด็กไหม ครับ / คะ? mee-sùan-lót-sǎm-ràp-dèk-mǎi-kráp-ká EN Oudio Is there a discount for children? DE Oudio Gibt es eine Ermäßigung für Kinder? ES Oudio ¿Hay descuento para niños? FR Oudio Y a-t-il une réduction pour les enfants ? IT Oudio C’è uno sconto per bambini? RU Oudio Для детей есть скидка?
Is daar ’n afslag vir studente?	มีส่-นลดสำห-ับ-น--ศึก------ครับ----ะ? ม------------- น---------- ค--- / ค-- ม-ส-ว-ล-ส-ห-ั- น-ก-ึ-ษ-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------- มีส่วนลดสำหรับ นักศึกษาไหม ครับ / คะ? 0 m-----̀-n--ó--s----r-------k-s---k-s-̌----i--r--p---́ m----------------------------------------------------- m-e-s-̀-n-l-́---a-m-r-̀---a-k-s-̀-k-s-̌-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------ mee-sùan-lót-sǎm-ràp-nák-sèuk-sǎ-mǎi-kráp-ká	Meer tale Klik op ’n vlag! Is daar ’n afslag vir studente? มีส่วนลดสำหรับ นักศึกษาไหม ครับ / คะ? mee-sùan-lót-sǎm-ràp-nák-sèuk-sǎ-mǎi-kráp-ká EN Oudio Is there a discount for students? DE Oudio Gibt es eine Ermäßigung für Studenten? ES Oudio ¿Hay descuento para estudiantes? FR Oudio Y a-t-il une réduction pour les étudiants ? IT Oudio C’è uno sconto per studenti? RU Oudio Для студентов есть скидка?
Watse gebou is dit?	น-่นต-กอ--ร ครั- ---ะ? น---------- ค--- / ค-- น-่-ต-ก-ะ-ร ค-ั- / ค-? ---------------------- นั่นตึกอะไร ครับ / คะ? 0 nân--h--u--à---i-k-áp--á n--------------------------- n-̂---h-̀-k-a---a---r-́---a- ---------------------------- nân-dhèuk-à-rai-kráp-ká	Meer tale Klik op ’n vlag! Watse gebou is dit? นั่นตึกอะไร ครับ / คะ? nân-dhèuk-à-rai-kráp-ká EN Oudio What building is that? DE Oudio Was für ein Gebäude ist das? ES Oudio ¿Qué tipo de edificio es éste? FR Oudio Quel est ce bâtiment ? IT Oudio Di che edificio si tratta? RU Oudio Что это за здание?
Hoe oud is die gebou?	ตึก-ั-นส--างมา-ี---แล--------- -ะ? ต---------------------- ค--- / ค-- ต-ก-ั-น-ร-า-ม-ก-่-ี-ล-ว ค-ั- / ค-? ---------------------------------- ตึกนั้นสร้างมากี่ปีแล้ว ครับ / คะ? 0 d-è-k--á--s---r--ng-------e--hee--æ-o--r-́p-ká d------------------------------------------------ d-e-u---a-n-s-̀-r-́-g-m---e-e-b-e---æ-o-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- dhèuk-nán-sà-ráng-ma-gèe-bhee-lǽo-kráp-ká	Meer tale Klik op ’n vlag! Hoe oud is die gebou? ตึกนั้นสร้างมากี่ปีแล้ว ครับ / คะ? dhèuk-nán-sà-ráng-ma-gèe-bhee-lǽo-kráp-ká EN Oudio How old is the building? DE Oudio Wie alt ist das Gebäude? ES Oudio ¿De hace cuánto es este edificio? FR Oudio De quand date ce bâtiment ? IT Oudio Quando è stato costruito questo edificio? RU Oudio Сколько этому зданию лет?
Wie het die gebou gebou?	ใ--เ-็น----้-ง-ึ--ี้ ค--- / คะ ? ใ------------------- ค--- / ค- ? ใ-ร-ป-น-น-ร-า-ต-ก-ี- ค-ั- / ค- ? -------------------------------- ใครเป็นคนสร้างตึกนี้ ครับ / คะ ? 0 k-ai--h-n-ko--sa-----ng--------n--e----́--k-́ k-------------------------------------------- k-a---h-n-k-n-s-̀-r-́-g-d-e-u---e-e-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- krai-bhen-kon-sà-ráng-dhèuk-née-kráp-ká	Meer tale Klik op ’n vlag! Wie het die gebou gebou? ใครเป็นคนสร้างตึกนี้ ครับ / คะ ? krai-bhen-kon-sà-ráng-dhèuk-née-kráp-ká EN Oudio Who built the building? DE Oudio Wer hat das Gebäude gebaut? ES Oudio ¿Quién construyó este edificio? FR Oudio Qui a construit ce bâtiment ? IT Oudio Chi l’ha costruito? RU Oudio Кто построил это здание?
Ek stel belang in argitektuur.	ผม / -ิ--น ส-ใจในสถ--ั--ก-รม ผ- / ด---- ส---------------- ผ- / ด-ฉ-น ส-ใ-ใ-ส-า-ั-ย-ร-ม ---------------------------- ผม / ดิฉัน สนใจในสถาปัตยกรรม 0 p-̌m--i---------ǒ--j---------̀--a-----̀t----------r-m p----------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---o-n-j-i-n-i-s-̀-t-̌-b-a-t-y-́---a---o- ------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-sǒn-jai-nai-sà-tǎ-bhàt-yók-rá-rom	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek stel belang in argitektuur. ผม / ดิฉัน สนใจในสถาปัตยกรรม pǒm-dì-chǎn-sǒn-jai-nai-sà-tǎ-bhàt-yók-rá-rom EN Oudio I’m interested in architecture. DE Oudio Ich interessiere mich für Architektur. ES Oudio Me interesa la arquitectura. FR Oudio Je m’intéresse à l’architecture. IT Oudio Mi interesso di architettura. RU Oudio Я интересуюсь архитектурой.
Ek stel belang in kuns.	ผ- / ดิฉั---นใจ-นศิ----รม ผ- / ด---- ส------------- ผ- / ด-ฉ-น ส-ใ-ใ-ศ-ล-ก-ร- ------------------------- ผม / ดิฉัน สนใจในศิลปกรรม 0 pǒ--d-̀---a----o-n--ai-na--s-̀-l-́p-gam p--------------------------------------- p-̌---i---h-̌---o-n-j-i-n-i-s-̀-l-́---a- ---------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-sǒn-jai-nai-sì-lóp-gam	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek stel belang in kuns. ผม / ดิฉัน สนใจในศิลปกรรม pǒm-dì-chǎn-sǒn-jai-nai-sì-lóp-gam EN Oudio I’m interested in art. DE Oudio Ich interessiere mich für Kunst. ES Oudio Me interesa el arte. FR Oudio Je m’intéresse à l’art. IT Oudio Mi interesso d’arte. RU Oudio Я интересуюсь искусством.
Ek stel belang in skilderkuns.	ผ----ด-ฉ------จ---ิ-รกร-ม ผ- / ด---- ส------------- ผ- / ด-ฉ-น ส-ใ-ใ-จ-ต-ก-ร- ------------------------- ผม / ดิฉัน สนใจในจิตรกรรม 0 p-̌m-di----ǎn-s--n-ja--nai-j-̀--haw---am p---------------------------------------- p-̌---i---h-̌---o-n-j-i-n-i-j-̀-d-a-n-g-m ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-sǒn-jai-nai-jì-dhawn-gam	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek stel belang in skilderkuns. ผม / ดิฉัน สนใจในจิตรกรรม pǒm-dì-chǎn-sǒn-jai-nai-jì-dhawn-gam EN Oudio I’m interested in paintings. DE Oudio Ich interessiere mich für Malerei. ES Oudio Me interesa la pintura. FR Oudio Je m’intéresse à la peinture. IT Oudio Mi interesso di pittura. RU Oudio Я интересуюсь живописью.

