昨日は 土曜日 でした 。 |
ትላን-- ቅ-ሜ-ነበረ።
ት---- ቅ-- ነ---
ት-ን-ና ቅ-ሜ ነ-ረ-
--------------
ትላንትና ቅዳሜ ነበረ።
0
ትላ-ት---ዛ----ነገ
ት--- ፤ ዛ- ፤ ነ-
ት-ን- ፤ ዛ- ፤ ነ-
--------------
ትላንት ፤ ዛሬ ፤ ነገ
|
昨日は 土曜日 でした 。
ትላንትና ቅዳሜ ነበረ።
ትላንት ፤ ዛሬ ፤ ነገ
|
昨日 、 私は 映画館に 行きました 。 |
ትላንት----ም-ቤት----ኩ-።
ት---- ፊ-- ቤ- ነ-----
ት-ን-ና ፊ-ም ቤ- ነ-ር-ኝ-
-------------------
ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ።
0
ት-ንት- ቅ-----ረ።
ት---- ቅ-- ነ---
ት-ን-ና ቅ-ሜ ነ-ረ-
--------------
ትላንትና ቅዳሜ ነበረ።
|
昨日 、 私は 映画館に 行きました 。
ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ።
ትላንትና ቅዳሜ ነበረ።
|
映画は 面白かった です 。 |
ፊ---አ-- -በረ።
ፊ-- አ-- ነ---
ፊ-ሙ አ-ጊ ነ-ረ-
------------
ፊልሙ አጓጊ ነበረ።
0
ትላ-ት--ቅዳሜ ---።
ት---- ቅ-- ነ---
ት-ን-ና ቅ-ሜ ነ-ረ-
--------------
ትላንትና ቅዳሜ ነበረ።
|
映画は 面白かった です 。
ፊልሙ አጓጊ ነበረ።
ትላንትና ቅዳሜ ነበረ።
|
今日は 日曜日 です 。 |
ዛ- እ-----።
ዛ- እ-- ነ--
ዛ- እ-ድ ነ-።
----------
ዛሬ እሁድ ነው።
0
ት---ና-----ቤ- ነ---ኝ።
ት---- ፊ-- ቤ- ነ-----
ት-ን-ና ፊ-ም ቤ- ነ-ር-ኝ-
-------------------
ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ።
|
今日は 日曜日 です 。
ዛሬ እሁድ ነው።
ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ።
|
私は 今日は 働きません 。 |
ዛሬ -ኔ-አ-ሰ-ም።
ዛ- እ- አ-----
ዛ- እ- አ-ሰ-ም-
------------
ዛሬ እኔ አልሰራም።
0
ትላ-ት- ፊ-- ቤ---በ---።
ት---- ፊ-- ቤ- ነ-----
ት-ን-ና ፊ-ም ቤ- ነ-ር-ኝ-
-------------------
ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ።
|
私は 今日は 働きません 。
ዛሬ እኔ አልሰራም።
ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ።
|
私は 家に います 。 |
እኔ ቤት-ውስጥ ነ- የ----ው።
እ- ቤ- ው-- ነ- የ------
እ- ቤ- ው-ጥ ነ- የ-ቀ-ጠ-።
--------------------
እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው።
0
ፊ-- --ጊ --ረ።
ፊ-- አ-- ነ---
ፊ-ሙ አ-ጊ ነ-ረ-
------------
ፊልሙ አጓጊ ነበረ።
|
私は 家に います 。
እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው።
ፊልሙ አጓጊ ነበረ።
|
明日 、 月曜日 です 。 |
ነገ--ኞ ነው-።
ነ- ሰ- ነ- ።
ነ- ሰ- ነ- ።
----------
ነገ ሰኞ ነው ።
0
ፊ-- አ------።
ፊ-- አ-- ነ---
ፊ-ሙ አ-ጊ ነ-ረ-
------------
ፊልሙ አጓጊ ነበረ።
|
明日 、 月曜日 です 。
ነገ ሰኞ ነው ።
ፊልሙ አጓጊ ነበረ።
|
明日 、 私は また 働きます 。 |
እ--ነገ--ንደገ---ራ-እሰ-ለው።
እ- ነ- እ---- ስ- እ-----
እ- ነ- እ-ደ-ና ስ- እ-ራ-ው-
---------------------
እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው።
0
ዛሬ --- --።
ዛ- እ-- ነ--
ዛ- እ-ድ ነ-።
----------
ዛሬ እሁድ ነው።
|
明日 、 私は また 働きます 。
እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው።
ዛሬ እሁድ ነው።
|
私は オフィスで 働きます 。 |
እኔ-ቢሮ--ስጥ--ው የም---።
እ- ቢ- ው-- ነ- የ-----
እ- ቢ- ው-ጥ ነ- የ-ሰ-ው-
-------------------
እኔ ቢሮ ውስጥ ነው የምሰራው።
0
ዛሬ -ሁድ ነ-።
ዛ- እ-- ነ--
ዛ- እ-ድ ነ-።
----------
ዛሬ እሁድ ነው።
|
私は オフィスで 働きます 。
እኔ ቢሮ ውስጥ ነው የምሰራው።
ዛሬ እሁድ ነው።
|
誰 です か ? |
ያ--ን-ነው?--ያ- ማ- ናት?
ያ ማ- ነ--- ያ- ማ- ና--
ያ ማ- ነ-?- ያ- ማ- ና-?
-------------------
ያ ማን ነው?/ ያቺ ማን ናት?
0
ዛ---ኔ----ራም።
ዛ- እ- አ-----
ዛ- እ- አ-ሰ-ም-
------------
ዛሬ እኔ አልሰራም።
|
誰 です か ?
ያ ማን ነው?/ ያቺ ማን ናት?
ዛሬ እኔ አልሰራም።
|
ピーター です 。 |
ያ ፔተር ነ-።
ያ ፔ-- ነ--
ያ ፔ-ር ነ-።
---------
ያ ፔተር ነው።
0
ዛ---- አል-ራም።
ዛ- እ- አ-----
ዛ- እ- አ-ሰ-ም-
------------
ዛሬ እኔ አልሰራም።
|
ピーター です 。
ያ ፔተር ነው።
ዛሬ እኔ አልሰራም።
|
ピーターは 学生 です 。 |
ፔ-----ሪ ነው።
ፔ-- ተ-- ነ--
ፔ-ር ተ-ሪ ነ-።
-----------
ፔተር ተማሪ ነው።
0
እኔ-ቤ-------ው የምቀመ--።
እ- ቤ- ው-- ነ- የ------
እ- ቤ- ው-ጥ ነ- የ-ቀ-ጠ-።
--------------------
እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው።
|
ピーターは 学生 です 。
ፔተር ተማሪ ነው።
እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው።
|
誰 です か ? |
ያቺ ማ- ና-?- ያ ማን --?
ያ- ማ- ና--- ያ ማ- ነ--
ያ- ማ- ና-?- ያ ማ- ነ-?
-------------------
ያቺ ማን ናት?/ ያ ማን ነው?
0
እኔ -ት -ስጥ-ነ---ም----።
እ- ቤ- ው-- ነ- የ------
እ- ቤ- ው-ጥ ነ- የ-ቀ-ጠ-።
--------------------
እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው።
|
誰 です か ?
ያቺ ማን ናት?/ ያ ማን ነው?
እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው።
|
マルタ です 。 |
ያ- ማርታ---።
ያ- ማ-- ና--
ያ- ማ-ታ ና-።
----------
ያቺ ማርታ ናት።
0
ነገ--ኞ--- ።
ነ- ሰ- ነ- ።
ነ- ሰ- ነ- ።
----------
ነገ ሰኞ ነው ።
|
マルタ です 。
ያቺ ማርታ ናት።
ነገ ሰኞ ነው ።
|
マルタは 秘書 です 。 |
ማ-ታ---ፊ ናት።
ማ-- ፀ-- ና--
ማ-ታ ፀ-ፊ ና-።
-----------
ማርታ ፀሐፊ ናት።
0
ነ- -- -- ።
ነ- ሰ- ነ- ።
ነ- ሰ- ነ- ።
----------
ነገ ሰኞ ነው ።
|
マルタは 秘書 です 。
ማርታ ፀሐፊ ናት።
ነገ ሰኞ ነው ።
|
ピーターと マルタは 友達 です 。 |
ፔ-ር-እና ----ጋ-ኛማቾ---ቸ-።
ፔ-- እ- ማ-- ጋ----- ና---
ፔ-ር እ- ማ-ታ ጋ-ኛ-ቾ- ና-ው-
----------------------
ፔተር እና ማርታ ጋደኛማቾች ናቸው።
0
እኔ-ነ- እንደ-ና ስ- --ራለው።
እ- ነ- እ---- ስ- እ-----
እ- ነ- እ-ደ-ና ስ- እ-ራ-ው-
---------------------
እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው።
|
ピーターと マルタは 友達 です 。
ፔተር እና ማርታ ጋደኛማቾች ናቸው።
እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው።
|
ピーターは マルタの 友人 です 。 |
ፔ-ር --ር---ደኛ -ው።
ፔ-- የ--- ጋ-- ነ--
ፔ-ር የ-ር- ጋ-ኛ ነ-።
----------------
ፔተር የማርታ ጋደኛ ነው።
0
እኔ--ገ---ደ-ና ስራ -ሰ--ው።
እ- ነ- እ---- ስ- እ-----
እ- ነ- እ-ደ-ና ስ- እ-ራ-ው-
---------------------
እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው።
|
ピーターは マルタの 友人 です 。
ፔተር የማርታ ጋደኛ ነው።
እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው።
|
マルタは ペーターの 友人 です 。 |
ማ-ታ-የፔተ- ጋ-- -ት።
ማ-- የ--- ጋ-- ና--
ማ-ታ የ-ተ- ጋ-ኛ ና-።
----------------
ማርታ የፔተር ጋደኛ ናት።
0
እኔ -ሮ-ውስጥ -ው-የ---ው።
እ- ቢ- ው-- ነ- የ-----
እ- ቢ- ው-ጥ ነ- የ-ሰ-ው-
-------------------
እኔ ቢሮ ውስጥ ነው የምሰራው።
|
マルタは ペーターの 友人 です 。
ማርታ የፔተር ጋደኛ ናት።
እኔ ቢሮ ውስጥ ነው የምሰራው።
|