あなたは 救急車を 呼ばざるを 得なかったの です か ?
Mus-ał-ś /---sia-a- ---wa----go-----?
M------- / M------- w----- p---------
M-s-a-e- / M-s-a-a- w-z-a- p-g-t-w-e-
-------------------------------------
Musiałeś / Musiałaś wezwać pogotowie?
0
あなたは 救急車を 呼ばざるを 得なかったの です か ?
Musiałeś / Musiałaś wezwać pogotowie?
あなたは 医者を 呼ばざるを 得なかったの です か ?
M-siał-----Mus---a- w-z--ć ---a--a?
M------- / M------- w----- l-------
M-s-a-e- / M-s-a-a- w-z-a- l-k-r-a-
-----------------------------------
Musiałeś / Musiałaś wezwać lekarza?
0
あなたは 医者を 呼ばざるを 得なかったの です か ?
Musiałeś / Musiałaś wezwać lekarza?
あなたは 警察を 呼ばざるを 得なかったの です か ?
M-siał-ś /----i-ł-ś --zw---p--icję?
M------- / M------- w----- p-------
M-s-a-e- / M-s-a-a- w-z-a- p-l-c-ę-
-----------------------------------
Musiałeś / Musiałaś wezwać policję?
0
あなたは 警察を 呼ばざるを 得なかったの です か ?
Musiałeś / Musiałaś wezwać policję?
電話番号 わかりますか ? さっきまで 持って いたの です が 。
M--p-n-/ p-n- --n -um-r-te-e--nu------c-- p---- chwil- go -i-ł---/ -iała-.
M- p-- / p--- t-- n---- t-------- J------ p---- c----- g- m----- / m------
M- p-n / p-n- t-n n-m-r t-l-f-n-? J-s-c-e p-z-d c-w-l- g- m-a-e- / m-a-a-.
--------------------------------------------------------------------------
Ma pan / pani ten numer telefonu? Jeszcze przed chwilą go miałem / miałam.
0
電話番号 わかりますか ? さっきまで 持って いたの です が 。
Ma pan / pani ten numer telefonu? Jeszcze przed chwilą go miałem / miałam.
住所は あります か ? さっきまで 持って いたの です が 。
Ma--a----p-ni------dre-? --sz--e prz-d -hwil------i---- - mi--am.
M- p-- / p--- t-- a----- J------ p---- c----- g- m----- / m------
M- p-n / p-n- t-n a-r-s- J-s-c-e p-z-d c-w-l- g- m-a-e- / m-a-a-.
-----------------------------------------------------------------
Ma pan / pani ten adres? Jeszcze przed chwilą go miałem / miałam.
0
住所は あります か ? さっきまで 持って いたの です が 。
Ma pan / pani ten adres? Jeszcze przed chwilą go miałem / miałam.
地図は あります か ? さっきまで 持って いたの です が 。
M--p-n-/---n--t-n--l---m-----? ------e przed---wi-ą-go mi-ł-- - --ała-.
M- p-- / p--- t-- p--- m------ J------ p---- c----- g- m----- / m------
M- p-n / p-n- t-n p-a- m-a-t-? J-s-c-e p-z-d c-w-l- g- m-a-e- / m-a-a-.
-----------------------------------------------------------------------
Ma pan / pani ten plan miasta? Jeszcze przed chwilą go miałem / miałam.
0
地図は あります か ? さっきまで 持って いたの です が 。
Ma pan / pani ten plan miasta? Jeszcze przed chwilą go miałem / miałam.
彼は 時間どおりに 来ました か ? 彼は 時間どおりに 来られません でした 。
C-y-----r--szedł ---k---l-i-?--- ------------yj-ć--u-kt--l-ie.
C-- o- p-------- p----------- O- n-- m--- p------ p-----------
C-y o- p-z-s-e-ł p-n-t-a-n-e- O- n-e m-g- p-z-j-ć p-n-t-a-n-e-
--------------------------------------------------------------
Czy on przyszedł punktualnie? On nie mógł przyjść punktualnie.
0
彼は 時間どおりに 来ました か ? 彼は 時間どおりに 来られません でした 。
Czy on przyszedł punktualnie? On nie mógł przyjść punktualnie.
彼は 道が わかりました か ? 彼は 道を 見つける ことが 出来ません でした 。
Czy-o-------zł drogę- On --e--óg--z-----ć-te- ----i.
C-- o- z------ d----- O- n-- m--- z------ t-- d-----
C-y o- z-a-a-ł d-o-ę- O- n-e m-g- z-a-e-ć t-j d-o-i-
----------------------------------------------------
Czy on znalazł drogę? On nie mógł znaleźć tej drogi.
0
彼は 道が わかりました か ? 彼は 道を 見つける ことが 出来ません でした 。
Czy on znalazł drogę? On nie mógł znaleźć tej drogi.
彼は あなたの 言うことを 理解 出来ました か ? 彼は 私の 言うことは 理解 できなかった です 。
C-y--n -i- -roz--ia-? O--n-e mógł-m-i---ro-um---.
C-- o- c-- z--------- O- n-- m--- m--- z---------
C-y o- c-ę z-o-u-i-ł- O- n-e m-g- m-i- z-o-u-i-ć-
-------------------------------------------------
Czy on cię zrozumiał? On nie mógł mnie zrozumieć.
0
彼は あなたの 言うことを 理解 出来ました か ? 彼は 私の 言うことは 理解 できなかった です 。
Czy on cię zrozumiał? On nie mógł mnie zrozumieć.
なぜ あなたは 時間どおりに 来られなかったの です か ?
Dlac-e-o-ni-----łeś ---ogł-ś--rz-jś--pu--t-a--i-?
D------- n-- m----- / m----- p------ p-----------
D-a-z-g- n-e m-g-e- / m-g-a- p-z-j-ć p-n-t-a-n-e-
-------------------------------------------------
Dlaczego nie mogłeś / mogłaś przyjść punktualnie?
0
なぜ あなたは 時間どおりに 来られなかったの です か ?
Dlaczego nie mogłeś / mogłaś przyjść punktualnie?
なぜ あなたは 、 道を 見つけられなかったの です か ?
Dl-c-------e -------- -o--a- ---a-e-- t-j----gi?
D------- n-- m----- / m----- o------- t-- d-----
D-a-z-g- n-e m-g-e- / m-g-a- o-n-l-ź- t-j d-o-i-
------------------------------------------------
Dlaczego nie mogłeś / mogłaś odnaleźć tej drogi?
0
なぜ あなたは 、 道を 見つけられなかったの です か ?
Dlaczego nie mogłeś / mogłaś odnaleźć tej drogi?
なぜ あなたは 、 かれを 理解する ことが 出来なかったの です か ?
Dla-ze-o--ie ----e- / -o---- -o--roz----ć?
D------- n-- m----- / m----- g- z---------
D-a-z-g- n-e m-g-e- / m-g-a- g- z-o-u-i-ć-
------------------------------------------
Dlaczego nie mogłeś / mogłaś go zrozumieć?
0
なぜ あなたは 、 かれを 理解する ことが 出来なかったの です か ?
Dlaczego nie mogłeś / mogłaś go zrozumieć?
バスが 来なかった ので 、 時間どおりに 来られません でした 。
N-e mog--m----o-ł---p---jść punk---l-i-,-b- ni- ---h---ż-d-n -u---u-.
N-- m----- / m----- p------ p----------- b- n-- j----- ż---- a-------
N-e m-g-e- / m-g-a- p-z-j-ć p-n-t-a-n-e- b- n-e j-c-a- ż-d-n a-t-b-s-
---------------------------------------------------------------------
Nie mogłem / mogłam przyjść punktualnie, bo nie jechał żaden autobus.
0
バスが 来なかった ので 、 時間どおりに 来られません でした 。
Nie mogłem / mogłam przyjść punktualnie, bo nie jechał żaden autobus.
地図を 持っていなかった ので 、道が わかりません でした 。
Nie m--ł-m / mogła- --n----ć--rogi- --niew-ż n-e-miał-m-/-m--łam--lan- -iast-.
N-- m----- / m----- o------- d----- p------- n-- m----- / m----- p---- m------
N-e m-g-e- / m-g-a- o-n-l-ź- d-o-i- p-n-e-a- n-e m-a-e- / m-a-a- p-a-u m-a-t-.
------------------------------------------------------------------------------
Nie mogłem / mogłam odnaleźć drogi, ponieważ nie miałem / miałam planu miasta.
0
地図を 持っていなかった ので 、道が わかりません でした 。
Nie mogłem / mogłam odnaleźć drogi, ponieważ nie miałem / miałam planu miasta.
音楽が うるさかった ので 、彼の 言うことが わかりません でした 。
N-- mogłe--- mo-ł-m----zr-zu----,-bo-m-zyka-by----a g--śn-.
N-- m----- / m----- g- z--------- b- m----- b--- z- g------
N-e m-g-e- / m-g-a- g- z-o-u-i-ć- b- m-z-k- b-ł- z- g-o-n-.
-----------------------------------------------------------
Nie mogłem / mogłam go zrozumieć, bo muzyka była za głośno.
0
音楽が うるさかった ので 、彼の 言うことが わかりません でした 。
Nie mogłem / mogłam go zrozumieć, bo muzyka była za głośno.
タクシーを 呼ばねば ならなかった 。
Mus-a--m / --sia-am -z----t--sówkę.
M------- / M------- w---- t--------
M-s-a-e- / M-s-a-a- w-i-ć t-k-ó-k-.
-----------------------------------
Musiałem / Musiałam wziąć taksówkę.
0
タクシーを 呼ばねば ならなかった 。
Musiałem / Musiałam wziąć taksówkę.
地図を 買わねば ならなかった 。
M--i--e- /----i-ł-m---pić-pl-n m--sta.
M------- / m------- k---- p--- m------
M-s-a-e- / m-s-a-a- k-p-ć p-a- m-a-t-.
--------------------------------------
Musiałem / musiałam kupić plan miasta.
0
地図を 買わねば ならなかった 。
Musiałem / musiałam kupić plan miasta.
ラジオを 消さねば ならなかった 。
Mus-ał---/-----ał-m -y--czyć rad-o.
M------- / M------- w------- r-----
M-s-a-e- / M-s-a-a- w-ł-c-y- r-d-o-
-----------------------------------
Musiałem / Musiałam wyłączyć radio.
0
ラジオを 消さねば ならなかった 。
Musiałem / Musiałam wyłączyć radio.