--- ---ی--س----ی-(ک-- تف-یحی--دار--
آیا تو یک سرگرمی-(کار تفریحی) داری؟
-ی- ت- ی- س-گ-م--ک-ر ت-ر-ح-) د-ر-؟-
-------------------------------------
آیا تو یک سرگرمی(کار تفریحی) داری؟ 0 âyâ-t--ye------arm----ri?âyâ to yek sargarmi dâri?â-â t- y-k s-r-a-m- d-r-?-------------------------âyâ to yek sargarmi dâri?
-س- - پایم-ه- در-----کنن--
دست و پایم هم درد می-کنند.
-س- و پ-ی- ه- د-د م--ن-د-
----------------------------
دست و پایم هم درد میکنند. 0 da----- pâ--m ham-d--- --konand.dast va pâyam ham dard mikonand.d-s- v- p-y-m h-m d-r- m-k-n-n-.--------------------------------dast va pâyam ham dard mikonand.
من یک--وتور-ی-لت--م د--م-
من یک موتورسیکلت هم دارم.
-ن ی- م-ت-ر-ی-ل- ه- د-ر-.-
---------------------------
من یک موتورسیکلت هم دارم. 0 ma--y-----to--si------a- dâra-.man yek motor-siklet ham dâram.m-n y-k m-t-r-s-k-e- h-m d-r-m--------------------------------man yek motor-siklet ham dâram.
-- ---ک-پ-ن----- ---ار جین ه--د-رم-
من یک کاپشن و یک شلوار جین هم دارم.
-ن ی- ک-پ-ن و ی- ش-و-ر ج-ن ه- د-ر-.-
-------------------------------------
من یک کاپشن و یک شلوار جین هم دارم. 0 ma- yek -âp---n -- --k-s-alvâre j----i---â---.man yek kâpshen va yek shalvâre jin niz dâram.m-n y-k k-p-h-n v- y-k s-a-v-r- j-n n-z d-r-m-----------------------------------------------man yek kâpshen va yek shalvâre jin niz dâram.
-ن -- -ا-د- -ک چ-----و-ی-----ق-د--م.
من یک کارد، یک چنگال و یک قاشق دارم.
-ن ی- ک-ر-، ی- چ-گ-ل و ی- ق-ش- د-ر-.-
--------------------------------------
من یک کارد، یک چنگال و یک قاشق دارم. 0 m-n-----kâ--, yek--h-ng-- ---yek g---h----d---m.man yek kârd, yek changâl va yek ghâshogh dâram.m-n y-k k-r-, y-k c-a-g-l v- y-k g-â-h-g- d-r-m-------------------------------------------------man yek kârd, yek changâl va yek ghâshogh dâram.