የሐረጉ መጽሐፍ

am የውጭ ቋንቋዎችን መማር   »   lt (Užsienio) kalbų mokymasis

23 [ሃያ ሶስት]

የውጭ ቋንቋዎችን መማር

የውጭ ቋንቋዎችን መማር

23 [dvidešimt trys]

(Užsienio) kalbų mokymasis

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሊትዌንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የት ነው እስፓንኛ የተማሩት? K---(jūs---ok---s i-p-nų-k-----? Kur (jūs) mokėtės ispanų kalbos? K-r (-ū-) m-k-t-s i-p-n- k-l-o-? -------------------------------- Kur (jūs) mokėtės ispanų kalbos? 0
ፖርቱጋልኛም መናገር ይችላሉ? A- --kate -r -o-t--alų -al-ą? Ar mokate ir portugalų kalbą? A- m-k-t- i- p-r-u-a-ų k-l-ą- ----------------------------- Ar mokate ir portugalų kalbą? 0
አዎ። ጥቂት ጣሊያንኛም ጭምር እችላለው። Tai---(aš----k-----ši-k-tiek i-a---ka-. Taip, (aš) moku ir šiek tiek itališkai. T-i-, (-š- m-k- i- š-e- t-e- i-a-i-k-i- --------------------------------------- Taip, (aš) moku ir šiek tiek itališkai. 0
እንደሚመስለኝ በጣም ጥሩ ይናገራሉ። M-- --r-do, -ūs--al-at----b-------i. Man atrodo, jūs kalbate labai gerai. M-n a-r-d-, j-s k-l-a-e l-b-i g-r-i- ------------------------------------ Man atrodo, jūs kalbate labai gerai. 0
ቋንቋዎቹ በጣም ተመሳሳይነት አላቸው። Šios-k-lb---g--a-p-n--i-s. Šios kalbos gana panašios. Š-o- k-l-o- g-n- p-n-š-o-. -------------------------- Šios kalbos gana panašios. 0
እኔም ጥሩ ይገቡኛል/ እሰማለው። A---u--lab-- ger-i-sup-an--. Aš jus labai gerai suprantu. A- j-s l-b-i g-r-i s-p-a-t-. ---------------------------- Aš jus labai gerai suprantu. 0
ግን መናገርና መጻፍ ከባድ ነው። B---r-š--- -- k-lbėt----- -u---. Bet rašyti ir kalbėti yra sunku. B-t r-š-t- i- k-l-ė-i y-a s-n-u- -------------------------------- Bet rašyti ir kalbėti yra sunku. 0
እስከ አሁን ብዙ እሳሳታለው። A--d---da----l-i-- ----u. Aš dar daug klaidų darau. A- d-r d-u- k-a-d- d-r-u- ------------------------- Aš dar daug klaidų darau. 0
እባክዎ ሁል ጊዜ ያርሙኝ። Pr-ša--m-n- ----d--pa--is--i. Prašau mane visada pataisyti. P-a-a- m-n- v-s-d- p-t-i-y-i- ----------------------------- Prašau mane visada pataisyti. 0
አነጋገሮት ጥሩ ነው። Jūs- t-r-is-(-ra) -i--- g--a. Jūsų tartis (yra) visai gera. J-s- t-r-i- (-r-) v-s-i g-r-. ----------------------------- Jūsų tartis (yra) visai gera. 0
ትንሽ ያነጋገር ዘይቤ ችግር አለብዎ። Jūs--urit- n-di---į -k-ent-. Jūs turite nedidelį akcentą. J-s t-r-t- n-d-d-l- a-c-n-ą- ---------------------------- Jūs turite nedidelį akcentą. 0
ከየት እንደመጡ ሰው ማወቅ ይችላል ። G-lim- ----žint-, ---k-- (j--- atvy---e. Galima atpažinti, iš kur (jūs) atvykote. G-l-m- a-p-ž-n-i- i- k-r (-ū-) a-v-k-t-. ---------------------------------------- Galima atpažinti, iš kur (jūs) atvykote. 0
የአፍ መፍቻ ቋንቋዎ ምንድን ነው? K-k-a-jūsų--im--ji---lba? Kokia jūsų gimtoji kalba? K-k-a j-s- g-m-o-i k-l-a- ------------------------- Kokia jūsų gimtoji kalba? 0
ቋንቋ እየተማሩ ነው? Ar -jū-------o-- k---os ----u-? Ar (jūs) lankote kalbos kursus? A- (-ū-) l-n-o-e k-l-o- k-r-u-? ------------------------------- Ar (jūs) lankote kalbos kursus? 0
የቱን መጽሐፍ ነው የሚጠቀሙት? Kok--v--o--l---a-d-ja-e / Iš-k--i- ----vėl-o-mo-ot--? Kokį vadovėlį naudojate / Iš kokio vadovėlio mokotės? K-k- v-d-v-l- n-u-o-a-e / I- k-k-o v-d-v-l-o m-k-t-s- ----------------------------------------------------- Kokį vadovėlį naudojate / Iš kokio vadovėlio mokotės? 0
ስሙን አሁን ማስታወስ አልችልም። Da----(šiu- -etu- -e-i---, --ip --s -adin-s-. Dabar (šiuo metu) nežinau, kaip jis vadinasi. D-b-r (-i-o m-t-) n-ž-n-u- k-i- j-s v-d-n-s-. --------------------------------------------- Dabar (šiuo metu) nežinau, kaip jis vadinasi. 0
ርእሱ ሊመጣልኝ አልቻለም። N----si-e-- ---a----mo. Neprisimenu pavadinimo. N-p-i-i-e-u p-v-d-n-m-. ----------------------- Neprisimenu pavadinimo. 0
እረስቼዋለሁኝ። (-š -į)--a-ir-au. (Aš jį) pamiršau. (-š j-) p-m-r-a-. ----------------- (Aš jį) pamiršau. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -