Fraseboek

Seisoene en weer » ฤดูและอากาศ

AF Afrikaans
TH Thai
- AR Arabies
- DE Duits
- EN Engels (US)
- EN Engels (UK)
- ES Spaans
- FR Frans
- IT Italiaans
- JA Japannees
- PT Portugees (PT)
- PT Portugees (BR)
- ZH Chinees (Vereenvoudig)
- AD Adigies
- AM Amharies
- BE Belarussies
- BG Bulgaars
- BN Bengaals
- BS Bosnies
- CA Katalaans
- CS Tsjeggies
- DA Deens
- EL Grieks
- EO Esperanto
- ET Estlands
- FA Persies
- FI Fins
- HE Hebreeus
- HI Hindi
- HR Kroaties
- HU Hongaars
- HY Armeens
- ID Indonesies
- KA Georgies
- KK Kazak
- KN Kannada
- KO Koreaans
- KU Koerdies (Koermanji)
- KY Kirgisies
- LT Litaus
- LV Letties
- MK Masedonies
- MR Mahratti
- NL Nederlands
- NN Nynorsk
- NO Noors
- PA Pandjab
- PL Pools
- RO Roemeens
- RU Russies
- SK Slowaaks
- SL Sloweens
- SQ Albanees
- SR Serwies
- SV Sweeds
- TA Tamil
- TE Teloegoe
- TH Thai
- TI Tigrinja
- TL Filippyns
- TR Turks
- UK Oekraïns
- UR Oerdoe
- VI Viëtnamees

16 [sestien]

Seisoene en weer

16 [สิบหก]

sìp-hòk

ฤดูและอากาศ

[rí-doo-lǽ-a-gàt]

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Afrikaans	Thai	Speel Meer
Dit is die seisoene:	น-้คือ-ดู น-------- น-้-ื-ฤ-ู --------- นี้คือฤดู 0 ne---keu-----d-o n--------------- n-́---e---i---o- ---------------- née-keu-rí-doo	Meer tale Klik op ’n vlag! Dit is die seisoene: นี้คือฤดู née-keu-rí-doo EN Oudio These are the seasons: DE Oudio Das sind die Jahreszeiten: ES Oudio Éstas son las estaciones del año: FR Oudio Voici les saisons: IT Oudio Queste sono le stagioni: RU Oudio Это времена года:
Lente, somer,	ฤดูใบ-ม-ผลิ,-ฤดูร้อน ฤ----------- ฤ------ ฤ-ู-บ-ม-ผ-ิ- ฤ-ู-้-น -------------------- ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน 0 rí-doo---i-------l----í--o---áwn r---------------------------------- r-́-d-o-b-i-m-́---l-̀-r-́-d-o-r-́-n ----------------------------------- rí-doo-bai-mái-plì-rí-doo-ráwn	Meer tale Klik op ’n vlag! Lente, somer, ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน rí-doo-bai-mái-plì-rí-doo-ráwn EN Oudio Spring, summer, DE Oudio Der Frühling, der Sommer, ES Oudio La primavera, el verano, FR Oudio Le printemps, l’été, IT Oudio La primavera, l’estate, RU Oudio Весна, лето,
herfs, winter.	ฤ-ู-บ-ม้ร่ว- -ละ ฤดูห--ว ฤ----------- แ-- ฤ------ ฤ-ู-บ-ม-ร-ว- แ-ะ ฤ-ู-น-ว ------------------------ ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว 0 r-́---o--a----́--ru-an----́--i--doo----o r--------------------------------------- r-́-d-o-b-i-m-́---u-a-g-l-́-r-́-d-o-n-̌- ---------------------------------------- rí-doo-bai-mái-rûang-lǽ-rí-doo-nǎo	Meer tale Klik op ’n vlag! herfs, winter. ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว rí-doo-bai-mái-rûang-lǽ-rí-doo-nǎo EN Oudio autumn / fall (am.) and winter. DE Oudio der Herbst und der Winter. ES Oudio el otoño y el invierno. FR Oudio l’automne et l’hiver. IT Oudio l’autunno e l’inverno. RU Oudio осень и зима.
Die somer is warm.	ฤด-ร------า---อน ฤ--------------- ฤ-ู-้-น-า-า-ร-อ- ---------------- ฤดูร้อนอากาศร้อน 0 r-----o-r---n---ga---ra-wn r------------------------- r-́-d-o-r-́-n-a-g-̀---a-w- -------------------------- rí-doo-ráwn-a-gàt-ráwn	Meer tale Klik op ’n vlag! Die somer is warm. ฤดูร้อนอากาศร้อน rí-doo-ráwn-a-gàt-ráwn EN Oudio The summer is warm. DE Oudio Der Sommer ist heiß. ES Oudio El verano es caluroso. FR Oudio L’été est chaud. IT Oudio D’estate fa caldo. / L’estate è calda. RU Oudio Летом жарко.
In die somer skyn die son.	แ-ด-อกในฤด-ร้อน แ-------------- แ-ด-อ-ใ-ฤ-ู-้-น --------------- แดดออกในฤดูร้อน 0 d-̀t--̀w---a------do------n d-------------------------- d-̀---̀-k-n-i-r-́-d-o-r-́-n --------------------------- dæ̀t-àwk-nai-rí-doo-ráwn	Meer tale Klik op ’n vlag! In die somer skyn die son. แดดออกในฤดูร้อน dæ̀t-àwk-nai-rí-doo-ráwn EN Oudio The sun shines in summer. DE Oudio Im Sommer scheint die Sonne. ES Oudio En verano hace sol. FR Oudio En été, le soleil brille. IT Oudio D’estate c’è / splende il sole. RU Oudio Летом светит солнце.
In die somer gaan stap ons graag.	ใ--ดู-้อน-รา-อ---เดิน-ล-น ใ------------------------ ใ-ฤ-ู-้-น-ร-ช-บ-ป-ด-น-ล-น ------------------------- ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น 0 n-i-----do--rá-n-r-o-ch-----bhai-de-̶n---̂n n------------------------------------------- n-i-r-́-d-o-r-́-n-r-o-c-a-w---h-i-d-r-n-l-̂- -------------------------------------------- nai-rí-doo-ráwn-rao-châwp-bhai-der̶n-lên	Meer tale Klik op ’n vlag! In die somer gaan stap ons graag. ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น nai-rí-doo-ráwn-rao-châwp-bhai-der̶n-lên EN Oudio We like to go for a walk in summer. DE Oudio Im Sommer gehen wir gern spazieren. ES Oudio En el verano nos gusta ir a pasear. FR Oudio En été, nous aimons nous promener. IT Oudio D’estate ci piace andare / andiamo volentieri a passeggio. RU Oudio Летом мы любим ходить гулять.
Die winter is koud.	ฤดูห-า---กาศ---ว ฤ--------------- ฤ-ู-น-ว-า-า-ห-า- ---------------- ฤดูหนาวอากาศหนาว 0 rí------ǎ--a---̀t--ǎo r----------------------- r-́-d-o-n-̌-----a-t-n-̌- ------------------------ rí-doo-nǎo-a-gàt-nǎo	Meer tale Klik op ’n vlag! Die winter is koud. ฤดูหนาวอากาศหนาว rí-doo-nǎo-a-gàt-nǎo EN Oudio The winter is cold. DE Oudio Der Winter ist kalt. ES Oudio El invierno es frío. FR Oudio L’hiver est froid. IT Oudio D’inverno fa freddo. / L’inverno è freddo. RU Oudio Зимой холодно.
In die winter sneeu of reën dit.	ใ-ฤ--หนาวห--ะตก-รื-ไม-ก-ฝน-ก ใ--------------------------- ใ-ฤ-ู-น-ว-ิ-ะ-ก-ร-อ-ม-ก-ฝ-ต- ---------------------------- ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก 0 n-i-ri-------a----ì------------e-u--a-i--a----o---dh-̀k n------------------------------------------------------- n-i-r-́-d-o-n-̌---i---a---h-̀---e-u-m-̂---a-w-f-̌---h-̀- -------------------------------------------------------- nai-rí-doo-nǎo-hì-má-dhòk-rěu-mâi-gâw-fǒn-dhòk	Meer tale Klik op ’n vlag! In die winter sneeu of reën dit. ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก nai-rí-doo-nǎo-hì-má-dhòk-rěu-mâi-gâw-fǒn-dhòk EN Oudio It snows or rains in winter. DE Oudio Im Winter schneit oder regnet es. ES Oudio En el invierno nieva o llueve. FR Oudio En hiver, il neige ou il pleut. IT Oudio D’inverno nevica o piove. RU Oudio Зимой идёт снег или дождь.
In die winter bly ons graag tuis.	ในฤ--หน--เ---อ--ยู--้าน ใ---------------------- ใ-ฤ-ู-น-ว-ร-ช-บ-ย-่-้-น ----------------------- ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน 0 na---i---oo-n--o-r---c-a-wp----yo----a-n n--------------------------------------- n-i-r-́-d-o-n-̌---a---h-̂-p-a---o-o-b-̂- ---------------------------------------- nai-rí-doo-nǎo-rao-châwp-à-yôo-bân	Meer tale Klik op ’n vlag! In die winter bly ons graag tuis. ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน nai-rí-doo-nǎo-rao-châwp-à-yôo-bân EN Oudio We like to stay home in winter. DE Oudio Im Winter bleiben wir gern zu Hause. ES Oudio En el invierno nos gusta quedarnos en casa. FR Oudio En hiver, nous aimons rester à la maison. IT Oudio D’inverno preferiamo restare in casa / rimaniamo volentieri a casa. RU Oudio Зимой мы любим быть дома.
Dit is koud.	ห-าว ห--- ห-า- ---- หนาว 0 n-̌o n--- n-̌- ---- nǎo	Meer tale Klik op ’n vlag! Dit is koud. หนาว nǎo EN Oudio It is cold. DE Oudio Es ist kalt. ES Oudio Hace frío. FR Oudio Il fait froid. IT Oudio Fa freddo. RU Oudio Холодно.
Dit reën.	ฝ--ำลั-ตก ฝ-------- ฝ-ก-ล-ง-ก --------- ฝนกำลังตก 0 fo----a--la-----òk f------------------ f-̌---a---a-g-d-o-k ------------------- fǒn-gam-lang-dhòk	Meer tale Klik op ’n vlag! Dit reën. ฝนกำลังตก fǒn-gam-lang-dhòk EN Oudio It is raining. DE Oudio Es regnet. ES Oudio Está lloviendo. FR Oudio Il pleut. IT Oudio Piove. RU Oudio Идёт дождь.
Dit is winderig.	ม-ลม-รง ม------ ม-ล-แ-ง ------- มีลมแรง 0 m---lo--ræ-g m----------- m-e-l-m-r-n- ------------ mee-lom-ræng	Meer tale Klik op ’n vlag! Dit is winderig. มีลมแรง mee-lom-ræng EN Oudio It is windy. DE Oudio Es ist windig. ES Oudio Hace viento / Está ventoso (am.). FR Oudio Il y a du vent. IT Oudio Tira vento. / E’ ventoso. RU Oudio Ветрено.
Dit is warm.	อบอุ่น อ----- อ-อ-่- ------ อบอุ่น 0 òp----n o------- o-p-o-o- -------- òp-òon	Meer tale Klik op ’n vlag! Dit is warm. อบอุ่น òp-òon EN Oudio It is warm. DE Oudio Es ist warm. ES Oudio Hace calor. FR Oudio Il fait chaud. IT Oudio Fa caldo. RU Oudio Тепло.
Dit is sonnig.	แ-ด--ก แ----- แ-ด-อ- ------ แดดออก 0 dæ----̀-k d-------- d-̀---̀-k --------- dæ̀t-àwk	Meer tale Klik op ’n vlag! Dit is sonnig. แดดออก dæ̀t-àwk EN Oudio It is sunny. DE Oudio Es ist sonnig. ES Oudio Hace sol. FR Oudio C’est ensoleillé. IT Oudio C’è il sole. / E’ soleggiato. RU Oudio Солнечно.
Dit is helder.	ท้-ง---โปร-ง ท----------- ท-อ-ฟ-า-ป-่- ------------ ท้องฟ้าโปร่ง 0 táwn---á-bhr-̀ng t----------------- t-́-n---a---h-o-n- ------------------ táwng-fá-bhròng	Meer tale Klik op ’n vlag! Dit is helder. ท้องฟ้าโปร่ง táwng-fá-bhròng EN Oudio It is pleasant. DE Oudio Es ist heiter. ES Oudio El tiempo está agradable. FR Oudio C’est gai. IT Oudio È sereno. RU Oudio Ясно.
Hoe is die weer vandag?	ว-น-ี้-ากา--ป-น--่างไ-? ว---------------------- ว-น-ี-อ-ก-ศ-ป-น-ย-า-ไ-? ----------------------- วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? 0 w--------a-ga-t-bhen--̀-yâ-----i w-------------------------------- w-n-n-́-----a-t-b-e---̀-y-̂-g-r-i --------------------------------- wan-née-a-gàt-bhen-à-yâng-rai	Meer tale Klik op ’n vlag! Hoe is die weer vandag? วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? wan-née-a-gàt-bhen-à-yâng-rai EN Oudio What is the weather like today? DE Oudio Wie ist das Wetter heute? ES Oudio ¿Qué tiempo hace hoy? FR Oudio Comment est le temps aujourd’hui ? IT Oudio Che tempo fa oggi? RU Oudio Какая сегодня погода?
Dit is koud vandag.	วั-น---ากา---าว ว-------------- ว-น-ี-อ-ก-ศ-น-ว --------------- วันนี้อากาศหนาว 0 wan-né-----a------o w------------------- w-n-n-́-----a-t-n-̌- -------------------- wan-née-a-gàt-nǎo	Meer tale Klik op ’n vlag! Dit is koud vandag. วันนี้อากาศหนาว wan-née-a-gàt-nǎo EN Oudio It is cold today. DE Oudio Es ist kalt heute. ES Oudio Hoy hace frío. FR Oudio Il fait froid aujourd’hui. IT Oudio Oggi fa freddo. RU Oudio Сегодня холодно.
Dit is warm vandag.	ว-นนี--ากาศอ-อุ-น ว---------------- ว-น-ี-อ-ก-ศ-บ-ุ-น ----------------- วันนี้อากาศอบอุ่น 0 wan-n-́e---ga--àwp---on w----------------------- w-n-n-́-----a-s-̀-p-o-o- ------------------------ wan-née-a-ga-sàwp-òon	Meer tale Klik op ’n vlag! Dit is warm vandag. วันนี้อากาศอบอุ่น wan-née-a-ga-sàwp-òon EN Oudio It is warm today. DE Oudio Es ist warm heute. ES Oudio Hoy hace calor. FR Oudio Il fait chaud aujourd’hui. IT Oudio Oggi fa caldo. RU Oudio Сегодня тепло.

