የት ነው ያለነው? |
Т-д- тыщыI?
Т--- т-----
Т-д- т-щ-I-
-----------
Тэдэ тыщыI?
0
T------tyshh-I?
T----- t-------
T-e-j- t-s-h-I-
---------------
Tjedje tyshhyI?
|
የት ነው ያለነው?
Тэдэ тыщыI?
Tjedje tyshhyI?
|
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው። |
Тэ---ж----м -ы-ыI.
Т- е------- т-----
Т- е-ж-п-э- т-щ-I-
------------------
Тэ еджапIэм тыщыI.
0
T-e--dz-apI--- ty---yI.
T-- e--------- t-------
T-e e-z-a-I-e- t-s-h-I-
-----------------------
Tje edzhapIjem tyshhyI.
|
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
Тэ еджапIэм тыщыI.
Tje edzhapIjem tyshhyI.
|
ትምህርት እየተማርን ነው። |
Тэ-ур---э---иI--.
Т- у------ т-----
Т- у-о-х-р т-I-х-
-----------------
Тэ урокхэр тиIэх.
0
Tj- ----hj---ti-j--.
T-- u------- t------
T-e u-o-h-e- t-I-e-.
--------------------
Tje urokhjer tiIjeh.
|
ትምህርት እየተማርን ነው።
Тэ урокхэр тиIэх.
Tje urokhjer tiIjeh.
|
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው። |
М---- --э-э-дж---о-.
М---- к-------------
М-х-р к-э-э-д-а-I-х-
--------------------
Мыхэр кIэлэеджакIох.
0
Myh--------ljee------o-.
M----- k----------------
M-h-e- k-j-l-e-d-h-k-o-.
------------------------
Myhjer kIjeljeedzhakIoh.
|
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
Мыхэр кIэлэеджакIох.
Myhjer kIjeljeedzhakIoh.
|
ያቺ መምህር ናት። |
Мы--к-эл-----дж-(б--лъф--ъ).
М-- к---------- (-----------
М-р к-э-э-г-а-ж (-з-л-ф-г-)-
----------------------------
Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ).
0
M-r -----j--ga-z--(----f-g).
M-- k------------ (---------
M-r k-j-l-e-g-d-h (-z-l-y-)-
----------------------------
Myr kIjeljeegadzh (bzylfyg).
|
ያቺ መምህር ናት።
Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ).
Myr kIjeljeegadzh (bzylfyg).
|
ያ ክፍል ነው። |
М-- клас-.
М-- к-----
М-р к-а-с-
----------
Мыр класс.
0
M-r----s-.
M-- k-----
M-r k-a-s-
----------
Myr klass.
|
ያ ክፍል ነው።
Мыр класс.
Myr klass.
|
ምን እያደረግን ነው? |
С-д- т--эрэ-?
С--- т-------
С-д- т-I-р-р-
-------------
Сыда тшIэрэр?
0
Syda--s-I-erj-r?
S--- t----------
S-d- t-h-j-r-e-?
----------------
Syda tshIjerjer?
|
ምን እያደረግን ነው?
Сыда тшIэрэр?
Syda tshIjerjer?
|
እኛ እየተማርን ነው። |
Тэ--е-ж-.
Т- т-----
Т- т-д-э-
---------
Тэ теджэ.
0
T-e -e---j-.
T-- t-------
T-e t-d-h-e-
------------
Tje tedzhje.
|
እኛ እየተማርን ነው።
Тэ теджэ.
Tje tedzhje.
|
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው። |
Тэ-бз-р--э--гъаш--.
Т- б--- з----------
Т- б-э- з-т-г-а-I-.
-------------------
Тэ бзэр зэтэгъашIэ.
0
Tj----jer --etje-a-h---.
T-- b---- z-------------
T-e b-j-r z-e-j-g-s-I-e-
------------------------
Tje bzjer zjetjegashIje.
|
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው።
Тэ бзэр зэтэгъашIэ.
Tje bzjer zjetjegashIje.
|
እኔ እንግሊዘኛ እማራለው። |
С- и-д---ы------ -эс-гъа---.
С- и------------ з----------
С- и-д-ы-ы-ы-з-р з-с-г-а-I-.
----------------------------
Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ.
0
Sj- --dzhy-y----jer --e----ashIje.
S-- i-------------- z-------------
S-e i-d-h-l-z-b-j-r z-e-j-g-s-I-e-
----------------------------------
Sje indzhylyzybzjer zjesjegashIje.
|
እኔ እንግሊዘኛ እማራለው።
Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ.
Sje indzhylyzybzjer zjesjegashIje.
|
አንተ/ቺ እስፓንኛ ትማራህ/ሪያልሽ። |
О---п-н--зэр ---г-----.
О и--------- з---------
О и-п-н-б-э- з-о-ъ-ш-э-
-----------------------
О испаныбзэр зэогъашIэ.
0
O isp-n-b-jer-zjeoga-h-je.
O i---------- z-----------
O i-p-n-b-j-r z-e-g-s-I-e-
--------------------------
O ispanybzjer zjeogashIje.
|
አንተ/ቺ እስፓንኛ ትማራህ/ሪያልሽ።
О испаныбзэр зэогъашIэ.
