የሐረጉ መጽሐፍ

am ትልቅ ትንሽ   »   bg голям – малък

68 [ስልሳ ስምንት]

ትልቅ ትንሽ

ትልቅ ትንሽ

68 [шейсет и осем]

68 [sheyset i osem]

голям – малък

[golyam – malyk]

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቡልጋሪያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ትልቅ እና ትንሽ голя--и -а--к г---- и м---- г-л-м и м-л-к ------------- голям и малък 0
gol-am i mal-k g----- i m---- g-l-a- i m-l-k -------------- golyam i malyk
ዝሆን ትልቅ ነው С-о----е---л--. С----- е г----- С-о-ъ- е г-л-м- --------------- Слонът е голям. 0
S-onyt----g-l-a-. S----- y- g------ S-o-y- y- g-l-a-. ----------------- Slonyt ye golyam.
አይጥ ትንሽ ናት Ми-ка-а - м--ка. М------ е м----- М-ш-а-а е м-л-а- ---------------- Мишката е малка. 0
M----a-- -e --lk-. M------- y- m----- M-s-k-t- y- m-l-a- ------------------ Mishkata ye malka.
ጨለማ እና ብርሃን тъ-е----с-ет-л т---- и с----- т-м-н и с-е-ъ- -------------- тъмен и светъл 0
tym-n ---v-tyl t---- i s----- t-m-n i s-e-y- -------------- tymen i svetyl
ለሊት ጨለማ ነው። Нощт--- --мна. Н---- е т----- Н-щ-а е т-м-а- -------------- Нощта е тъмна. 0
N-s---ta y- ---n-. N------- y- t----- N-s-c-t- y- t-m-a- ------------------ Noshchta ye tymna.
ቀን ብርሃን ነው። Де--- е--в--ъ-. Д---- е с------ Д-н-т е с-е-ъ-. --------------- Денят е светъл. 0
Denya--ye -ve-y-. D----- y- s------ D-n-a- y- s-e-y-. ----------------- Denyat ye svetyl.
ሽማግሌ እና ወጣት ст-р и-мл-д с--- и м--- с-а- и м-а- ----------- стар и млад 0
s-------l-d s--- i m--- s-a- i m-a- ----------- star i mlad
የእኛ ወንድ አያት በጣም ሽማግሌ ነው። Н-ш--т -яд- --мно-о ---р. Н----- д--- е м---- с---- Н-ш-я- д-д- е м-о-о с-а-. ------------------------- Нашият дядо е много стар. 0
N---iy-t-------y- -------t-r. N------- d---- y- m---- s---- N-s-i-a- d-a-o y- m-o-o s-a-. ----------------------------- Nashiyat dyado ye mnogo star.
ከ 70 አመት በፊት እሱ ወጣት ነበረ። П-еди-70-годи---е б----ще -лад. П---- 7- г----- е б-- о-- м---- П-е-и 7- г-д-н- е б-л о-е м-а-. ------------------------------- Преди 70 години е бил още млад. 0
P--di -- -----i--e bi- -s--h--mla-. P---- 7- g----- y- b-- o----- m---- P-e-i 7- g-d-n- y- b-l o-h-h- m-a-. ----------------------------------- Predi 70 godini ye bil oshche mlad.
ውብ እና አስቀያሚ кра-ив-и---озен к----- и г----- к-а-и- и г-о-е- --------------- красив и грозен 0
kr-s---i-g---en k----- i g----- k-a-i- i g-o-e- --------------- krasiv i grozen
ቢራቢሮ ቆንጆ ነው። П---руд----е ----и-а. П--------- е к------- П-п-р-д-т- е к-а-и-а- --------------------- Пеперудата е красива. 0
Pepe-udata-ye kr--i--. P--------- y- k------- P-p-r-d-t- y- k-a-i-a- ---------------------- Peperudata ye krasiva.
ሸረሪት አስቀያሚ ናት። Па--ъ- - ----е-. П----- е г------ П-я-ъ- е г-о-е-. ---------------- Паякът е грозен. 0
P----yt--e---o-en. P------ y- g------ P-y-k-t y- g-o-e-. ------------------ Payakyt ye grozen.
ወፍራም እና ቀጭን д-б-л-и-сл-б д---- и с--- д-б-л и с-а- ------------ дебел и слаб 0
d-bel i-sl-b d---- i s--- d-b-l i s-a- ------------ debel i slab
መቶ ኪሎ የምትመዝን ሴት ወፍራም ናት። Ж-н- с----ло-100 к----ра-а-- д---ла. Ж--- с т---- 1-- к-------- е д------ Ж-н- с т-г-о 1-0 к-л-г-а-а е д-б-л-. ------------------------------------ Жена с тегло 100 килограма е дебела. 0
Z-e-a-- -eg-o --0 kilogra-a ye---b--a. Z---- s t---- 1-- k-------- y- d------ Z-e-a s t-g-o 1-0 k-l-g-a-a y- d-b-l-. -------------------------------------- Zhena s teglo 100 kilograma ye debela.
ሃምሳ ኪሎ የሚመዝን ወንድ ቀጫጫ ነው። Мъж-с -е--- -- к-л---а-------аб. М-- с т---- 5- к-------- е с---- М-ж с т-г-о 5- к-л-г-а-а е с-а-. -------------------------------- Мъж с тегло 50 килограма е слаб. 0
My-h s t-----5-----o-------e --ab. M--- s t---- 5- k-------- y- s---- M-z- s t-g-o 5- k-l-g-a-a y- s-a-. ---------------------------------- Myzh s teglo 50 kilograma ye slab.
ውድ እና እርካሽ скъп----вт-н с--- и е---- с-ъ- и е-т-н ------------ скъп и евтин 0
s--p i-y-vt-n s--- i y----- s-y- i y-v-i- ------------- skyp i yevtin
መኪናው ውድ ነው። Ко-ат- е-с-ъ-а. К----- е с----- К-л-т- е с-ъ-а- --------------- Колата е скъпа. 0
K-l--- y--s----. K----- y- s----- K-l-t- y- s-y-a- ---------------- Kolata ye skypa.
ጋዜጣው እርካሽ ነው ። В-с--и-ът - е--ин. В-------- е е----- В-с-н-к-т е е-т-н- ------------------ Вестникът е евтин. 0
V-stn--yt ye--e-t--. V-------- y- y------ V-s-n-k-t y- y-v-i-. -------------------- Vestnikyt ye yevtin.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -