Fraseboek

Boodskappe dra » การไปทำธุระ

AF Afrikaans
TH Thai
- AR Arabies
- DE Duits
- EN Engels (US)
- EN Engels (UK)
- ES Spaans
- FR Frans
- IT Italiaans
- JA Japannees
- PT Portugees (PT)
- PT Portugees (BR)
- ZH Chinees (Vereenvoudig)
- AD Adigies
- AM Amharies
- BE Belarussies
- BG Bulgaars
- BN Bengaals
- BS Bosnies
- CA Katalaans
- CS Tsjeggies
- DA Deens
- EL Grieks
- EO Esperanto
- ET Estlands
- FA Persies
- FI Fins
- HE Hebreeus
- HI Hindi
- HR Kroaties
- HU Hongaars
- HY Armeens
- ID Indonesies
- KA Georgies
- KK Kazak
- KN Kannada
- KO Koreaans
- KU Koerdies (Koermanji)
- KY Kirgisies
- LT Litaus
- LV Letties
- MK Masedonies
- MR Mahratti
- NL Nederlands
- NN Nynorsk
- NO Noors
- PA Pandjab
- PL Pools
- RO Roemeens
- RU Russies
- SK Slowaaks
- SL Sloweens
- SQ Albanees
- SR Serwies
- SV Sweeds
- TA Tamil
- TE Teloegoe
- TH Thai
- TI Tigrinja
- TL Filippyns
- TR Turks
- UK Oekraïns
- UR Oerdoe
- VI Viëtnamees

51 [een en vyftig]

Boodskappe dra

51 [ห้าสิบเอ็ด]

hâ-sìp-èt

การไปทำธุระ

[gan-bhai-tam-tóo-rá]

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Laai af MP3 (.zip lêers)

Geen video is gevind nie!

Minderheidstale in Europa

In Europa word daar baie verskillende tale gepraat. Die meeste van hulle is Indo-Europese tale. Naas die groot nasionale tale is daar baie kleiner tale. Hulle is minderheidstale. Minderheidstale verskil van amptelike tale. Maar hulle is nie dialekte nie. Hulle is ook nie die tale van immigrante nie. Minderheidstale word altyd as etniese tale beskou. Dit wil sê hulle is die tale van bepaalde etniese groepe. Byna elke land in Europa het minderheidstale. Daar is sowat 40 tale in die Europese Unie. Party minderheidstale word in net een land gepraat. Onder hulle is byvoorbeeld Sorbies in Duitsland. Aan die ander kant word Romani in baie Europese lande gepraat. Minderheidstale het ’n spesiale status. Want hulle word deur net ’n relatiewe klein groep gepraat. Dié groepe kan dit nie bekostig om hul eie skole te bou nie. Dis ook vir hulle moeilik om hul eie letterkunde te publiseer. Baie minderheidstale word gevolglik deur uitwissing bedreig. Die Europese Unie wil minderheidstale beskerm. Want elke taal vorm ’n belangrike deel van ’n kultuur of identiteit. Party nasies het nie ’n staat nie en bestaan net as ’n minderheid. Daar is verskeie programme en projekte wat hul tale probeer bevorder. So wil mense ook die kultuur van kleiner etniese groepe bewaar. Party minderheidstale sal nogtans gou verdwyn. Onder hulle is Lyflands, wat in ’n provinsie van Letland gepraat word. Daar is slegs sowat 20 mense oor wat Lyflands as ’n moedertaal praat. Daarom is Lyflands die kleinste taal in Europa…

Afrikaans	Thai	Speel Meer
Ek wil na die biblioteek toe gaan.	ผ--/ -ิฉัน--ย-กไปห้องสมุด ผ- / ด---- อ------------- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ห-อ-ส-ุ- ------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด 0 p--m-di--c--------ya----hai-hâ--g-s-̀-m-́-t p------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-h-̂-n---a---o-o- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek wil na die biblioteek toe gaan. ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot EN Oudio I want to go to the library. DE Oudio Ich will in die Bibliothek. ES Oudio Quiero ir a la biblioteca. FR Oudio Je veux aller à la bibliothèque. IT Oudio Voglio andare in biblioteca. RU Oudio Я хочу в библиотеку.
Ek wil na die boekwinkel toe gaan.	ผม-/ ----------ไ--้-นข-ยหน---ือ ผ- / ด---- อ------------------- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ข-ย-น-ง-ื- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ 0 p----d-----ǎ---̀---̂k-------á--k--i--ǎng--e-u p----------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-i-n-̌-g-s-̌- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek wil na die boekwinkel toe gaan. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu EN Oudio I want to go to the bookstore. DE Oudio Ich will in die Buchhandlung. ES Oudio Quiero ir a la librería. FR Oudio Je veux aller à la librairie. IT Oudio Voglio andare in libreria. RU Oudio Я хочу в книжный магазин.
Ek wil na die kiosk toe gaan.	ผม-/----ั-----ก---ผ-ขา---ั--ือ-ิมพ์ ผ- / ด---- อ----------------------- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-แ-ง-า-ห-ั-ส-อ-ิ-พ- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์ 0 p-----ì--h-̌n----ya---bh-i-p-̌n----̌i--ǎ---s-̌--p-m p---------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-p-̌-g-k-̌---a-n---e-u-p-m ----------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek wil na die kiosk toe gaan. ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim EN Oudio I want to go to the newspaper stand. DE Oudio Ich will zum Kiosk. ES Oudio Quiero ir al quiosco. FR Oudio Je veux aller au kiosque. IT Oudio Voglio andare all’edicola. RU Oudio Я хочу в киоск.
Ek wil ’n boek leen.	ผ- ---ิ--น---ากย--ห-ั---อ ผ- / ด---- อ------------- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ย-ม-น-ง-ื- ------------------------- ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ 0 pǒm--ì-ch-̌n--̀-ya--------na-n--se-u p------------------------------------- p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-m-n-̌-g-s-̌- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek wil ’n boek leen. ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu EN Oudio I want to borrow a book. DE Oudio Ich will ein Buch leihen. ES Oudio Quiero llevarme un libro prestado. FR Oudio Je veux emprunter un livre. IT Oudio Voglio prendere in prestito un libro. RU Oudio Я хочу взять книгу в библиотеке.
Ek wil ’n boek koop.	ผ- / -ิ-ั- -----ื-อ--ั---อ ผ- / ด---- อ-------------- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ห-ั-ส-อ -------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ 0 p------̀-cha-n----yâ----́---a-ng--e-u p------------------------------------- p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-n-̌-g-s-̌- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek wil ’n boek koop. ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu EN Oudio I want to buy a book. DE Oudio Ich will ein Buch kaufen. ES Oudio Quiero comprar un libro. FR Oudio Je veux acheter un livre. IT Oudio Voglio comprare un libro. RU Oudio Я хочу купить книгу.
Ek wil ’n koerant koop.	ผ- ----ฉ-- อย--ซ--อ-นัง--อ---พ์ ผ- / ด---- อ------------------- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ห-ั-ส-อ-ิ-พ- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์ 0 pǒm--i----ǎ--à--a-----́u-na--g-sě----m p----------------------------------------- p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-n-̌-g-s-̌---i- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu-pim	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek wil ’n koerant koop. ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu-pim EN Oudio I want to buy a newspaper. DE Oudio Ich will eine Zeitung kaufen. ES Oudio Quiero comprar un periódico. FR Oudio Je veux acheter un journal. IT Oudio Voglio comprare un giornale. RU Oudio Я хочу купить газету.
Ek wil na die biblioteek toe gaan om ’n boek te leen.	ผ--/-ด---- ----ไป---ง--ุดเ-ื--จะ--ย-ม-นัง-ือ ผ- / ด---- อ-------------------------------- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ห-อ-ส-ุ-เ-ื-อ-ะ-ป-ื-ห-ั-ส-อ -------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ 0 p--m-d-̀-cha---------k--------̂-----a-----ot-pe-u--------a-----m---̌ng--e-u p-------------------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-h-̂-n---a---o-o---e-u---a---h-i-y-u---a-n---e-u --------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot-pêua-jà-bhai-yeum-nǎng-sěu	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek wil na die biblioteek toe gaan om ’n boek te leen. ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot-pêua-jà-bhai-yeum-nǎng-sěu EN Oudio I want to go to the library to borrow a book. DE Oudio Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen. ES Oudio Quiero ir a la biblioteca para tomar prestado un libro. FR Oudio Je veux aller à la bibliothèque pour emprunter un livre. IT Oudio Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro. RU Oudio Я хочу в библиотеку, чтобы взять книжку.
Ek wil na die boekwinkel toe gaan om ’n boek te koop.	ผม --ดิฉ-น-อย--ไป--า--นั--ือ--ื--จะไปซื-อ-น-ง-ือ ผ- / ด---- อ------------------------------------ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ห-ั-ส-อ-พ-่-จ-ไ-ซ-้-ห-ั-ส-อ ------------------------------------------------ ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ 0 p--m---̀-c----------̂k---ai-ra-n--a-n--se-u-pe-u--jà-b--i----u-nǎ-g---̌u p------------------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-n---e-u-p-̂-a-j-̀-b-a---e-u-n-̌-g-s-̌- -------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-nǎng-sěu-pêua-jà-bhai-séu-nǎng-sěu	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek wil na die boekwinkel toe gaan om ’n boek te koop. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-nǎng-sěu-pêua-jà-bhai-séu-nǎng-sěu EN Oudio I want to go to the bookstore to buy a book. DE Oudio Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen. ES Oudio Quiero ir a la librería para comprar un libro. FR Oudio Je veux aller à la librairie pour acheter un livre. IT Oudio Voglio andare in libreria per comprare un libro. RU Oudio Я хочу в книжный магазин, чтобы купить книгу.
Ek wil na die kiosk toe gaan om ’n koerant te koop.	ผม-/ ดิ-ั---ย-ก--------หนั--ื--พื--จะซื้-หน--ส-อพ-มพ์ ผ- / ด---- อ----------------------------------------- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-แ-ง-า-ห-ั-ส-อ-พ-่-จ-ซ-้-ห-ั-ส-อ-ิ-พ- ----------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์ 0 pǒ--d-̀-chǎn-a--y-----hai---̌n---ǎ-----ng---̌--pe--a--à-sé--na--g--e---p-m p------------------------------------------------------------------------------ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-p-̌-g-k-̌---a-n---e-u-p-̂-a-j-̀-s-́---a-n---e-u-p-m ------------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pêua-jà-séu-nǎng-sěu-pim	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek wil na die kiosk toe gaan om ’n koerant te koop. ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pêua-jà-séu-nǎng-sěu-pim EN Oudio I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper. DE Oudio Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen. ES Oudio Quiero ir al quiosco para comprar un periódico. FR Oudio Je veux aller au kiosque pour acheter un journal. IT Oudio Voglio andare all’edicola per comprare un giornale. RU Oudio Я хочу в киоск, чтобы купить газету.
Ek wil na die oogkundige toe gaan.	ผม / ด-ฉัน --ากไ--้าน-ว่--า ผ- / ด---- อ--------------- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-แ-่-ต- --------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา 0 p----di--------à----k-bha----́-----n-dha p---------------------------------------- p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---æ-n-d-a ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek wil na die oogkundige toe gaan. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha EN Oudio I want to go to the optician. DE Oudio Ich will zum Optiker. ES Oudio Quiero ir a la óptica. FR Oudio Je veux aller chez l’opticien. IT Oudio Voglio andare dall’ottico. RU Oudio Я хочу в оптику.
Ek wil na die supermark toe gaan.	ผ- / ดิ-----ยากไป-ุ-เ-อร--า-์-ก็ต ผ- / ด---- อ--------------------- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ซ-ป-ป-ร-ม-ร-เ-็- --------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต 0 p-̌--d---ch--n--̀-yâk-bh-----́-p-bh--̶----ge-t p---------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-s-́-p-b-u-̶-m---e-t ----------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek wil na die supermark toe gaan. ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt EN Oudio I want to go to the supermarket. DE Oudio Ich will zum Supermarkt. ES Oudio Quiero ir al supermercado. FR Oudio Je veux aller au supermarché. IT Oudio Voglio andare al supermercato. RU Oudio Я хочу в супермаркет.
Ek wil na die bakker toe gaan.	ผม---ดิ-ั--อ-าก-ปร้า-ขา-ข-ม--ง ผ- / ด---- อ------------------ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ข-ย-น-ป-ง ------------------------------ ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง 0 p-----i--c-ǎ-------̂k--h-i--á-------ko-n-----bh-ng p--------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-i-k-̌---a---h-n- ---------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-kǒn-má-bhang	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek wil na die bakker toe gaan. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-kǒn-má-bhang EN Oudio I want to go to the bakery. DE Oudio Ich will zum Bäcker. ES Oudio Quiero ir a la panadería. FR Oudio Je veux aller chez le boulanger. IT Oudio Voglio andare dal fornaio. RU Oudio Я хочу в булочную.
Ek wil ’n bril koop.	ผม-/-------อ--ก----แว่-ตา ผ- / ด---- อ------------- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-แ-่-ต- ------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา 0 p-̌---i---h-̌--a-------s--u--æ̂n-dha p----------------------------------- p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-w-̂---h- ------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-wæ̂n-dha	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek wil ’n bril koop. ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-wæ̂n-dha EN Oudio I want to buy some glasses. DE Oudio Ich will eine Brille kaufen. ES Oudio Quiero comprarme unas gafas. FR Oudio Je veux acheter une paire de lunettes. IT Oudio Voglio comprare degli occhiali. RU Oudio Я хочу купить очки.
Ek wil vrugte en groente koop.	ผม-- --ฉัน--ยาก-ื้---ไ-้แล--ัก ผ- / ด---- อ------------------ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ผ-ไ-้-ล-ผ-ก ------------------------------ ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก 0 p-̌m-dì-ch-̌--a--yâk-s--u-pǒ-------læ--pa-k p--------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-p-̌---a-i-l-́-p-̀- ---------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek wil vrugte en groente koop. ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk EN Oudio I want to buy fruit and vegetables. DE Oudio Ich will Obst und Gemüse kaufen. ES Oudio Quiero comprar frutas y verduras. FR Oudio Je veux acheter des fruits et des légumes. IT Oudio Voglio comprare frutta e verdura. RU Oudio Я хочу купить фрукты и овощи.
Ek wil rolletjies en brood koop.	ผม - ดิฉัน อ----ื--ข--ป-ง ผ- / ด---- อ------------- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ข-ม-ั- ------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง 0 p-----ì-c-ǎn-a---a---s-----o-n-m----hang p----------------------------------------- p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-k-̌---a---h-n- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǒn-má-bhang	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek wil rolletjies en brood koop. ผม / ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǒn-má-bhang EN Oudio I want to buy rolls and bread. DE Oudio Ich will Brötchen und Brot kaufen. ES Oudio Quiero comprar pan y panecillos. FR Oudio Je veux acheter des petits pains et du pain. IT Oudio Voglio comprare panini e pane. RU Oudio Я хочу купить булочки и хлеб.
Ek wil na die oogkundige toe gaan om ’n bril te koop.	ผม /----ั- อยา-ไ-ร-าน-ว---าเ-ื---ะ--้อแ--น-า ผ- / ด---- อ-------------------------------- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-แ-่-ต-เ-ื-อ-ะ-ื-อ-ว-น-า -------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา 0 pǒm-di---hǎn----ya-k--hai---́n-w-̂n--h--p-̂u----̀-se-u--æ-n-dha p---------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---æ-n-d-a-p-̂-a-j-̀-s-́---æ-n-d-a ----------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha-pêua-jà-séu-wæ̂n-dha	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek wil na die oogkundige toe gaan om ’n bril te koop. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha-pêua-jà-séu-wæ̂n-dha EN Oudio I want to go to the optician to buy glasses. DE Oudio Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen. ES Oudio Quiero ir a la óptica para comprarme unas gafas. FR Oudio Je veux aller chez l’opticien pour acheter une paire de lunettes. IT Oudio Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali. RU Oudio Я хочу в оптику, чтобы купить очки.
Ek wil na die supermark toe gaan om vrugte en groente te koop.	ผ- / ----- ---ก----ปเปอร-ม---เ-็-----่-จ--ื-----ม------ก ผ- / ด---- อ--------------------- เ--------------------- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ซ-ป-ป-ร-ม-ร-เ-็- เ-ื-อ-ะ-ื-อ-ล-ม-แ-ะ-ั- -------------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก 0 pǒm--i---ha---à--â-----i---------u---ma-g----pe-u--j-̀---́u-po----a-i-l---p--k p-------------------------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-s-́-p-b-u-̶-m---e-t-p-̂-a-j-̀-s-́---o-n-m-́---æ---a-k --------------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt-pêua-jà-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek wil na die supermark toe gaan om vrugte en groente te koop. ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt-pêua-jà-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk EN Oudio I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. DE Oudio Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen. ES Oudio Quiero ir al supermercado para comprar frutas y verduras. FR Oudio Je veux aller au supermarché pour acheter des fruits et des légumes. IT Oudio Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura. RU Oudio Я хочу в супермаркет, чтобы купить фрукты и овощи.
Ek wil na die bakker toe gaan om rolletjies en brood te koop.	ผ----ด-ฉัน -----ป--านเบ-ก--ี-เพื-อจ-ซ--อข-มป-ง ผ- / ด---- อ---------------------------------- ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-เ-เ-อ-ี-เ-ื-อ-ะ-ื-อ-น-ป-ง ---------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง 0 po-------c--̌n--̀-ya---b--i--a-n-ba--gu-̶-r-̂e-pe----ja-----u-ko---má-b--ng p--------------------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a---u-̶-r-̂---e-u---a---e-u-k-̌---a---h-n- ---------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-bay-gur̶-rêe-pêua-jà-séu-kǒn-má-bhang	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek wil na die bakker toe gaan om rolletjies en brood te koop. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-bay-gur̶-rêe-pêua-jà-séu-kǒn-má-bhang EN Oudio I want to go to the baker to buy rolls and bread. DE Oudio Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen. ES Oudio Quiero ir a la panadería para comprar pan y panecillos. FR Oudio Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et du pain. IT Oudio Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane. RU Oudio Я хочу в булочную, чтобы купить булочки и хлеб.