የሐረጉ መጽሐፍ

am በታክሲ ውስጥ   »   lt Taksi

38 [ሰላሣ ስምንት]

በታክሲ ውስጥ

በታክሲ ውስጥ

38 [trisdešimt aštuoni]

Taksi

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሊትዌንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ። Pr-šau--š--i---i-tak-i. P----- i-------- t----- P-a-a- i-k-i-s-i t-k-i- ----------------------- Prašau iškviesti taksi. 0
ወደ ባቡር ጣቢያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? K-ek k---uos i-- ---ež---e--- -tot-es? K--- k------ i-- g----------- s------- K-e- k-i-u-s i-i g-l-ž-n-e-i- s-o-i-s- -------------------------------------- Kiek kainuos iki geležinkelio stoties? 0
ወደ አየር ማረፊያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? Kiek kain--s i---oro-u---o? K--- k------ i-- o-- u----- K-e- k-i-u-s i-i o-o u-s-o- --------------------------- Kiek kainuos iki oro uosto? 0
እባክህ/ሽ ቀጥታ Pr-š-----e-i--. P----- t------- P-a-a- t-e-i-i- --------------- Prašau tiesiai. 0
እባክህ/ሽ እዚህ ጋር ወደ ቀኝ Pr-šau į------ę. P----- į d------ P-a-a- į d-š-n-. ---------------- Prašau į dešinę. 0
እባክህ/ሽ ማእዘኑ ጋር ወደ ግራ P--ša---en--ž--o --mp- į ka---. P----- t-- u- t- k---- į k----- P-a-a- t-n u- t- k-m-o į k-i-ę- ------------------------------- Prašau ten už to kampo į kairę. 0
እቸኩላለው። (A-)---u--. (--- s----- (-š- s-u-u- ----------- (Aš) skubu. 0
ጊዜ አለኝ። (-š)-t-r-- --ik-. (--- t---- l----- (-š- t-r-u l-i-o- ----------------- (Aš) turiu laiko. 0
እባክዎን ቀስ ብለው ይንዱ። Prašau -a-iuot- l-č-au. P----- v------- l------ P-a-a- v-ž-u-t- l-č-a-. ----------------------- Prašau važiuoti lėčiau. 0
እባክዎን እዚህ ጋር ያቁሙ። Pr-ša- -ia--u---t-. P----- č-- s------- P-a-a- č-a s-s-o-i- ------------------- Prašau čia sustoti. 0
እባክዎን ትንሽ ጊዜ ይጠብቁ። Praš----r-putį--a-aukti. P----- t------ p-------- P-a-a- t-u-u-į p-l-u-t-. ------------------------ Prašau truputį palaukti. 0
ወዲያው እመለሳለው (-š- tu-- --į-iu. (--- t--- g------ (-š- t-o- g-į-i-. ----------------- (Aš) tuoj grįšiu. 0
እባክዎን ደረሰኝ ይስጡኝ። Pr--a- ---t- --n k-i--. P----- d---- m-- k----- P-a-a- d-o-i m-n k-i-ą- ----------------------- Prašau duoti man kvitą. 0
ዝርዝር ገንዘብ የለኝም። (A----e-u-iu---u-ki-----ig-. (--- n------ s------ p------ (-š- n-t-r-u s-u-k-ų p-n-g-. ---------------------------- (Aš) neturiu smulkių pinigų. 0
ምንም አይደለም፤ መልሱን ይያዙት ። G-ąž--p-s-lik-te--a-. G---- p--------- s--- G-ą-ą p-s-l-k-t- s-u- --------------------- Grąžą pasilikite sau. 0
እባክዎን ወደ እዚህ አድራሻ ያድርሱኝ። N-vež---e m--e --------es-. N-------- m--- š--- a------ N-v-ž-i-e m-n- š-u- a-r-s-. --------------------------- Nuvežkite mane šiuo adresu. 0
እባክዎን ወደ ሆቴሌ ያድርሱኝ። N--e-k-t------ į---eš---į. N-------- m--- į v-------- N-v-ž-i-e m-n- į v-e-b-t-. -------------------------- Nuvežkite mane į viešbutį. 0
እባክዎን ወደ ባህር ዳርቻ ያድርሱኝ። Nu-e-k-t- --n--pri- p---r--. N-------- m--- p--- p------- N-v-ž-i-e m-n- p-i- p-j-r-o- ---------------------------- Nuvežkite mane prie pajūrio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -