Parlør

da På restaurant 2   »   tr Restoranda 2

30 [tredive]

På restaurant 2

På restaurant 2

30 [otuz]

Restoranda 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tyrkisk Afspil Yderligere
En æblejuice, tak. Bi---l-a-su--,---tf--. B-- e--- s---- l------ B-r e-m- s-y-, l-t-e-. ---------------------- Bir elma suyu, lütfen. 0
En sodavand, tak. Bir-l-m-n--a,--ü-fen. B-- l-------- l------ B-r l-m-n-t-, l-t-e-. --------------------- Bir limonata, lütfen. 0
Et glas tomatjuice, tak. Bi- domat-s s-y-,--ü-fen. B-- d------ s---- l------ B-r d-m-t-s s-y-, l-t-e-. ------------------------- Bir domates suyu, lütfen. 0
Jeg vil gerne have et glas rødvin. B-r---d-- kı----ı -arap ---e-im. B-- k---- k------ ş---- i------- B-r k-d-h k-r-ı-ı ş-r-p i-t-r-m- -------------------------------- Bir kadeh kırmızı şarap isterim. 0
Jeg vil gerne have et glas hvidvin. Bir k-deh---y-z-şa--- isteri-. B-- k---- b---- ş---- i------- B-r k-d-h b-y-z ş-r-p i-t-r-m- ------------------------------ Bir kadeh beyaz şarap isterim. 0
Jeg vil gerne have en flaske champagne. B-- -i-- ş-m-a-y--i-te---. B-- ş--- ş------- i------- B-r ş-ş- ş-m-a-y- i-t-r-m- -------------------------- Bir şişe şampanya isterim. 0
Kan du lide fisk? Ba-ık-seve----s-n? B---- s---- m----- B-l-k s-v-r m-s-n- ------------------ Balık sever misin? 0
Kan du lide oksekød? Sı------i --v-r-m--in? S---- e-- s---- m----- S-ğ-r e-i s-v-r m-s-n- ---------------------- Sığır eti sever misin? 0
Kan du lide svinekød? D--u- et- s--e- -----? D---- e-- s---- m----- D-m-z e-i s-v-r m-s-n- ---------------------- Domuz eti sever misin? 0
Jeg vil gerne have noget uden kød. Etsiz-bi- şe-----i-orum. E---- b-- ş-- i--------- E-s-z b-r ş-y i-t-y-r-m- ------------------------ Etsiz bir şey istiyorum. 0
Jeg vil gerne have en tallerken grøntsager. Bi- ---z--ta-ağı -------um. B-- s---- t----- i--------- B-r s-b-e t-b-ğ- i-t-y-r-m- --------------------------- Bir sebze tabağı istiyorum. 0
Jeg vil gerne have noget, der ikke tager så lang tid. U--- s---e--c-k-bir -eyl-r i-tiy-r--. U--- s--------- b-- ş----- i--------- U-u- s-r-e-e-e- b-r ş-y-e- i-t-y-r-m- ------------------------------------- Uzun sürmeyecek bir şeyler istiyorum. 0
Vil du have ris til? Bun---ilav-ı -ı ---e-si-i-? B--- p------ m- i---------- B-n- p-l-v-ı m- i-t-r-i-i-? --------------------------- Bunu pilavlı mı istersiniz? 0
Vil du have spaghetti til? Bunu ---ar--lı-mı-ist------z? B--- m-------- m- i---------- B-n- m-k-r-a-ı m- i-t-r-i-i-? ----------------------------- Bunu makarnalı mı istersiniz? 0
Vil du have kartofler til? B-n- -at-te-l---i-i--e--in-z? B--- p-------- m- i---------- B-n- p-t-t-s-i m- i-t-r-i-i-? ----------------------------- Bunu patatesli mi istersiniz? 0
Jeg synes ikke det smager godt. Bunun l---e--ni -eğe--e---. B---- l-------- b---------- B-n-n l-z-e-i-i b-ğ-n-e-i-. --------------------------- Bunun lezzetini beğenmedim. 0
Maden er kold. Y--ek-----k. Y---- s----- Y-m-k s-ğ-k- ------------ Yemek soğuk. 0
Det har jeg ikke bestilt. Bun- --pa--- et--d-m. B--- s------ e------- B-n- s-p-r-ş e-m-d-m- --------------------- Bunu sipariş etmedim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -