ትልቅ እና ትንሽ
в-ли-о - ма-о
в----- и м---
в-л-к- и м-л-
-------------
велико и мало
0
v-l-ko - -alo
v----- i m---
v-l-k- i m-l-
-------------
veliko i malo
ትልቅ እና ትንሽ
велико и мало
veliko i malo
ዝሆን ትልቅ ነው
Сл-- је вел--.
С--- ј- в-----
С-о- ј- в-л-к-
--------------
Слон је велик.
0
Slo- -- -e-i-.
S--- j- v-----
S-o- j- v-l-k-
--------------
Slon je velik.
ዝሆን ትልቅ ነው
Слон је велик.
Slon je velik.
አይጥ ትንሽ ናት
М----е --л-н.
М-- ј- м-----
М-ш ј- м-л-н-
-------------
Миш је мален.
0
Miš j---a-e-.
M-- j- m-----
M-š j- m-l-n-
-------------
Miš je malen.
አይጥ ትንሽ ናት
Миш је мален.
Miš je malen.
ጨለማ እና ብርሃን
там-------ет-о
т---- и с-----
т-м-о и с-е-л-
--------------
тамно и светло
0
t-m-o i-sv-t-o
t---- i s-----
t-m-o i s-e-l-
--------------
tamno i svetlo
ጨለማ እና ብርሃን
тамно и светло
tamno i svetlo
ለሊት ጨለማ ነው።
Ноћ је--амн-.
Н-- ј- т-----
Н-ћ ј- т-м-а-
-------------
Ноћ је тамна.
0
N-c- -e tamn-.
N--- j- t-----
N-c- j- t-m-a-
--------------
Noć je tamna.
ለሊት ጨለማ ነው።
Ноћ је тамна.
Noć je tamna.
ቀን ብርሃን ነው።
Дан----с-е---.
Д-- ј- с------
Д-н ј- с-е-а-.
--------------
Дан је светао.
0
Da---- --etao.
D-- j- s------
D-n j- s-e-a-.
--------------
Dan je svetao.
ቀን ብርሃን ነው።
Дан је светао.
Dan je svetao.
ሽማግሌ እና ወጣት
с-а-- ---л-до.
с---- и м-----
с-а-о и м-а-о-
--------------
старо и младо.
0
s-a---- m---o.
s---- i m-----
s-a-o i m-a-o-
--------------
staro i mlado.
ሽማግሌ እና ወጣት
старо и младо.
staro i mlado.
የእኛ ወንድ አያት በጣም ሽማግሌ ነው።
Н-- д-д- ј----к- -тар.
Н-- д--- ј- ј--- с----
Н-ш д-д- ј- ј-к- с-а-.
----------------------
Наш деда је јако стар.
0
Naš --da -e---k- s-a-.
N-- d--- j- j--- s----
N-š d-d- j- j-k- s-a-.
----------------------
Naš deda je jako star.
የእኛ ወንድ አያት በጣም ሽማግሌ ነው።
Наш деда је јако стар.
Naš deda je jako star.
ከ 70 አመት በፊት እሱ ወጣት ነበረ።
Пр- -- г--и-а --- је-јо---лад.
П-- 7- г----- б-- ј- ј-- м----
П-е 7- г-д-н- б-о ј- ј-ш м-а-.
------------------------------
Пре 70 година био је још млад.
0
Pre-------ina bio ----oš---a-.
P-- 7- g----- b-- j- j-- m----
P-e 7- g-d-n- b-o j- j-š m-a-.
------------------------------
Pre 70 godina bio je još mlad.
ከ 70 አመት በፊት እሱ ወጣት ነበረ።
Пре 70 година био је још млад.
Pre 70 godina bio je još mlad.
ውብ እና አስቀያሚ
л--о и-----о
л--- и р----
л-п- и р-ж-о
------------
лепо и ружно
0
le-- i-ru-no
l--- i r----
l-p- i r-ž-o
------------
lepo i ružno
ውብ እና አስቀያሚ
лепо и ружно
lepo i ružno
ቢራቢሮ ቆንጆ ነው።
Л--т-- -----п.
Л----- ј- л---
Л-п-и- ј- л-п-
--------------
Лептир је леп.
0
Lep--- j--lep.
L----- j- l---
L-p-i- j- l-p-
--------------
Leptir je lep.
ቢራቢሮ ቆንጆ ነው።
Лептир је леп.
Leptir je lep.
ሸረሪት አስቀያሚ ናት።
Паук ---р--ан.
П--- ј- р-----
П-у- ј- р-ж-н-
--------------
Паук је ружан.
0
P--- je--u-a-.
P--- j- r-----
P-u- j- r-ž-n-
--------------
Pauk je ružan.
ሸረሪት አስቀያሚ ናት።
Паук је ружан.
Pauk je ružan.
ወፍራም እና ቀጭን
деб----и м--аво
д----- и м-----
д-б-л- и м-ш-в-
---------------
дебело и мршаво
0
d---lo-i mr-avo
d----- i m-----
d-b-l- i m-š-v-
---------------
debelo i mršavo
ወፍራም እና ቀጭን
дебело и мршаво
debelo i mršavo
መቶ ኪሎ የምትመዝን ሴት ወፍራም ናት።
Жен- од-10- кила-ј--д-б---.
Ж--- о- 1-- к--- ј- д------
Ж-н- о- 1-0 к-л- ј- д-б-л-.
---------------------------
Жена од 100 кила је дебела.
0
Ž-na -d-1-0 k-la j- de-ela.
Ž--- o- 1-- k--- j- d------
Ž-n- o- 1-0 k-l- j- d-b-l-.
---------------------------
Žena od 100 kila je debela.
መቶ ኪሎ የምትመዝን ሴት ወፍራም ናት።
Жена од 100 кила је дебела.
Žena od 100 kila je debela.
ሃምሳ ኪሎ የሚመዝን ወንድ ቀጫጫ ነው።
Му-ка-а- -- 5---ила--е м--ав.
М------- о- 5- к--- ј- м-----
М-ш-а-а- о- 5- к-л- ј- м-ш-в-
-----------------------------
Мушкарац од 50 кила је мршав.
0
M-ška-a--od 5--kila je---ša-.
M------- o- 5- k--- j- m-----
M-š-a-a- o- 5- k-l- j- m-š-v-
-----------------------------
Muškarac od 50 kila je mršav.
ሃምሳ ኪሎ የሚመዝን ወንድ ቀጫጫ ነው።
Мушкарац од 50 кила је мршав.
Muškarac od 50 kila je mršav.
ውድ እና እርካሽ
с-у-- и---ф-ино
с---- и ј------
с-у-о и ј-ф-и-о
---------------
скупо и јефтино
0
sk----i-jef-ino
s---- i j------
s-u-o i j-f-i-o
---------------
skupo i jeftino
ውድ እና እርካሽ
скупо и јефтино
skupo i jeftino
መኪናው ውድ ነው።
А-т--ј--с----.
А--- ј- с-----
А-т- ј- с-у-о-
--------------
Ауто је скупо.
0
A--o j- s-up-.
A--- j- s-----
A-t- j- s-u-o-
--------------
Auto je skupo.
መኪናው ውድ ነው።
Ауто је скупо.
Auto je skupo.
ጋዜጣው እርካሽ ነው ።
Нов-не-с-----т-н-.
Н----- с- ј-------
Н-в-н- с- ј-ф-и-е-
------------------
Новине су јефтине.
0
N-v------ --f-in-.
N----- s- j-------
N-v-n- s- j-f-i-e-
------------------
Novine su jeftine.
ጋዜጣው እርካሽ ነው ።
Новине су јефтине.
Novine su jeftine.