የኛ ቤት እዚህ ነው። |
Мы-а б--ди- ү-.
М--- б----- ү--
М-н- б-з-и- ү-.
---------------
Мына биздин үй.
0
Mı-a--iz--- ü-.
M--- b----- ü--
M-n- b-z-i- ü-.
---------------
Mına bizdin üy.
|
የኛ ቤት እዚህ ነው።
Мына биздин үй.
Mına bizdin üy.
|
ጣሪያው ከላይ ነው። |
Ү-тү--аг-----ча--р.
Ү--- ж------ ч-----
Ү-т- ж-г-н-а ч-т-р-
-------------------
Үстү жагында чатыр.
0
Ü--ü-jagı-d--çatır.
Ü--- j------ ç-----
Ü-t- j-g-n-a ç-t-r-
-------------------
Üstü jagında çatır.
|
ጣሪያው ከላይ ነው።
Үстү жагында чатыр.
Üstü jagında çatır.
|
ምድር ቤቱ ከታች ነው። |
Ыл--йда --- ---ө.
Ы------ ж-- т----
Ы-д-й-а ж-р т-л-.
-----------------
Ылдыйда жер төлө.
0
Il-ıyda -er tö--.
I------ j-- t----
I-d-y-a j-r t-l-.
-----------------
Ildıyda jer tölö.
|
ምድር ቤቱ ከታች ነው።
Ылдыйда жер төлө.
Ildıyda jer tölö.
|
ከቤቱ ጀርባ የአትክልት ቦታ አለ። |
Үй--- -р-ы----б-кч- б--.
Ү---- а------ б---- б---
Ү-д-н а-т-н-а б-к-а б-р-
------------------------
Үйдүн артында бакча бар.
0
Üydü- art-----ba--- ba-.
Ü---- a------ b---- b---
Ü-d-n a-t-n-a b-k-a b-r-
------------------------
Üydün artında bakça bar.
|
ከቤቱ ጀርባ የአትክልት ቦታ አለ።
Үйдүн артында бакча бар.
Üydün artında bakça bar.
|
ከቤቱ ፊት ለፊት መንገድ የለም። |
Үйд-- алд-нда--ө---жо-.
Ү---- а------ к--- ж---
Ү-д-н а-д-н-а к-ч- ж-к-
-----------------------
Үйдүн алдында көчө жок.
0
Ü------ldın-a -öçö-j-k.
Ü---- a------ k--- j---
Ü-d-n a-d-n-a k-ç- j-k-
-----------------------
Üydün aldında köçö jok.
|
ከቤቱ ፊት ለፊት መንገድ የለም።
Үйдүн алдында көчө жок.
Üydün aldında köçö jok.
|
ከቤቱ ጎን ዛፎች አሉ። |
Үйд-------нд- д-ра---- б-р.
Ү---- ж------ д------- -----
Ү-д-н ж-н-н-а д-р-к-а- -б-р-
-----------------------------
Үйдүн жанында дарактар бар.
0
Üy--n-----nda----ak--r -b-r.
Ü---- j------ d------- -----
Ü-d-n j-n-n-a d-r-k-a- -b-r-
-----------------------------
Üydün janında daraktar bar.
|
ከቤቱ ጎን ዛፎች አሉ።
Үйдүн жанында дарактар бар.
Üydün janında daraktar bar.
|
የኔ መኖሪያ ቤት እዚህ ነው። |
М-н---е--- ---и--м.
М--- м---- б-------
М-н- м-н-н б-т-р-м-
-------------------
Мына менин батирим.
0
Mı-a-meni- -a---i-.
M--- m---- b-------
M-n- m-n-n b-t-r-m-
-------------------
Mına menin batirim.
|
የኔ መኖሪያ ቤት እዚህ ነው።
Мына менин батирим.
Mına menin batirim.
|
ኩሽናው እና መታጠቢያ ቤቱ እዚህ ነው። |
Б-л ж---- -ш---а-жан--ван-а ---.
Б-- ж---- а----- ж--- в---- б---
Б-л ж-р-е а-к-н- ж-н- в-н-а б-р-
--------------------------------
Бул жерде ашкана жана ванна бар.
0
Bu- j-rd----ka-a-ja-----n-- b-r.
B-- j---- a----- j--- v---- b---
B-l j-r-e a-k-n- j-n- v-n-a b-r-
--------------------------------
Bul jerde aşkana jana vanna bar.
|
ኩሽናው እና መታጠቢያ ቤቱ እዚህ ነው።
Бул жерде ашкана жана ванна бар.
Bul jerde aşkana jana vanna bar.
|
ሳሎኑ እና መኝታ ቤቱ እዛ ናቸው። |
Т-----ж-рде -о-о- бөлмө-- ж-на-ук--о----мө-ү -ар.
Т---- ж---- к---- б------ ж--- у---- б------ б---
Т-г-л ж-р-е к-н-к б-л-ө-ү ж-н- у-т-о б-л-ө-ү б-р-
-------------------------------------------------
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар.
0
Ti--l je--e --nok-b-lm--- -ana----o- -ö--ö-----r.
T---- j---- k---- b------ j--- u---- b------ b---
T-g-l j-r-e k-n-k b-l-ö-ü j-n- u-t-o b-l-ö-ü b-r-
-------------------------------------------------
Tigil jerde konok bölmösü jana uktoo bölmösü bar.
|
ሳሎኑ እና መኝታ ቤቱ እዛ ናቸው።
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар.
