የሐረጉ መጽሐፍ

am በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ   »   lt Oro uoste

35 [ሰላሣ አምስት]

በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ

በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ

35 [trisdešimt penki]

Oro uoste

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሊትዌንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ አቴንስ ለመብረር ቦታ መያዝ እፈልጋለው። Nor-č-au----a--ti--i---t-----tė-u-. N------- u------- b------ į A------ N-r-č-a- u-s-k-t- b-l-e-ą į A-ė-u-. ----------------------------------- Norėčiau užsakyti bilietą į Atėnus. 0
ቀጥታ በረራ ነው? A- -ai ---s-o--n-- ---y-is? A- t-- t---------- s------- A- t-i t-e-i-g-n-s s-r-d-s- --------------------------- Ar tai tiesioginis skrydis? 0
መስኮት ጎን መቀመጫ ፤ሲጋራ የማይጨስበት እባክህ /ሽ? Prašom-vi-tą-pr-e-l-n---ner-ka-tie--. P----- v---- p--- l---- n------------ P-a-o- v-e-ą p-i- l-n-o n-r-k-n-i-m-. ------------------------------------- Prašom vietą prie lango nerūkantiems. 0
ያስያዝኩትን ቦታ ማረጋገጫ እፈልጋለው። Norėči-u-pa-vi-t-nti u-s-ky-ą. N------- p---------- u-------- N-r-č-a- p-t-i-t-n-i u-s-k-m-. ------------------------------ Norėčiau patvirtinti užsakymą. 0
ያስያዝኩትን ቦታ መሰረዝ እፈልጋለው። Norė-ia- -tš----i u-s-k--ą. N------- a------- u-------- N-r-č-a- a-š-u-t- u-s-k-m-. --------------------------- Norėčiau atšaukti užsakymą. 0
ያስያዝኩትን ቦታ መለወጥ እፈልጋለው። Norė-ia------is-- užsak---. N------- p------- u-------- N-r-č-a- p-k-i-t- u-s-k-m-. --------------------------- Norėčiau pakeisti užsakymą. 0
መቼ ነው የሚቀጥለው በረራ ወደ ሮም? K-da-s-re--- -rt--i--s-as-- -ekantis -ėktu-a- į-R-m-? K--- s------ a----------- / s------- l------- į R---- K-d- s-r-n-a a-t-m-a-s-a- / s-k-n-i- l-k-u-a- į R-m-? ----------------------------------------------------- Kada skrenda artimiausias / sekantis lėktuvas į Romą? 0
ሁለት መቀመጫዎች ክፍት ናቸው? Ar---r ----d-- --i---s -ieto-? A- d-- y-- d-- l------ v------ A- d-r y-a d-i l-i-v-s v-e-o-? ------------------------------ Ar dar yra dvi laisvos vietos? 0
አይደለም ፤ አንድ መቀመጫ ብቻ ነው ያለን። N-, -e----r--e-ti---ieną --isva ---t-. N-- m-- t----- t-- v---- l----- v----- N-, m-s t-r-m- t-k v-e-ą l-i-v- v-e-ą- -------------------------------------- Ne, mes turime tik vieną laisva vietą. 0
መቼ ነው የምናርፈው? Kad- --s-l-is-m-? K--- n----------- K-d- n-s-l-i-i-e- ----------------- Kada nusileisime? 0
መቼ ነው እዛ የምንደርሰው? K----a--kri-i-e? K--- a---------- K-d- a-s-r-s-m-? ---------------- Kada atskrisime? 0
መቼ ነው አቶቢሱ ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? K--a--a--uoj--------sa- į --es---c-nt--? K--- v------- a-------- į m----- c------ K-d- v-ž-u-j- a-t-b-s-s į m-e-t- c-n-r-? ---------------------------------------- Kada važiuoja autobusas į miesto centrą? 0
ያ ያንተ ቦርሳ/ሳምሶናይት ነው? Ar -ai (-----jūsų la--mi--s? A- t-- (---- j--- l--------- A- t-i (-r-) j-s- l-g-m-n-s- ---------------------------- Ar tai (yra) jūsų lagaminas? 0
ያ ያንተ ቦርሳ ነው? Ar t----y--)----ų--r--šys? A- t-- (---- j--- k------- A- t-i (-r-) j-s- k-e-š-s- -------------------------- Ar tai (yra) jūsų krepšys? 0
ያ ያንተ ሻንጣ ነው? Ar-tai---r-) ---- --ga-a-? A- t-- (---- j--- b------- A- t-i (-r-) j-s- b-g-ž-s- -------------------------- Ar tai (yra) jūsų bagažas? 0
ምን ያክል ሻንጣ መያዝ እችላለው? K--k--a-až- g---- p-si---i? K--- b----- g---- p-------- K-e- b-g-ž- g-l-u p-s-i-t-? --------------------------- Kiek bagažo galiu pasiimti? 0
ሃያ ኪሎ D-i---i-- ---og-amų. D-------- k--------- D-i-e-i-t k-l-g-a-ų- -------------------- Dvidešimt kilogramų. 0
ምን? ሃያ ኪሎ ብቻ? Ką- Tik -vi--š------l----mų? K-- T-- d-------- k--------- K-? T-k d-i-e-i-t k-l-g-a-ų- ---------------------------- Ką? Tik dvidešimt kilogramų? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -