የአየር ሁኔታው ነገ የተሻለ ይሆናል።
क----सम----वत:-इससे--च्छा होगा
क- म--- स----- इ--- अ---- ह---
क- म-स- स-भ-त- इ-स- अ-्-ा ह-ग-
------------------------------
कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा
0
k-l mausam -amb--va-- -s--e a--c-ha-h-ga
k-- m----- s--------- i---- a------ h---
k-l m-u-a- s-m-h-v-t- i-a-e a-h-h-a h-g-
----------------------------------------
kal mausam sambhavat: isase achchha hoga
የአየር ሁኔታው ነገ የተሻለ ይሆናል።
कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा
kal mausam sambhavat: isase achchha hoga
እንዴት አወቁ ያንን?
यह-आ-क---ह-ँ से-पता---ा?
य- आ--- क--- स- प-- ल---
य- आ-क- क-ा- स- प-ा ल-ा-
------------------------
यह आपको कहाँ से पता लगा?
0
ya--aapa---ka-aa--se--------ga?
y-- a----- k----- s- p--- l----
y-h a-p-k- k-h-a- s- p-t- l-g-?
-------------------------------
yah aapako kahaan se pata laga?
እንዴት አወቁ ያንን?
यह आपको कहाँ से पता लगा?
yah aapako kahaan se pata laga?
ተስፋ አደርጋለው፤ የተሻለ እንደሚሆን ።
मुझ- -श- है -ि इसस--अच-छ- -ोगा
म--- आ-- ह- क- इ--- अ---- ह---
म-झ- आ-ा ह- क- इ-स- अ-्-ा ह-ग-
------------------------------
मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा
0
muj-e--a-ha-h-i -i is-s- -c-c-h----ga
m---- a---- h-- k- i---- a------ h---
m-j-e a-s-a h-i k- i-a-e a-h-h-a h-g-
-------------------------------------
mujhe aasha hai ki isase achchha hoga
ተስፋ አደርጋለው፤ የተሻለ እንደሚሆን ።
मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा
mujhe aasha hai ki isase achchha hoga
እሱ በእርግጠኝነት ይመጣል።
वह--ि--चि---ुप -- --गा
व- न------ र-- स- आ---
व- न-श-च-त र-प स- आ-ग-
----------------------
वह निश्चित रुप से आएगा
0
v---n-s-c--- -u---------a
v-- n------- r-- s- a----
v-h n-s-c-i- r-p s- a-e-a
-------------------------
vah nishchit rup se aaega
እሱ በእርግጠኝነት ይመጣል።
वह निश्चित रुप से आएगा
vah nishchit rup se aaega
እርግጠኛ ነህ?
क--ा-यह न---चित-ह-?
क--- य- न------ ह--
क-य- य- न-श-च-त ह-?
-------------------
क्या यह निश्चित है?
0
ky--y---ni-----t--ai?
k-- y-- n------- h---
k-a y-h n-s-c-i- h-i-
---------------------
kya yah nishchit hai?
እርግጠኛ ነህ?
क्या यह निश्चित है?
kya yah nishchit hai?
እንደሚመጣ አውቃለው።
म-झ- -त- -ै-क- व--आए-ा
म--- प-- ह- क- व- आ---
म-झ- प-ा ह- क- व- आ-ग-
----------------------
मुझे पता है कि वह आएगा
0
m-jhe pa-a--------vah aa--a
m---- p--- h-- k- v-- a----
m-j-e p-t- h-i k- v-h a-e-a
---------------------------
mujhe pata hai ki vah aaega
እንደሚመጣ አውቃለው።
मुझे पता है कि वह आएगा
mujhe pata hai ki vah aaega
እሱ በእርግጠኝነት ይደውላል።
व- निश-च-त--ुप--- फोन-क-े-ा
व- न------ र-- स- फ-- क----
व- न-श-च-त र-प स- फ-न क-े-ा
---------------------------
वह निश्चित रुप से फोन करेगा
0
v-h--is-ch-t r----- -hon k-re-a
v-- n------- r-- s- p--- k-----
v-h n-s-c-i- r-p s- p-o- k-r-g-
-------------------------------
vah nishchit rup se phon karega
እሱ በእርግጠኝነት ይደውላል።
वह निश्चित रुप से फोन करेगा
vah nishchit rup se phon karega
እውነት?
स-?
स--
स-?
---
सच?
0
s---?
s----
s-c-?
-----
sach?
እንደሚደውል አምናለው።
म-झ--ल--ा-है--- वह-फ-न क-े-ा
म--- ल--- ह- क- व- फ-- क----
म-झ- ल-त- ह- क- व- फ-न क-े-ा
----------------------------
मुझे लगता है कि वह फोन करेगा
0
muj-e ---a---h-i-ki--ah ---n k-r-ga
m---- l----- h-- k- v-- p--- k-----
m-j-e l-g-t- h-i k- v-h p-o- k-r-g-
-----------------------------------
mujhe lagata hai ki vah phon karega
እንደሚደውል አምናለው።
मुझे लगता है कि वह फोन करेगा
mujhe lagata hai ki vah phon karega
ወይን ጠጁ በርግጠኝነት የቆየ ነው።
अंगू-ी-श--- नि-्च-----प -- ---ानी है
अ----- श--- न------ र-- स- प----- ह-
अ-ग-र- श-ा- न-श-च-त र-प स- प-र-न- ह-
------------------------------------
अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है
0
ang--ree ----aab nis-c--t-r-p-se--ura--e- h-i
a------- s------ n------- r-- s- p------- h--
a-g-o-e- s-a-a-b n-s-c-i- r-p s- p-r-a-e- h-i
---------------------------------------------
angooree sharaab nishchit rup se puraanee hai
ወይን ጠጁ በርግጠኝነት የቆየ ነው።
अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है
angooree sharaab nishchit rup se puraanee hai
እርግጠኛ ያንን ያውቃሉ?
क-या--पक--न-श्--त-र-प-से प-ा --?
क--- आ--- न------ र-- स- प-- ह--
क-य- आ-क- न-श-च-त र-प स- प-ा ह-?
--------------------------------
क्या आपको निश्चित रुप से पता है?
0
k-a --p--o --shchi- -up s- pa-- h-i?
k-- a----- n------- r-- s- p--- h---
k-a a-p-k- n-s-c-i- r-p s- p-t- h-i-
------------------------------------
kya aapako nishchit rup se pata hai?
እርግጠኛ ያንን ያውቃሉ?
क्या आपको निश्चित रुप से पता है?
kya aapako nishchit rup se pata hai?
የቆየ ነው ብዬ እገምታለው።
म-झ--लग-- है क- वह ----नी है
म--- ल--- ह- क- व- प----- ह-
म-झ- ल-त- ह- क- व- प-र-न- ह-
----------------------------
मुझे लगता है कि वह पुरानी है
0
m-jh-----at- ha- -i-va--p--a-nee -ai
m---- l----- h-- k- v-- p------- h--
m-j-e l-g-t- h-i k- v-h p-r-a-e- h-i
------------------------------------
mujhe lagata hai ki vah puraanee hai
የቆየ ነው ብዬ እገምታለው።
मुझे लगता है कि वह पुरानी है
mujhe lagata hai ki vah puraanee hai
አለቃችን ልብሱ አምሮበታል።
हमार- -ा-ब अ-्-- दिख-ा--ै
ह---- स--- अ---- द---- ह-
ह-ा-ा स-ह- अ-्-ा द-ख-ा ह-
-------------------------
हमारा साहब अच्छा दिखता है
0
h--aara----ha- -c---h--d--h-ta --i
h------ s----- a------ d------ h--
h-m-a-a s-a-a- a-h-h-a d-k-a-a h-i
----------------------------------
hamaara saahab achchha dikhata hai
አለቃችን ልብሱ አምሮበታል።
हमारा साहब अच्छा दिखता है
hamaara saahab achchha dikhata hai
ይመስልዎታል?
आपको --ा-लगत- --?
आ--- ऐ-- ल--- ह--
आ-क- ऐ-ा ल-त- ह-?
-----------------
आपको ऐसा लगता है?
0
aapako ai-a ----ta -a-?
a----- a--- l----- h---
a-p-k- a-s- l-g-t- h-i-
-----------------------
aapako aisa lagata hai?
ይመስልዎታል?
आपको ऐसा लगता है?
aapako aisa lagata hai?
በእርግጥ ልብሱ ያማረበት ሆኖ አግኝቼዋለው።
मुझे ल-त---ै-क--वह ---त---्छा --ख-ा -ै
म--- ल--- ह- क- व- ब--- अ---- द---- ह-
म-झ- ल-त- ह- क- व- ब-ु- अ-्-ा द-ख-ा ह-
--------------------------------------
मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है
0
m-jhe la-at--h-i -----h b-hu--ac-ch---dikha-- -ai
m---- l----- h-- k- v-- b---- a------ d------ h--
m-j-e l-g-t- h-i k- v-h b-h-t a-h-h-a d-k-a-a h-i
-------------------------------------------------
mujhe lagata hai ki vah bahut achchha dikhata hai
በእርግጥ ልብሱ ያማረበት ሆኖ አግኝቼዋለው።
मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है
mujhe lagata hai ki vah bahut achchha dikhata hai
አለቃው በርግጠኝነት የሴት ጋደኛ አለው።
स--ब ---निश-चि----- से-एक -ोस-- है
स--- क- न------ र-- स- ए- द---- ह-
स-ह- क- न-श-च-त र-प स- ए- द-स-त ह-
----------------------------------
साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है
0
sa-hab ----n--hc--t -up s---k--os- --i
s----- k-- n------- r-- s- e- d--- h--
s-a-a- k-e n-s-c-i- r-p s- e- d-s- h-i
--------------------------------------
saahab kee nishchit rup se ek dost hai
አለቃው በርግጠኝነት የሴት ጋደኛ አለው።
साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है
saahab kee nishchit rup se ek dost hai
በውነት እንደዛ ያምናሉ?
क-या-आपक--स---च लगता-है?
क--- आ--- स---- ल--- ह--
क-य- आ-क- स-म-च ल-त- ह-?
------------------------
क्या आपको सचमुच लगता है?
0
k----apa-o -a-h--uc----ga-- h--?
k-- a----- s-------- l----- h---
k-a a-p-k- s-c-a-u-h l-g-t- h-i-
--------------------------------
kya aapako sachamuch lagata hai?
በውነት እንደዛ ያምናሉ?
क्या आपको सचमुच लगता है?
kya aapako sachamuch lagata hai?
የሴት ጋደኛ እንዳለችው መገመት ቀላል ነው።
यह--म--व -ै-क- उ-क- -क--ो-्त--ै
य- स---- ह- क- उ--- ए- द---- ह-
य- स-्-व ह- क- उ-क- ए- द-स-त ह-
-------------------------------
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है
0
y-h-s-----v hai ----s-kee-ek-d-s---ai
y-- s------ h-- k- u----- e- d--- h--
y-h s-m-h-v h-i k- u-a-e- e- d-s- h-i
-------------------------------------
yah sambhav hai ki usakee ek dost hai
የሴት ጋደኛ እንዳለችው መገመት ቀላል ነው።
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है
yah sambhav hai ki usakee ek dost hai