ベッドが 要ります 。 |
አልጋ-ያ-ፈ--ኛል
አ-- ያ------
አ-ጋ ያ-ፈ-ገ-ል
-----------
አልጋ ያስፈልገኛል
0
ā-i-a -as--e-i-e-ya-i
ā---- y--------------
ā-i-a y-s-f-l-g-n-a-i
---------------------
āliga yasifeligenyali
|
ベッドが 要ります 。
አልጋ ያስፈልገኛል
āliga yasifeligenyali
|
眠りたい です 。 |
መተኛት--ፈ---ው
መ--- እ-----
መ-ኛ- እ-ል-ለ-
-----------
መተኛት እፈልጋለው
0
me-eny---------ga--wi
m-------- i----------
m-t-n-a-i i-e-i-a-e-i
---------------------
metenyati ifeligalewi
|
眠りたい です 。
መተኛት እፈልጋለው
metenyati ifeligalewi
|
ここには ベッドは あります か ? |
እ-ህ---ጋ-አ-?
እ-- አ-- አ--
እ-ህ አ-ጋ አ-?
-----------
እዚህ አልጋ አለ?
0
izī-----iga----?
i---- ā---- ā---
i-ī-i ā-i-a ā-e-
----------------
izīhi āliga āle?
|
ここには ベッドは あります か ?
እዚህ አልጋ አለ?
izīhi āliga āle?
|
電灯が 要ります 。 |
መ--ት-ያ-ፈ-ገኛል
መ--- ያ------
መ-ራ- ያ-ፈ-ገ-ል
------------
መብራት ያስፈልገኛል
0
me-i-a-i--as-f-l--eny--i
m------- y--------------
m-b-r-t- y-s-f-l-g-n-a-i
------------------------
mebirati yasifeligenyali
|
電灯が 要ります 。
መብራት ያስፈልገኛል
mebirati yasifeligenyali
|
読みたい です 。 |
ማን-- --ል--ው
ማ--- እ-----
ማ-በ- እ-ል-ለ-
-----------
ማንበብ እፈልጋለው
0
ma-ib--- ifel--a-ewi
m------- i----------
m-n-b-b- i-e-i-a-e-i
--------------------
manibebi ifeligalewi
|
読みたい です 。
ማንበብ እፈልጋለው
manibebi ifeligalewi
|
ここには 電灯は あります か ? |
እዚህ----ት-አለ?
እ-- መ--- አ--
እ-ህ መ-ራ- አ-?
------------
እዚህ መብራት አለ?
0
i---i meb--a---āl-?
i---- m------- ā---
i-ī-i m-b-r-t- ā-e-
-------------------
izīhi mebirati āle?
|
ここには 電灯は あります か ?
እዚህ መብራት አለ?
izīhi mebirati āle?
|
電話が 要ります 。 |
ስ-ክ-ያስ----ል
ስ-- ያ------
ስ-ክ ያ-ፈ-ገ-ል
-----------
ስልክ ያስፈልገኛል
0
si-i-i--as-fe--g--y-li
s----- y--------------
s-l-k- y-s-f-l-g-n-a-i
----------------------
siliki yasifeligenyali
|
電話が 要ります 。
ስልክ ያስፈልገኛል
siliki yasifeligenyali
|
電話を したい です 。 |
ስል---ደ-ል--ፈ--ለው
ስ-- መ--- እ-----
ስ-ክ መ-ወ- እ-ል-ለ-
---------------
ስልክ መደወል እፈልጋለው
0
s--i-i-m-dew-l- -feligal--i
s----- m------- i----------
s-l-k- m-d-w-l- i-e-i-a-e-i
---------------------------
siliki medeweli ifeligalewi
|
電話を したい です 。
ስልክ መደወል እፈልጋለው
siliki medeweli ifeligalewi
|
ここには 電話は あります か ? |
እ-- -ልክ--ለ?
እ-- ስ-- አ--
እ-ህ ስ-ክ አ-?
-----------
እዚህ ስልክ አለ?
0
i--hi-si------l-?
i---- s----- ā---
i-ī-i s-l-k- ā-e-
-----------------
izīhi siliki āle?
|
ここには 電話は あります か ?
እዚህ ስልክ አለ?
izīhi siliki āle?
|
カメラが 要ります 。 |
ካ-ራ -ስ-ል--ል
ካ-- ያ------
ካ-ራ ያ-ፈ-ገ-ል
-----------
ካሜራ ያስፈልገኛል
0
k--ē-- ya-i--lig-n-a-i
k----- y--------------
k-m-r- y-s-f-l-g-n-a-i
----------------------
kamēra yasifeligenyali
|
カメラが 要ります 。
ካሜራ ያስፈልገኛል
kamēra yasifeligenyali
|
写真を とりたい です 。 |
ፎቶማንሳት --ል--ው
ፎ----- እ-----
ፎ-ማ-ሳ- እ-ል-ለ-
-------------
ፎቶማንሳት እፈልጋለው
0
f--om--is-ti -fe-----ewi
f----------- i----------
f-t-m-n-s-t- i-e-i-a-e-i
------------------------
fotomanisati ifeligalewi
|
写真を とりたい です 。
ፎቶማንሳት እፈልጋለው
fotomanisati ifeligalewi
|
ここには カメラは あります か ? |
እዚህ-ካ-ራ -ለ?
እ-- ካ-- አ--
እ-ህ ካ-ራ አ-?
-----------
እዚህ ካሜራ አለ?
0
izī-i k----- -l-?
i---- k----- ā---
i-ī-i k-m-r- ā-e-
-----------------
izīhi kamēra āle?
|
ここには カメラは あります か ?
እዚህ ካሜራ አለ?
izīhi kamēra āle?
|
コンピューターが 要ります 。 |
ኮም----ያ--ል-ኛል
ኮ---- ያ------
ኮ-ፒ-ር ያ-ፈ-ገ-ል
-------------
ኮምፒተር ያስፈልገኛል
0
k-m----e-i ya-i-e-ig---ali
k--------- y--------------
k-m-p-t-r- y-s-f-l-g-n-a-i
--------------------------
komipīteri yasifeligenyali
|
コンピューターが 要ります 。
ኮምፒተር ያስፈልገኛል
komipīteri yasifeligenyali
|
Eメールを 送りたい です 。 |
ኢ-ሜ-- መ-- --ልጋለው
ኢ---- መ-- እ-----
ኢ-ሜ-ል መ-ክ እ-ል-ለ-
----------------
ኢ-ሜይል መላክ እፈልጋለው
0
ī--ē--l---e---i-ife-ig-l--i
ī------- m----- i----------
ī-m-y-l- m-l-k- i-e-i-a-e-i
---------------------------
ī-mēyili melaki ifeligalewi
|
Eメールを 送りたい です 。
ኢ-ሜይል መላክ እፈልጋለው
ī-mēyili melaki ifeligalewi
|
ここには コンピューターは あります か ? |
እ-ህ-ኮምፒተ--አ-?
እ-- ኮ---- አ--
እ-ህ ኮ-ፒ-ር አ-?
-------------
እዚህ ኮምፒተር አለ?
0
i-ī-i-ko--p--er--āl-?
i---- k--------- ā---
i-ī-i k-m-p-t-r- ā-e-
---------------------
izīhi komipīteri āle?
|
ここには コンピューターは あります か ?
እዚህ ኮምፒተር አለ?
izīhi komipīteri āle?
|
ボールペンが 要ります 。 |
እ-ክሪቢ- ያስፈ--ኛል
እ----- ያ------
እ-ክ-ቢ- ያ-ፈ-ገ-ል
--------------
እስክሪቢቶ ያስፈልገኛል
0
is-k--ī-----yas--el---nyali
i---------- y--------------
i-i-i-ī-ī-o y-s-f-l-g-n-a-i
---------------------------
isikirībīto yasifeligenyali
|
ボールペンが 要ります 。
እስክሪቢቶ ያስፈልገኛል
isikirībīto yasifeligenyali
|
書きたい ことが あります 。 |
ጥቂ- ----መፃ---ፈልጋ-ው
ጥ-- ነ-- መ-- እ-----
ጥ-ት ነ-ር መ-ፍ እ-ል-ለ-
------------------
ጥቂት ነገር መፃፍ እፈልጋለው
0
t’-k’īt- n-g--i-me--s’a-i---e-iga--wi
t------- n----- m-------- i----------
t-i-’-t- n-g-r- m-t-s-a-i i-e-i-a-e-i
-------------------------------------
t’ik’īti negeri met͟s’afi ifeligalewi
|
書きたい ことが あります 。
ጥቂት ነገር መፃፍ እፈልጋለው
t’ik’īti negeri met͟s’afi ifeligalewi
|
ここには 紙と ボールペンは あります か ? |
እ-- --ቀ---ና----ሪቢ- -ለ?
እ-- ወ--- እ- እ----- አ--
እ-ህ ወ-ቀ- እ- እ-ክ-ቢ- አ-?
----------------------
እዚህ ወረቀት እና እስክሪቢቶ አለ?
0
i-īh- -----------na -s-k-rīb-to--l-?
i---- w-------- i-- i---------- ā---
i-ī-i w-r-k-e-i i-a i-i-i-ī-ī-o ā-e-
------------------------------------
izīhi werek’eti ina isikirībīto āle?
|
ここには 紙と ボールペンは あります か ?
እዚህ ወረቀት እና እስክሪቢቶ አለ?
izīhi werek’eti ina isikirībīto āle?
|