የሐረጉ መጽሐፍ

am መገናኛዎች 1   »   lt Jungtukai 1

94 [ዘጠና አራት]

መገናኛዎች 1

መገናኛዎች 1

94 [devyniasdešimt keturi]

Jungtukai 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሊትዌንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቆይ ፤ ዝናቡ እስከሚቆም Pal-uk- --l-l--us----ietu-. P------ k-- l------ l------ P-l-u-, k-l l-a-s-s l-e-u-. --------------------------- Palauk, kol liausis lietus. 0
ቆይ ፤ እስከምጨርስ Pal-----ko----š--s-s-ru--iu. P------ k-- (--- s---------- P-l-u-, k-l (-š- s-s-r-o-i-. ---------------------------- Palauk, kol (aš) susiruošiu. 0
ቆይ፤ እሱ እስኪመለስ ድረስ P-lau-,--ol------r-š. P------ k-- j-- g---- P-l-u-, k-l j-s g-į-. --------------------- Palauk, kol jis grįš. 0
ፀጉሬ እስኪደርቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። (Aš--pa-a--s-----ol ---žiu- ---- p-aukai. (--- p--------- k-- i------ m--- p------- (-š- p-l-u-s-u- k-l i-d-i-s m-n- p-a-k-i- ----------------------------------------- (Aš) palauksiu, kol išdžius mano plaukai. 0
ፊልሙ እስከሚያልቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። (------l-uksiu----l------is-fi-mas. (--- p--------- k-- b------ f------ (-š- p-l-u-s-u- k-l b-i-s-s f-l-a-. ----------------------------------- (Aš) palauksiu, kol baigsis filmas. 0
የትራፊክ መብራቱ አረንጋዴ እስኪበራ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። (A-- --la-k--u--kol --si--g- žal---švieso---- šv--s-. (--- p--------- k-- u------- ž---- š--------- š------ (-š- p-l-u-s-u- k-l u-s-d-g- ž-l-a š-i-s-f-r- š-i-s-. ----------------------------------------------------- (Aš) palauksiu, kol užsidegs žalia šviesoforo šviesa. 0
እረፍት ጉዞ የምትሄደው/ጂው መቼ ነው? K-da-(tu) v-ks- at-s----? K--- (--- v---- a-------- K-d- (-u- v-k-i a-o-t-g-? ------------------------- Kada (tu) vyksi atostogų? 0
ከበጋው እረፍት/በአል በፊት? Ar-dar -r-e- va--r-s a--stog-s? A- d-- p---- v------ a--------- A- d-r p-i-š v-s-r-s a-o-t-g-s- ------------------------------- Ar dar prieš vasaros atostogas? 0
አዎ ፤ የበጋው እረፍት ከመጀመሩ በፊት። T--p- -a---rie-----sid--an- -a-a--- a-o-t-go--. T---- d-- p---- p---------- v------ a---------- T-i-, d-r p-i-š p-a-i-e-a-t v-s-r-s a-o-t-g-m-. ----------------------------------------------- Taip, dar prieš prasidedant vasaros atostogoms. 0
ክረምቱ ሳይጀምር ጣሪያውን ጠግን። Sut--syk--t--ą---ol --r-nep-as-d-jo----ma. S------- s----- k-- d-- n---------- ž----- S-t-i-y- s-o-ą- k-l d-r n-p-a-i-ė-o ž-e-a- ------------------------------------------ Sutaisyk stogą, kol dar neprasidėjo žiema. 0
ጠረጴዛው ጋር ከመቀመጥህ/ሽ በፊት እጅህን/ሽን ታጠብ/ቢ። Pr--š-s-sda-as -ri--s-alo ---i----- ------. P---- s------- p--- s---- n-------- r------ P-i-š s-s-a-a- p-i- s-a-o n-s-p-a-k r-n-a-. ------------------------------------------- Prieš sėsdamas prie stalo nusiplauk rankas. 0
ከመውጣትህ በፊት መስኮቱን ዝጋ/ጊ። Pr-e---š------s uždar----a--ą. P---- i-------- u------ l----- P-i-š i-e-d-m-s u-d-r-k l-n-ą- ------------------------------ Prieš išeidamas uždaryk langą. 0
ወደ ቤት መቼ ትመጣለህ/ሽ? Ka-------is---am-? K--- p------ n---- K-d- p-r-i-i n-m-? ------------------ Kada pareisi namo? 0
ከትምህርት በኋላ? P- p-m-kų? P- p------ P- p-m-k-? ---------- Po pamokų? 0
አዎ ፤ ትምህርት ካለቀ በኋላ። T-i-, -a- b-ig-i------k-s-/-pasiba-g-s pa---o--. T---- k-- b------ p------ / p--------- p-------- T-i-, k-i b-i-s-s p-m-k-s / p-s-b-i-u- p-m-k-m-. ------------------------------------------------ Taip, kai baigsis pamokos / pasibaigus pamokoms. 0
አደጋ ከደረሰበት በኋላ መስራት አይችልም። P----a-ij-s-- ---to- k-- -a- įv-ko ----i----- -is-n--a--j----ugiau-di-b-i. P- a------- / p- t-- k-- j-- į---- a------- / j-- n------- d------ d------ P- a-a-i-o- / p- t-, k-i j-m į-y-o a-a-i-a- / j-s n-g-l-j- d-u-i-u d-r-t-. -------------------------------------------------------------------------- Po avarijos / po to, kai jam įvyko avarija, / jis negalėjo daugiau dirbti. 0
ስራውን ካጣ በኋላ ወደ አሜሪካ ሄደ። P---o, -a- j-s---teko d--bo,-iš-yk--- ---riką. P- t-- k-- j-- n----- d----- i----- į A------- P- t-, k-i j-s n-t-k- d-r-o- i-v-k- į A-e-i-ą- ---------------------------------------------- Po to, kai jis neteko darbo, išvyko į Ameriką. 0
አሜሪካ ከሄደ ብኋላ ሃብታም ሆነ። P- to,-kai--is-----ko-į-Am------ --s -rat--t--o. P- t-- k-- j-- i----- į A------- j-- p---------- P- t-, k-i j-s i-v-k- į A-e-i-ą- j-s p-a-u-t-j-. ------------------------------------------------ Po to, kai jis išvyko į Ameriką, jis praturtėjo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -