Ons soek ’n sportwinkel.
ჩ--- ს-ორტუ---აღ-ზი-----ძე-თ.
ჩ--- ს------ მ------- ვ------
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
-----------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
0
c-ven--p------- maghaz--s -ed---t.
c---- s-------- m-------- v-------
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t-
----------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
Ons soek ’n sportwinkel.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
Ons soek ’n slaghuis.
ჩვე- -ორცის--აღ---ა- -ეძ---.
ჩ--- ხ----- მ------- ვ------
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
----------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
0
c-v-- --o-t--s-m-g-az-a----d-ebt.
c---- k------- m-------- v-------
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t-
---------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt.
Ons soek ’n slaghuis.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
chven khortsis maghazias vedzebt.
Ons soek ’n apteek.
ჩ--ნ ა--ი--- --ძე-თ.
ჩ--- ა------ ვ------
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-.
--------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
0
c--e--a-tia-- -e-z-bt.
c---- a------ v-------
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t-
----------------------
chven aptiaks vedzebt.
Ons soek ’n apteek.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
chven aptiaks vedzebt.
Ons wil mos ’n sokkerbal koop.
ჩვ---ფეხ-ურთი---უ--ი- -იდვ- -ვ----.
ჩ--- ფ-------- ბ----- ყ---- გ------
ჩ-ე- ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
-----------------------------------
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
0
chv-n--ekh--rt-- -u---- -i-va -vinda.
c---- p--------- b----- q---- g------
c-v-n p-k-b-r-i- b-r-i- q-d-a g-i-d-.
-------------------------------------
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
Ons wil mos ’n sokkerbal koop.
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
Ons wil mos salami koop.
ჩ--ნ---ლ-ა--ს--ი-ვ- --ინდა.
ჩ--- ს------- ყ---- გ------
ჩ-ე- ს-ლ-ა-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
0
c-ven----i-m----i-va---inda.
c---- s------- q---- g------
c-v-n s-l-a-i- q-d-a g-i-d-.
----------------------------
chven saliamis qidva gvinda.
Ons wil mos salami koop.
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
chven saliamis qidva gvinda.
Ons wil mos medisyne koop.
ჩ----წ-მ-ების ყ--ვ- გ-ინ-ა.
ჩ--- წ------- ყ---- გ------
ჩ-ე- წ-მ-ე-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
0
c--e--ts'am----- q-d-a-gvi-d-.
c---- t--------- q---- g------
c-v-n t-'-m-e-i- q-d-a g-i-d-.
------------------------------
chven ts'amlebis qidva gvinda.
Ons wil mos medisyne koop.
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
chven ts'amlebis qidva gvinda.
Ons soek ’n sportwinkel om ’n sokkerbal te koop.
ჩ--ნ ს-ორტ-ლ-მ--ა-ი-ს ვე-ე-თ-----ბ-რ-ი----რთი--ო- ვი--დო-.
ჩ--- ს------ მ------- ვ------ ფ-------- ბ---- რ-- ვ-------
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
----------------------------------------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
0
ch-en--p'o----l-----az--s -ed-eb---pek-burtis bu-ti --m-viq-d--.
c---- s-------- m-------- v------- p--------- b---- r-- v-------
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t- p-k-b-r-i- b-r-i r-m v-q-d-t-
----------------------------------------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
Ons soek ’n sportwinkel om ’n sokkerbal te koop.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
Ons soek ’n slaghuis om salami te koop.
ჩ-ე---ორც-ს--ა-ა-იას -ე-ებ-- სა---მი--ო----ყ---თ- .
ჩ--- ხ----- მ------- ვ------ ს------ რ-- ვ------- .
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ს-ლ-ა-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ- .
---------------------------------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
0
chve--k--r-----ma----ias --d--b-,--al-a-i r-- v----o-. .
c---- k------- m-------- v------- s------ r-- v------- .
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t- s-l-a-i r-m v-q-d-t- .
--------------------------------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
Ons soek ’n slaghuis om salami te koop.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
Ons soek ’n apteek om medisyne te koop.
ჩვ-ნ-ა-თ-აქს ვ--ებთ--წ-მლე-ი---მ ვიყ-დ-თ.
ჩ--- ა------ ვ------ წ------ რ-- ვ-------
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-, წ-მ-ე-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
-----------------------------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
0
chven----iak--v-dze-----s-am-e-----m-viqi---.
c---- a------ v------- t-------- r-- v-------
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t- t-'-m-e-i r-m v-q-d-t-
---------------------------------------------
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
Ons soek ’n apteek om medisyne te koop.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
Ons soek ’n juwelier.
ო-რომჭ----ს ვ-ძ--.
ო---------- ვ-----
ო-რ-მ-ე-ე-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ოქრომჭედელს ვეძებ.
0
okro-c----e-s--ed-eb.
o------------ v------
o-r-m-h-e-e-s v-d-e-.
---------------------
okromch'edels vedzeb.
Ons soek ’n juwelier.
ოქრომჭედელს ვეძებ.
okromch'edels vedzeb.
Ons soek ’n fotowinkel.
ფო--ა--ლ-ე- ვეძ-ბ.
ფ---------- ვ-----
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ.
0
pot-o-t'-l--- v--ze-.
p------------ v------
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-.
---------------------
pot'oat'elies vedzeb.
Ons soek ’n fotowinkel.
ფოტოატელიეს ვეძებ.
pot'oat'elies vedzeb.
Ons soek ’n koekwinkel.
ს-კონ-ი-რ----ე--ბ.
ს---------- ვ-----
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
საკონდიტროს ვეძებ.
0
sa-'o---t'r----e----.
s------------ v------
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-.
---------------------
sak'ondit'ros vedzeb.
Ons soek ’n koekwinkel.
საკონდიტროს ვეძებ.
sak'ondit'ros vedzeb.
Ek is mos van plan om ’n ring te koop.
ბ---ის---დვა--ვ-----ბ.
ბ----- ყ----- ვ-------
ბ-ჭ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
0
be-h---- --dvas va-'--eb.
b------- q----- v--------
b-c-'-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
bech'dis qidvas vap'ireb.
Ek is mos van plan om ’n ring te koop.
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
bech'dis qidvas vap'ireb.
Ek is mos van plan om ’n rol film te koop.
ფი--ის ------ -ა-----.
ფ----- ყ----- ვ-------
ფ-ლ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
0
p-lmi--q---as --------.
p----- q----- v--------
p-l-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-----------------------
pilmis qidvas vap'ireb.
Ek is mos van plan om ’n rol film te koop.
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
pilmis qidvas vap'ireb.
Ek is mos van plan om ’n koek te koop.
ტორ--- -იდ--- ვა-ი-ე-.
ტ----- ყ----- ვ-------
ტ-რ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
0
t-ort'-s--i--a- -----r--.
t------- q----- v--------
t-o-t-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
t'ort'is qidvas vap'ireb.
Ek is mos van plan om ’n koek te koop.
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
t'ort'is qidvas vap'ireb.
Ek soek ’n juwelier om ’n ring te koop.
იუვე---- -ეძებ,--ე-ედ--რ---ვ-ყ-დ-.
ი------- ვ----- ბ----- რ-- ვ------
ი-ვ-ლ-რ- ვ-ძ-ბ- ბ-ჭ-დ- რ-მ ვ-ყ-დ-.
----------------------------------
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
0
i-v-lir- --d-eb- bec-'----r-- vi-id-.
i------- v------ b------- r-- v------
i-v-l-r- v-d-e-, b-c-'-d- r-m v-q-d-.
-------------------------------------
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
Ek soek ’n juwelier om ’n ring te koop.
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
Ek soek ’n fotowinkel om ’n rol film te koop.
ფო-ოატ-ლ-ე- -ეძებ, ფირი--ომ-ვი---ო-.
ფ---------- ვ----- ფ--- რ-- ვ----- .
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ- ფ-რ- რ-მ ვ-ყ-დ- .
------------------------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
0
po-'o-t'el----vedzeb,-pi-i--o- -i-i-o .
p------------ v------ p--- r-- v----- .
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-, p-r- r-m v-q-d- .
---------------------------------------
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
Ek soek ’n fotowinkel om ’n rol film te koop.
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
Ek soek ’n koekwinkel om ’n koek te koop.
სა----იტ----ვ-ძე---ტო-ტ--რო---ი-იდო.
ს---------- ვ----- ტ---- რ-- ვ------
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ- ტ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-.
------------------------------------
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
0
s--'-n-it'r-s vedzeb,--'-r--- -o--vi----.
s------------ v------ t------ r-- v------
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-, t-o-t-i r-m v-q-d-.
-----------------------------------------
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
Ek soek ’n koekwinkel om ’n koek te koop.
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.