Laai af MP3 (.zip lêers)

Geen video is gevind nie!

Vinnige tale, stadige tale

Daar is meer as 6 000 tale in die wêreld. Maar almal het dieselfde funksie. Hulle help ons om inligting uit te ruil. In elke taal gebeur dit op ’n ander manier. Want elke taal werk volgens sy eie reëls. Die spoed waarteen ’n taal gepraat word, verskil ook. Taalkundiges het dit in verskeie studies bewys. Vir dié doel is kort tekste in verskillende tale vertaal. Dié tekste is deur moedertaalsprekers hardop gelees. Die resultaat was duidelik. Japannees en Spaans is die vinnigste tale. In dié tale is byna agt lettergrepe per sekonde gesê. Die Chinese praat aansienlik stadiger. Hulle sê net vyf lettergrepe per sekonde. Die spoed hang af van hoe ingewikkeld die lettergrepe is. As die lettergrepe ingewikkeld is, neem dit langer om te praat. Duits bevat byvoorbeeld drie klanke per lettergreep. Daarom word dit relatief stadig gepraat. Vinnige spraak beteken egter nie daar word baie oorgedra nie. Inteendeel! Daar is net ’n bietjie inligting in lettergrepe wat vinnig gesê word. Hoewel die Japannese vinnig praat, dra hulle min inhoud oor. Aan die ander kant sê die “stadige” Chinese baie met min woorde. Engelse lettergrepe bevat ook ’n klomp inligting. Interessant: Die beoordeelde tale is byna ewe doeltreffend! Dit wil sê wie stadiger praat, sê meer. En wie vinniger praat, het meer woorde nodig. Op die ou einde bereik almal op omtrent dieselfde tyd hul doel…