Laai af MP3 (.zip lêers)

Geen video is gevind nie!

Leer en emosie

Ons is bly wanneer ons in ’n vreemde taal kan kommunikeer. Ons is trots op onsself en die vordering met ons studie. Aan die ander kant is ons ontsteld of teleurgesteld as ons nie suksesvol is nie. Daar is dus verskillende gevoelens wat met studie verbind word. Nuwe studies het interessante resultate gelewer. Hulle bewys dat gevoelens tydens leerwerk ’n rol speel. Want ons emosies beïnvloed hoe suksesvol ons leer. Leer is altyd vir ons brein ’n “probleem”. En dit wil die probleem oplos. Dit hang van ons emosie af of ons sal slaag. As ons glo ons kan die probleem oplos, is ons vol vertroue. Dié emosionele stabiliteit help ons leer. Positiewe denke bevorder ons intellektuele vermoëns. Aan die ander kant werk studie onder stres nie so goed nie. Twyfel of kommer belemmer goeie prestasie. Ons leer veral sleg wanneer ons bang is. Dan kan ons brein nie nuwe inhoud goed stoor nie. Daarom is dit belangrik om altyd gemotiveerd te wees wanneer jy leer. Emosies beïnvloed dus studie. Maar studie beïnvloed ook ons emosies! Dieselfde breinstrukture wat feite verwerk, verwerk ook emosies. Leer kan jou dus gelukkig maak en mense wat gelukkig is, leer beter. Natuurlik is dit nie altyd pret om te leer nie - dit lam ook vervelig wees. Daarom moet ons altyd klein doelwitte stel. So sal ons nie ons brein ooreis nie. En ons waarborg dat ons aan ons verwagtings kan voldoen. Sukses is dan ’n beloning wat ons van nuuts af motiveer. So: leer iets en glimlag terwyl jy dit doen!