タバコを 吸いたい です か ? |
ማ-ስ-ይፈልጋሉ?
ማ-- ይ-----
ማ-ስ ይ-ል-ሉ-
----------
ማጨስ ይፈልጋሉ?
0
መ--ድ
መ---
መ-ደ-
----
መውደድ
|
タバコを 吸いたい です か ?
ማጨስ ይፈልጋሉ?
መውደድ
|
踊りたい です か ? |
መ-ነስ-ይ--ጋሉ?
መ--- ይ-----
መ-ነ- ይ-ል-ሉ-
-----------
መደነስ ይፈልጋሉ?
0
ማ-ስ-ይፈ-ጋሉ?
ማ-- ይ-----
ማ-ስ ይ-ል-ሉ-
----------
ማጨስ ይፈልጋሉ?
|
踊りたい です か ?
መደነስ ይፈልጋሉ?
ማጨስ ይፈልጋሉ?
|
散歩に 行きたい です か ? |
የ--ር ---ማድ---ይ----?
የ--- ጉ- ማ--- ይ-----
የ-ግ- ጉ- ማ-ረ- ይ-ል-ሉ-
-------------------
የእግር ጉዞ ማድረግ ይፈልጋሉ?
0
ማጨስ --ልጋ-?
ማ-- ይ-----
ማ-ስ ይ-ል-ሉ-
----------
ማጨስ ይፈልጋሉ?
|
散歩に 行きたい です か ?
የእግር ጉዞ ማድረግ ይፈልጋሉ?
ማጨስ ይፈልጋሉ?
|
タバコが 吸いたい〔です〕 。 |
ማጨስ እፈ-ጋ-ው
ማ-- እ-----
ማ-ስ እ-ል-ለ-
----------
ማጨስ እፈልጋለው
0
መደነ----ልጋ-?
መ--- ይ-----
መ-ነ- ይ-ል-ሉ-
-----------
መደነስ ይፈልጋሉ?
|
タバコが 吸いたい〔です〕 。
ማጨስ እፈልጋለው
መደነስ ይፈልጋሉ?
|
タバコ 、 要ります か ? |
ሲ-ራ --ል-ለህ/ጊያለ-?
ሲ-- ት-----------
ሲ-ራ ት-ል-ለ-/-ያ-ሽ-
----------------
ሲጋራ ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
0
መደነ- ይፈ-ጋ-?
መ--- ይ-----
መ-ነ- ይ-ል-ሉ-
-----------
መደነስ ይፈልጋሉ?
|
タバコ 、 要ります か ?
ሲጋራ ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
መደነስ ይፈልጋሉ?
|
彼は ライターが 必要 です 。 |
እ- ላ--ር ይ---ል
እ- ላ--- ይ----
እ- ላ-ተ- ይ-ል-ል
-------------
እሱ ላይተር ይፈልጋል
0
የ-ግ- -ዞ ማ--- -ፈ-ጋ-?
የ--- ጉ- ማ--- ይ-----
የ-ግ- ጉ- ማ-ረ- ይ-ል-ሉ-
-------------------
የእግር ጉዞ ማድረግ ይፈልጋሉ?
|
彼は ライターが 必要 です 。
እሱ ላይተር ይፈልጋል
የእግር ጉዞ ማድረግ ይፈልጋሉ?
|
何か 飲みたいの です が 。 |
ጥ-- ነ---መ--ት--ፈ--ለ-።
ጥ-- ነ-- መ--- እ------
ጥ-ት ነ-ር መ-ጣ- እ-ል-ለ-።
--------------------
ጥቂት ነገር መጠጣት እፈልጋለው።
0
የ-ግር -ዞ-ማድ-ግ--ፈል-ሉ?
የ--- ጉ- ማ--- ይ-----
የ-ግ- ጉ- ማ-ረ- ይ-ል-ሉ-
-------------------
የእግር ጉዞ ማድረግ ይፈልጋሉ?
|
何か 飲みたいの です が 。
ጥቂት ነገር መጠጣት እፈልጋለው።
የእግር ጉዞ ማድረግ ይፈልጋሉ?
|
何か 食べたいの です が 。 |
ጥ-- ነ-ር--ብላት---ል--ው።
ጥ-- ነ-- መ--- እ------
ጥ-ት ነ-ር መ-ላ- እ-ል-ለ-።
--------------------
ጥቂት ነገር መብላት እፈልጋለው።
0
ማ-ስ እፈል--ው
ማ-- እ-----
ማ-ስ እ-ል-ለ-
----------
ማጨስ እፈልጋለው
|
何か 食べたいの です が 。
ጥቂት ነገር መብላት እፈልጋለው።
ማጨስ እፈልጋለው
|
少し 休憩 したいの です が 。 |
ትን- -ረ- ----ለ-።
ት-- ማ-- እ------
ት-ሽ ማ-ፍ እ-ል-ለ-።
---------------
ትንሽ ማረፍ እፈልጋለው።
0
ማ-ስ -----ው
ማ-- እ-----
ማ-ስ እ-ል-ለ-
----------
ማጨስ እፈልጋለው
|
少し 休憩 したいの です が 。
ትንሽ ማረፍ እፈልጋለው።
ማጨስ እፈልጋለው
|
あなたに ちょっと お聞き したいの です が 。 |
ጥ-ት -ገር ልጠ--ዎ -ፈ-ጋለው።
ጥ-- ነ-- ል---- እ------
ጥ-ት ነ-ር ል-ይ-ዎ እ-ል-ለ-።
---------------------
ጥቂት ነገር ልጠይቅዎ እፈልጋለው።
0
ሲ-ራ ትፈል---/ጊ---?
ሲ-- ት-----------
ሲ-ራ ት-ል-ለ-/-ያ-ሽ-
----------------
ሲጋራ ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
|
あなたに ちょっと お聞き したいの です が 。
ጥቂት ነገር ልጠይቅዎ እፈልጋለው።
ሲጋራ ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
|
あなたに ちょっと お願いが あるの です が 。 |
ጥቂት --ር-እ----- ---ቅዎ -ፈ--ለው።
ጥ-- ነ-- እ----- ል---- እ------
ጥ-ት ነ-ር እ-ዲ-ጡ- ል-ይ-ዎ እ-ል-ለ-።
----------------------------
ጥቂት ነገር እንዲሰጡኝ ልጠይቅዎ እፈልጋለው።
0
ሲ-- -ፈልጋ--/-ያለ-?
ሲ-- ት-----------
ሲ-ራ ት-ል-ለ-/-ያ-ሽ-
----------------
ሲጋራ ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
|
あなたに ちょっと お願いが あるの です が 。
ጥቂት ነገር እንዲሰጡኝ ልጠይቅዎ እፈልጋለው።
ሲጋራ ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
|
あなたを ちょっと ご招待 したいの です が 。 |
ል--ዝ- እፈ--ለው።
ል---- እ------
ል-ብ-ዎ እ-ል-ለ-።
-------------
ልጋብዝዎ እፈልጋለው።
0
እ- ---- ይፈልጋል
እ- ላ--- ይ----
እ- ላ-ተ- ይ-ል-ል
-------------
እሱ ላይተር ይፈልጋል
|
あなたを ちょっと ご招待 したいの です が 。
ልጋብዝዎ እፈልጋለው።
እሱ ላይተር ይፈልጋል
|
何が 欲しい です か ? |
ምን--ን-----ዎ--ፈልጋሉ?
ም- እ------- ይ-----
ም- እ-ዳ-ር-ል- ይ-ል-ሉ-
------------------
ምን እንዳቀርብልዎ ይፈልጋሉ?
0
እሱ ላይ-- ይፈል-ል
እ- ላ--- ይ----
እ- ላ-ተ- ይ-ል-ል
-------------
እሱ ላይተር ይፈልጋል
|
何が 欲しい です か ?
ምን እንዳቀርብልዎ ይፈልጋሉ?
እሱ ላይተር ይፈልጋል
|
コーヒーは いかが です か ? |
ቡ- --ል-ሉ?
ቡ- ይ-----
ቡ- ይ-ል-ሉ-
---------
ቡና ይፈልጋሉ?
0
ጥ-ት--ገ- ---ት -ፈ---ው።
ጥ-- ነ-- መ--- እ------
ጥ-ት ነ-ር መ-ጣ- እ-ል-ለ-።
--------------------
ጥቂት ነገር መጠጣት እፈልጋለው።
|
コーヒーは いかが です か ?
ቡና ይፈልጋሉ?
ጥቂት ነገር መጠጣት እፈልጋለው።
|
それとも お茶の ほうが いい です か ? |
ወይስ--ይ ይወዳሉ?
ወ-- ሻ- ይ----
ወ-ስ ሻ- ይ-ዳ-?
------------
ወይስ ሻይ ይወዳሉ?
0
ጥ-- -ገ--መጠጣ---ፈ---ው።
ጥ-- ነ-- መ--- እ------
ጥ-ት ነ-ር መ-ጣ- እ-ል-ለ-።
--------------------
ጥቂት ነገር መጠጣት እፈልጋለው።
|
それとも お茶の ほうが いい です か ?
ወይስ ሻይ ይወዳሉ?
ጥቂት ነገር መጠጣት እፈልጋለው።
|
私達は 運転して 家へ 帰りたい です 。 |
ወ---ት --ዳ- ---ል---።
ወ- ቤ- መ--- እ-------
ወ- ቤ- መ-ዳ- እ-ፈ-ጋ-ን-
-------------------
ወደ ቤት መንዳት እንፈልጋለን።
0
ጥ-- -------- ---ጋለው።
ጥ-- ነ-- መ--- እ------
ጥ-ት ነ-ር መ-ላ- እ-ል-ለ-።
--------------------
ጥቂት ነገር መብላት እፈልጋለው።
|
私達は 運転して 家へ 帰りたい です 。
ወደ ቤት መንዳት እንፈልጋለን።
ጥቂት ነገር መብላት እፈልጋለው።
|
タクシーは 要ります か ? |
ታ-- ይ-ል--?
ታ-- ይ-----
ታ-ሲ ይ-ል-ሉ-
----------
ታክሲ ይፈልጋሉ?
0
ጥቂ---ገ------ እ-ል-ለ-።
ጥ-- ነ-- መ--- እ------
ጥ-ት ነ-ር መ-ላ- እ-ል-ለ-።
--------------------
ጥቂት ነገር መብላት እፈልጋለው።
|
タクシーは 要ります か ?
ታክሲ ይፈልጋሉ?
ጥቂት ነገር መብላት እፈልጋለው።
|
彼らは 電話を したいの です ね 。 |
ስ-ክ -ደወል-ይ-ልጋሉ?
ስ-- መ--- ይ-----
ስ-ክ መ-ወ- ይ-ል-ሉ-
---------------
ስልክ መደወል ይፈልጋሉ?
0
ትን---ረፍ እ-ል-ለ-።
ት-- ማ-- እ------
ት-ሽ ማ-ፍ እ-ል-ለ-።
---------------
ትንሽ ማረፍ እፈልጋለው።
|
彼らは 電話を したいの です ね 。
ስልክ መደወል ይፈልጋሉ?
ትንሽ ማረፍ እፈልጋለው።
|