O ispanybzjer zjeogashIje.
|
እሱ ጀርመንኛ ይማራል። |
А- (хъу-ъф---) н--ыцыб-эр зэ---ъашIэ.
А- (---------- н--------- з----------
А- (-ъ-л-ф-г-) н-м-ц-б-э- з-р-г-а-I-.
-------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) нэмыцыбзэр зэрегъашIэ.
0
Ash---hul--g)-nje--cyb--e--z-e-----hIje.
A--- (------- n----------- z------------
A-h- (-u-f-g- n-e-y-y-z-e- z-e-e-a-h-j-.
----------------------------------------
Ashh (hulfyg) njemycybzjer zjeregashIje.
|
እሱ ጀርመንኛ ይማራል።
Ащ (хъулъфыгъ) нэмыцыбзэр зэрегъашIэ.
Ashh (hulfyg) njemycybzjer zjeregashIje.
|
እኛ ፈረንሳይኛ እንማራለን። |
Т- ф--нц-з----- -----ъ-ш--.
Т- ф----------- з----------
Т- ф-а-ц-з-б-э- з-т-г-а-I-.
---------------------------
Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ.
0
Tje -r---u-y-z--r-z-e---gas----.
T-- f------------ z-------------
T-e f-a-c-z-b-j-r z-e-j-g-s-I-e-
--------------------------------
Tje francuzybzjer zjetjegashIje.
|
እኛ ፈረንሳይኛ እንማራለን።
Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ.
Tje francuzybzjer zjetjegashIje.
|
እናንተ ጣሊያንኛ ትማራላችሁ። |
Ш-о -тал----бзэр-з-шъ-г--ш--.
Ш-- и----------- з-----------
Ш-о и-а-ь-н-б-э- з-ш-о-ъ-ш-э-
-----------------------------
Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ.
0
S----t-l-jan-b-j-- z-eshog-----e.
S-- i------------- z-------------
S-o i-a-'-a-y-z-e- z-e-h-g-s-I-e-
---------------------------------
Sho ital'janybzjer zjeshogashIje.
|
እናንተ ጣሊያንኛ ትማራላችሁ።
Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ.
Sho ital'janybzjer zjeshogashIje.
|
እነሱ ሩሲያኛ ይማራሉ። |
А------ы-ы-зэ--з-раг---I-.
А--- у-------- з----------
А-э- у-ы-ы-з-р з-р-г-а-I-.
--------------------------
Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ.
0
A-----u--s----e- -jer--a---j-.
A---- u--------- z------------
A-j-m u-y-y-z-e- z-e-a-a-h-j-.
------------------------------
Ahjem urysybzjer zjeragashIje.
|
እነሱ ሩሲያኛ ይማራሉ።
Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ.
Ahjem urysybzjer zjeragashIje.
|
ቋንቋዎችን መማር ሳቢ ወይም አጓጊ ነው። |
Б--хэр -э--ъэ-I-ныр -ъэ-I-гъ-ны.
Б----- з----------- г-----------
Б-э-э- з-б-ъ-ш-э-ы- г-э-I-г-о-ы-
--------------------------------
Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны.
0
B-j-hjer--jeb--es------r -je-hI-e-on-.
B------- z-------------- g------------
B-j-h-e- z-e-g-e-h-j-n-r g-e-h-j-g-n-.
--------------------------------------
Bzjehjer zjebgjeshIjenyr gjeshIjegony.
|
ቋንቋዎችን መማር ሳቢ ወይም አጓጊ ነው።
Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны.
Bzjehjer zjebgjeshIjenyr gjeshIjegony.
|
እኛ ሰዎችን መረዳት እንፈልጋለን። |
Тэ ц--ф-э---ъ-д---ыI-н--- т-фай.
Т- ц------ к------------- т-----
Т- ц-ы-х-р к-ы-г-р-I-н-э- т-ф-й-
--------------------------------
Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай.
0
T---cIyfhj-r --dg-ryIo---eu--yfa-.
T-- c------- k------------- t-----
T-e c-y-h-e- k-d-u-y-o-h-e- t-f-j-
----------------------------------
Tje cIyfhjer kydguryIonhjeu tyfaj.
|
እኛ ሰዎችን መረዳት እንፈልጋለን።
Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай.
Tje cIyfhjer kydguryIonhjeu tyfaj.
|
እኛ ከሰዎች ጋር መነጋገር እንፈልጋለን። |
Т-----ф-эм тад--у-ы--нэ- т-ф--.
Т- ц------ т------------ т-----
Т- ц-ы-х-м т-д-г-щ-I-н-у т-ф-й-
-------------------------------
Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай.
0
T-e-----h--- tadj----hh------eu---f-j.
T-- c------- t----------------- t-----
T-e c-y-h-e- t-d-e-u-h-y-j-n-e- t-f-j-
--------------------------------------
Tje cIyfhjem tadjegushhyIjenjeu tyfaj.
|
እኛ ከሰዎች ጋር መነጋገር እንፈልጋለን።
Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай.
Tje cIyfhjem tadjegushhyIjenjeu tyfaj.
|