Tigil jerde konok bölmösü jana uktoo bölmösü bar.
|
የቤቱ በር ቁልፍ ነው። |
Ал-ыңк- э-----аб-к.
А------ э--- ж-----
А-д-ң-ы э-и- ж-б-к-
-------------------
Алдыңкы эшик жабык.
0
A-dı-k- -----ja---.
A------ e--- j-----
A-d-ŋ-ı e-i- j-b-k-
-------------------
Aldıŋkı eşik jabık.
|
የቤቱ በር ቁልፍ ነው።
Алдыңкы эшик жабык.
Aldıŋkı eşik jabık.
|
ግን መስኮቶቹ ክፍት ናቸው። |
Бир---тере----р--ачык.
Б---- т--------- а----
Б-р-к т-р-з-л-р- а-ы-.
----------------------
Бирок терезелери ачык.
0
B--o---erezel----a--k.
B---- t--------- a----
B-r-k t-r-z-l-r- a-ı-.
----------------------
Birok terezeleri açık.
|
ግን መስኮቶቹ ክፍት ናቸው።
Бирок терезелери ачык.
Birok terezeleri açık.
|
ዛሬ ፀሐዩ ሀሩር ነው። |
Бүгү--кү----ы-.
Б---- к-- ы----
Б-г-н к-н ы-ы-.
---------------
Бүгүн күн ысык.
0
B-gü---ün ısı-.
B---- k-- ı----
B-g-n k-n ı-ı-.
---------------
Bügün kün ısık.
|
ዛሬ ፀሐዩ ሀሩር ነው።
Бүгүн күн ысык.
Bügün kün ısık.
|
እኛ ወደ ሳሎን መሄዳችን ነው። |
Б-з-коно- б-л-ө--н----ри- ж-та-ыз.
Б-- к---- б-------- к---- ж-------
Б-з к-н-к б-л-ө-ү-ө к-р-п ж-т-б-з-
----------------------------------
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз.
0
B-z --nok b-lm--ünö ----p -ata-ı-.
B-- k---- b-------- k---- j-------
B-z k-n-k b-l-ö-ü-ö k-r-p j-t-b-z-
----------------------------------
Biz konok bölmösünö kirip jatabız.
|
እኛ ወደ ሳሎን መሄዳችን ነው።
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз.
Biz konok bölmösünö kirip jatabız.
|
እዛ ባለሶስት ሶፋ እና ባለአንድ ሶፋዎች አሉ። |
Т--ин------а- ж--а --е-л- -а-.
Т------ д---- ж--- к----- б---
Т-г-н-е д-в-н ж-н- к-е-л- б-р-
------------------------------
Тигинде диван жана кресло бар.
0
Ti--------v-n--an--k----o-b--.
T------ d---- j--- k----- b---
T-g-n-e d-v-n j-n- k-e-l- b-r-
------------------------------
Tiginde divan jana kreslo bar.
|
እዛ ባለሶስት ሶፋ እና ባለአንድ ሶፋዎች አሉ።
Тигинде диван жана кресло бар.
Tiginde divan jana kreslo bar.
|
ይቀመጡ! |
Оту-у-уз!
О--------
О-у-у-у-!
---------
Отурунуз!
0
O--r--u-!
O--------
O-u-u-u-!
---------
Oturunuz!
|
ይቀመጡ!
Отурунуз!
Oturunuz!
|
የኔ ኮምፒተር እዛ አለ። |
Т--ил ж--------ин ----ью--р-м ту-ат.
Т---- ж---- м---- к---------- т-----
Т-г-л ж-р-е м-н-н к-м-ь-т-р-м т-р-т-
------------------------------------
Тигил жерде менин компьютерим турат.
0
T--il --r-e men---k----ute----tur--.
T---- j---- m---- k---------- t-----
T-g-l j-r-e m-n-n k-m-y-t-r-m t-r-t-
------------------------------------
Tigil jerde menin kompyuterim turat.
|
የኔ ኮምፒተር እዛ አለ።
Тигил жерде менин компьютерим турат.
Tigil jerde menin kompyuterim turat.
|
የኔ ራድዮ/ሲዲ/ካሴት ማጫወቻ እዛ አለ። |
Т-г-л ---де-м--ин ст-р--фону---ур--.
Т---- ж---- м---- с---------- т-----
Т-г-л ж-р-е м-н-н с-е-е-ф-н-м т-р-т-
------------------------------------
Тигил жерде менин стереофонум турат.
0
Tigi- j--d- ----n ----eo--n-m---rat.
T---- j---- m---- s---------- t-----
T-g-l j-r-e m-n-n s-e-e-f-n-m t-r-t-
------------------------------------
Tigil jerde menin stereofonum turat.
|
የኔ ራድዮ/ሲዲ/ካሴት ማጫወቻ እዛ አለ።
Тигил жерде менин стереофонум турат.
Tigil jerde menin stereofonum turat.
|
የኔ ቴሌቪዥን አዲስ ነው። |
Т-леви-о- --п-ак------ы.
Т-------- т------- ж----
Т-л-в-з-р т-п-а-ы- ж-ң-.
------------------------
Телевизор таптакыр жаңы.
0
T-l--i-o--tapt-k-r-jaŋ-.
T-------- t------- j----
T-l-v-z-r t-p-a-ı- j-ŋ-.
------------------------
Televizor taptakır jaŋı.
|
የኔ ቴሌቪዥን አዲስ ነው።
Телевизор таптакыр жаңы.
Televizor taptakır jaŋı.
|