あなたは なぜ ケーキを 食べないの です か ? |
ለ---ን--ው--ኩ- የ-ይበ--?
ለ---- ነ- ኬ-- የ------
ለ-ን-ን ነ- ኬ-ን የ-ይ-ሉ-?
--------------------
ለምንድን ነው ኬኩን የማይበሉት?
0
ም--ያ- -----3
ም---- ማ--- 3
ም-ን-ት ማ-ረ- 3
------------
ምክንያት ማቅረብ 3
|
あなたは なぜ ケーキを 食べないの です か ?
ለምንድን ነው ኬኩን የማይበሉት?
ምክንያት ማቅረብ 3
|
痩せないと いけない ので 。 |
ክብደ- መ-----ላ--ኝ
ክ--- መ--- ስ----
ክ-ደ- መ-ነ- ስ-ለ-ኝ
---------------
ክብደት መቀነስ ስላለብኝ
0
ለምንድ- ----ኩን የ--በ--?
ለ---- ነ- ኬ-- የ------
ለ-ን-ን ነ- ኬ-ን የ-ይ-ሉ-?
--------------------
ለምንድን ነው ኬኩን የማይበሉት?
|
痩せないと いけない ので 。
ክብደት መቀነስ ስላለብኝ
ለምንድን ነው ኬኩን የማይበሉት?
|
痩せないと いけない ので 、 食べません 。 |
የማልበላው-ክ--ት መ--ስ-ስላ-ብ- --።
የ----- ክ--- መ--- ስ---- ነ--
የ-ል-ላ- ክ-ደ- መ-ነ- ስ-ለ-ኝ ነ-።
--------------------------
የማልበላው ክብደት መቀነስ ስላለብኝ ነው።
0
ለም--- ነ- --- -ማይ--ት?
ለ---- ነ- ኬ-- የ------
ለ-ን-ን ነ- ኬ-ን የ-ይ-ሉ-?
--------------------
ለምንድን ነው ኬኩን የማይበሉት?
|
痩せないと いけない ので 、 食べません 。
የማልበላው ክብደት መቀነስ ስላለብኝ ነው።
ለምንድን ነው ኬኩን የማይበሉት?
|
あなたは なぜ ビールを 飲まないの です か ? |
ለ-ንድን--ው-ቢራ-ን-----ጡ-?
ለ---- ነ- ቢ--- የ------
ለ-ን-ን ነ- ቢ-ው- የ-ይ-ጡ-?
---------------------
ለምንድን ነው ቢራውን የማይጠጡት?
0
ክብደ---ቀነስ ----ኝ
ክ--- መ--- ስ----
ክ-ደ- መ-ነ- ስ-ለ-ኝ
---------------
ክብደት መቀነስ ስላለብኝ
|
あなたは なぜ ビールを 飲まないの です か ?
ለምንድን ነው ቢራውን የማይጠጡት?
ክብደት መቀነስ ስላለብኝ
|
運転 しないと いけない ので 。 |
መኪና -ንዳ- -ላለ-ኝ
መ-- መ--- ስ----
መ-ና መ-ዳ- ስ-ለ-ኝ
--------------
መኪና መንዳት ስላለብኝ
0
ክብ-- መቀ-ስ ስ-ለ-ኝ
ክ--- መ--- ስ----
ክ-ደ- መ-ነ- ስ-ለ-ኝ
---------------
ክብደት መቀነስ ስላለብኝ
|
運転 しないと いけない ので 。
መኪና መንዳት ስላለብኝ
ክብደት መቀነስ ስላለብኝ
|
運転 しないと いけない ので 、飲みません 。 |
መኪ----ምነዳ-ስላ--- አልጠጣ-።
መ-- ስ---- ስ---- አ-----
መ-ና ስ-ም-ዳ ስ-ለ-ኝ አ-ጠ-ም-
----------------------
መኪና ስለምነዳ ስላለብኝ አልጠጣም።
0
የ-ል-ላው ክብደ- -ቀነስ-ስ-ለብኝ -ው።
የ----- ክ--- መ--- ስ---- ነ--
የ-ል-ላ- ክ-ደ- መ-ነ- ስ-ለ-ኝ ነ-።
--------------------------
የማልበላው ክብደት መቀነስ ስላለብኝ ነው።
|
運転 しないと いけない ので 、飲みません 。
መኪና ስለምነዳ ስላለብኝ አልጠጣም።
የማልበላው ክብደት መቀነስ ስላለብኝ ነው።
|
あなたは なぜ コーヒーを 飲まないの です か ? |
ለምንድ--ነው--ናውን -ማትጠ-ው/--?
ለ---- ነ- ቡ--- የ---------
ለ-ን-ን ነ- ቡ-ው- የ-ት-ጣ-/-ው-
------------------------
ለምንድን ነው ቡናውን የማትጠጣው/ጪው?
0
የማልበ-ው--ብደ- መቀ-ስ ስላ--ኝ --።
የ----- ክ--- መ--- ስ---- ነ--
የ-ል-ላ- ክ-ደ- መ-ነ- ስ-ለ-ኝ ነ-።
--------------------------
የማልበላው ክብደት መቀነስ ስላለብኝ ነው።
|
あなたは なぜ コーヒーを 飲まないの です か ?
ለምንድን ነው ቡናውን የማትጠጣው/ጪው?
የማልበላው ክብደት መቀነስ ስላለብኝ ነው።
|
冷めてる から 。 |
ቀ--ዛል
ቀ----
ቀ-ቅ-ል
-----
ቀዝቅዛል
0
ለምን-ን -ው ---- -ማ-ጠጡ-?
ለ---- ነ- ቢ--- የ------
ለ-ን-ን ነ- ቢ-ው- የ-ይ-ጡ-?
---------------------
ለምንድን ነው ቢራውን የማይጠጡት?
|
冷めてる から 。
ቀዝቅዛል
ለምንድን ነው ቢራውን የማይጠጡት?
|
コーヒーが 冷めてる ので 、 飲みません 。 |
የማ-ጠጣው -----ዘ -ው።
የ----- ስ----- ነ--
የ-ል-ጣ- ስ-ቀ-ቀ- ነ-።
-----------------
የማልጠጣው ስለቀዘቀዘ ነው።
0
ለ-ን-- -ው ---ን የማ-ጠ-ት?
ለ---- ነ- ቢ--- የ------
ለ-ን-ን ነ- ቢ-ው- የ-ይ-ጡ-?
---------------------
ለምንድን ነው ቢራውን የማይጠጡት?
|
コーヒーが 冷めてる ので 、 飲みません 。
የማልጠጣው ስለቀዘቀዘ ነው።
ለምንድን ነው ቢራውን የማይጠጡት?
|
あなたは なぜ 紅茶を 飲まないの です か ? |
ለም--ን -ው--ዩን----ጠጣው/-ው?
ለ---- ነ- ሻ-- የ---------
ለ-ን-ን ነ- ሻ-ን የ-ት-ጣ-/-ው-
-----------------------
ለምንድን ነው ሻዩን የማትጠጣው/ጪው?
0
መኪና -ንዳ---ላ--ኝ
መ-- መ--- ስ----
መ-ና መ-ዳ- ስ-ለ-ኝ
--------------
መኪና መንዳት ስላለብኝ
|
あなたは なぜ 紅茶を 飲まないの です か ?
ለምንድን ነው ሻዩን የማትጠጣው/ጪው?
መኪና መንዳት ስላለብኝ
|
砂糖が ない ので 。 |
ስካ----ኝም።
ስ-- የ----
ስ-ር የ-ኝ-።
---------
ስካር የለኝም።
0
መኪና መ-ዳ- -ላ--ኝ
መ-- መ--- ስ----
መ-ና መ-ዳ- ስ-ለ-ኝ
--------------
መኪና መንዳት ስላለብኝ
|
砂糖が ない ので 。
ስካር የለኝም።
መኪና መንዳት ስላለብኝ
|
砂糖が ない ので 、 紅茶を 飲みません 。 |
የ-ል----------ሌለ--ነ-።
የ----- ስ-- ስ---- ነ--
የ-ል-ጣ- ስ-ር ስ-ሌ-ኝ ነ-።
--------------------
የማልጠጣው ስካር ስለሌለኝ ነው።
0
መኪና-ስ---ዳ ስላለ-ኝ--ልጠጣም።
መ-- ስ---- ስ---- አ-----
መ-ና ስ-ም-ዳ ስ-ለ-ኝ አ-ጠ-ም-
----------------------
መኪና ስለምነዳ ስላለብኝ አልጠጣም።
|
砂糖が ない ので 、 紅茶を 飲みません 。
የማልጠጣው ስካር ስለሌለኝ ነው።
መኪና ስለምነዳ ስላለብኝ አልጠጣም።
|
あなたは なぜ スープを 飲まないの です か ? |
ለ-ን-ን -- ሾር-ውን---ይ--ት?
ለ---- ነ- ሾ---- የ------
ለ-ን-ን ነ- ሾ-ባ-ን የ-ይ-ሉ-?
----------------------
ለምንድን ነው ሾርባውን የማይበሉት?
0
መኪና-ስለ--ዳ ስ-ለ-----ጠጣ-።
መ-- ስ---- ስ---- አ-----
መ-ና ስ-ም-ዳ ስ-ለ-ኝ አ-ጠ-ም-
----------------------
መኪና ስለምነዳ ስላለብኝ አልጠጣም።
|
あなたは なぜ スープを 飲まないの です か ?
ለምንድን ነው ሾርባውን የማይበሉት?
መኪና ስለምነዳ ስላለብኝ አልጠጣም።
|
注文 していない から です 。 |
አላ-ዝ-ትም
አ------
አ-ዘ-ኩ-ም
-------
አላዘዝኩትም
0
ለ-ንድ- -- ቡ-ውን--ማት-ጣ-/--?
ለ---- ነ- ቡ--- የ---------
ለ-ን-ን ነ- ቡ-ው- የ-ት-ጣ-/-ው-
------------------------
ለምንድን ነው ቡናውን የማትጠጣው/ጪው?
|
注文 していない から です 。
አላዘዝኩትም
ለምንድን ነው ቡናውን የማትጠጣው/ጪው?
|
スープは 注文 していない ので 、 飲みません 。 |
የማ-በላው--ላ--ዝኩ---ው።
የ----- ስ------ ነ--
የ-ል-ላ- ስ-ላ-ዝ-ት ነ-።
------------------
የማልበላው ስላላዘዝኩት ነው።
0
ለ-ን------ቡ--- የ-ት-ጣ-/-ው?
ለ---- ነ- ቡ--- የ---------
ለ-ን-ን ነ- ቡ-ው- የ-ት-ጣ-/-ው-
------------------------
ለምንድን ነው ቡናውን የማትጠጣው/ጪው?
|
スープは 注文 していない ので 、 飲みません 。
የማልበላው ስላላዘዝኩት ነው።
ለምንድን ነው ቡናውን የማትጠጣው/ጪው?
|
なぜ あなたは 肉を 食べないの です か ? |
ለምንድ--ነ---ጋውን-የ--በ--?
ለ---- ነ- ስ--- የ------
ለ-ን-ን ነ- ስ-ው- የ-ይ-ሉ-?
---------------------
ለምንድን ነው ስጋውን የማይበሉት?
0
ቀ-ቅ-ል
ቀ----
ቀ-ቅ-ል
-----
ቀዝቅዛል
|
なぜ あなたは 肉を 食べないの です か ?
ለምንድን ነው ስጋውን የማይበሉት?
ቀዝቅዛል
|
ベジタリアン だから です 。 |
የ-ት-ልት -ር -ቻ ተ-ጋቢ -ኝ።
የ----- ዘ- ብ- ተ--- ነ--
የ-ት-ል- ዘ- ብ- ተ-ጋ- ነ-።
---------------------
የአትክልት ዘር ብቻ ተመጋቢ ነኝ።
0
ቀዝ--ል
ቀ----
ቀ-ቅ-ል
-----
ቀዝቅዛል
|
ベジタリアン だから です 。
የአትክልት ዘር ብቻ ተመጋቢ ነኝ።
ቀዝቅዛል
|
ベジタリアン なので 、 肉は 食べません 。 |
የማ-------ትክ-ት ዘር -- -መጋ- -ለሆነኩኝ-ነው።
የ----- የ----- ዘ- ብ- ተ--- ስ----- ነ--
የ-ል-ላ- የ-ት-ል- ዘ- ብ- ተ-ጋ- ስ-ሆ-ኩ- ነ-።
-----------------------------------
የማልበላው የአትክልት ዘር ብቻ ተመጋቢ ስለሆነኩኝ ነው።
0
የ-ል--ው-ስለቀዘቀ- ነ-።
የ----- ስ----- ነ--
የ-ል-ጣ- ስ-ቀ-ቀ- ነ-።
-----------------
የማልጠጣው ስለቀዘቀዘ ነው።
|
ベジタリアン なので 、 肉は 食べません 。
የማልበላው የአትክልት ዘር ብቻ ተመጋቢ ስለሆነኩኝ ነው።
የማልጠጣው ስለቀዘቀዘ ነው።
|