የሐረጉ መጽሐፍ

am ትልቅ ትንሽ   »   ar ‫كبيرـــــــصغير‬

68 [ስልሳ ስምንት]

ትልቅ ትንሽ

ትልቅ ትንሽ

‫68 [ثمانية وستون]‬

68 [thmanyat wastun]

‫كبيرـــــــصغير‬

[kbirsighir]

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ዐረብኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ትልቅ እና ትንሽ ‫-بير -ص-ي-‬ ‫---- و----- ‫-ب-ر و-غ-ر- ------------ ‫كبير وصغير‬ 0
k-ir --sa-hir k--- w------- k-i- w-s-g-i- ------------- kbir wasaghir
ዝሆን ትልቅ ነው ‫-ل-يل ---ر.‬ ‫----- ك----- ‫-ل-ي- ك-ي-.- ------------- ‫الفيل كبير.‬ 0
a-fil ka---un. a---- k------- a-f-l k-b-r-n- -------------- alfil kabirun.
አይጥ ትንሽ ናት ‫ا--أر--غي--‬ ‫----- ص----- ‫-ل-أ- ص-ي-.- ------------- ‫الفأر صغير.‬ 0
al--r-s---i-a. a---- s------- a-f-r s-g-i-a- -------------- alfar saghira.
ጨለማ እና ብርሃን ‫-ظل--ومض-ئ‬ ‫---- و----- ‫-ظ-م و-ض-ئ- ------------ ‫مظلم ومضيئ‬ 0
mz--am w-m-dia-a m----- w-------- m-i-a- w-m-d-a-a ---------------- mzilam wamadiaya
ለሊት ጨለማ ነው። ‫----لة --ل-ة-‬ ‫------ م------ ‫-ل-ي-ة م-ل-ة-‬ --------------- ‫الليلة مظلمة.‬ 0
al-a-la----zl-----n. a------- m---------- a-l-y-a- m-z-i-a-a-. -------------------- allaylat muzlimatan.
ቀን ብርሃን ነው። ال-ها- -ش-ق ا----- م--- ا-ن-ا- م-ر- ----------- النهار مشرق 0
al-ah-- ---h-iq a------ m------ a-n-h-r m-s-r-q --------------- alnahar mushriq
ሽማግሌ እና ወጣት ‫طا-- -ي-ال-- ----‬ ‫---- ف- ا--- و---- ‫-ا-ن ف- ا-س- و-ا-‬ ------------------- ‫طاعن في السن وشاب‬ 0
t--e--------si-- -ash-ban t----- f- a----- w------- t-a-i- f- a-s-n- w-s-a-a- ------------------------- taaein fi alsini washaban
የእኛ ወንድ አያት በጣም ሽማግሌ ነው። ‫-د-ا ---ن ف- --س--(عج----‬ ‫---- ط--- ف- ا--- (------- ‫-د-ا ط-ع- ف- ا-س- (-ج-ز-.- --------------------------- ‫جدنا طاعن في السن (عجوز).‬ 0
jd-na ---in----alsi----eju---. j---- t---- f- a----- (------- j-i-a t-e-n f- a-s-n- (-j-z-)- ------------------------------ jdina taein fi alsini (ejuza).
ከ 70 አመት በፊት እሱ ወጣት ነበረ። ‫وقبل--بعين ع------ان------.‬ ‫---- س---- ع---- ك-- ش------ ‫-ق-ل س-ع-ن ع-م-ً ك-ن ش-ب-ً-‬ ----------------------------- ‫وقبل سبعين عاماً كان شاباً.‬ 0
w-b-----ein ---a----an-sh-baa-. w--- s----- e----- k-- s------- w-b- s-b-i- e-m-a- k-n s-a-a-n- ------------------------------- wqbl sabein eamaan kan shabaan.
ውብ እና አስቀያሚ ‫جم-----ب--‬ ‫---- و----- ‫-م-ل و-ب-ح- ------------ ‫جميل وقبيح‬ 0
jm-l-w--a---h j--- w------- j-i- w-q-b-y- ------------- jmil waqabayh
ቢራቢሮ ቆንጆ ነው። ‫--ف-اشة--م-لة.‬ ‫------- ج------ ‫-ل-ر-ش- ج-ي-ة-‬ ---------------- ‫الفراشة جميلة.‬ 0
a--ara-h-t---m-l--. a--------- j------- a-f-r-s-a- j-m-l-t- ------------------- alfarashat jamilat.
ሸረሪት አስቀያሚ ናት። ‫----كبو--ق-يح-‬ ‫-------- ق----- ‫-ل-ن-ب-ت ق-ي-.- ---------------- ‫العنكبوت قبيح.‬ 0
a--i-kub-t qu-yha. a--------- q------ a-e-n-u-u- q-b-h-. ------------------ aleinkubut qubyha.
ወፍራም እና ቀጭን ‫سمي--ونحي-‬ ‫---- و----- ‫-م-ن و-ح-ل- ------------ ‫سمين ونحيل‬ 0
s-i- w-----al s--- w------- s-i- w-n-h-a- ------------- smin wanahial
መቶ ኪሎ የምትመዝን ሴት ወፍራም ናት። ‫إمرأة-وزهن------كي---ي-سمين--‬ ‫----- و---- 1-- ك----- س------ ‫-م-أ- و-ه-ا 1-0 ك-ل-ه- س-ي-ة-‬ ------------------------------- ‫إمرأة وزهنا 100 كيلوهي سمينة.‬ 0
'--ar'-- ----hn---0--kil-hi---m-n-t-. '------- w------ 1-- k----- s-------- '-m-r-a- w-z-h-a 1-0 k-l-h- s-m-n-t-. ------------------------------------- 'imar'at wazahna 100 kiluhi saminata.
ሃምሳ ኪሎ የሚመዝን ወንድ ቀጫጫ ነው። ‫ر-ل وز-ه-50-كيلو ه- -حي--‬ ‫--- و--- 5- ك--- ه- ن----- ‫-ج- و-ن- 5- ك-ل- ه- ن-ي-.- --------------------------- ‫رجل وزنه 50 كيلو هو نحيل.‬ 0
rj-----zn-h -- -i---h--n--il. r--- w----- 5- k--- h- n----- r-u- w-z-u- 5- k-l- h- n-h-l- ----------------------------- rjul waznuh 50 kilu hu nahil.
ውድ እና እርካሽ ‫--ل-(-ا----لث-ن-ورخيص‬ ‫--------- ا----------- ‫-ا-ٍ-ب-ه- ا-ث-ن-و-خ-ص- ----------------------- ‫غالٍ(باهظ الثمن)ورخيص‬ 0
ghal---bah---ltha---w-kh-s g---------- a------------- g-a-i-(-a-z a-t-a-n-w-k-i- -------------------------- ghalin(bahz althamn)wrkhis
መኪናው ውድ ነው። ‫-لس-----ب-هظ-----م--‬ ‫------- ب---- ا------ ‫-ل-ي-ر- ب-ه-ة ا-ث-ن-‬ ---------------------- ‫السيارة باهظة الثمن.‬ 0
al----ara--b-h---t-alth-m-a. a--------- b------ a-------- a-s-y-a-a- b-h-z-t a-t-a-n-. ---------------------------- alsayaarat bahizat althamna.
ጋዜጣው እርካሽ ነው ። ‫---ح-ف- --يصة-‬ ‫------- ر------ ‫-ل-ح-ف- ر-ي-ة-‬ ---------------- ‫الصحيفة رخيصة.‬ 0
a-sh--at-r-k--s--. a------- r-------- a-s-i-a- r-k-i-a-. ------------------ alshifat rakhisat.

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -