Ferheng

ku House cleaning   »   fr Faire le ménage

18 [hejdeh]

House cleaning

House cleaning

18 [dix-huit]

Faire le ménage

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fransî Bazî Zêde
Îro şemiye. A-j-ur--hui, nou---o-me-----ed-. Aujourd’hui, nous sommes Samedi. A-j-u-d-h-i- n-u- s-m-e- S-m-d-. -------------------------------- Aujourd’hui, nous sommes Samedi. 0
Îro wextê me heye. Au-o-rd’hu-- no-- --o----e------. Aujourd’hui, nous avons le temps. A-j-u-d-h-i- n-u- a-o-s l- t-m-s- --------------------------------- Aujourd’hui, nous avons le temps. 0
Em ê îro malê paqij bikin. A-j-ur-----, --u---a----- le --n-ge-d-n- --a-p-rt-m---. Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans l’appartement. A-j-u-d-h-i- n-u- f-i-o-s l- m-n-g- d-n- l-a-p-r-e-e-t- ------------------------------------------------------- Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans l’appartement. 0
Ez serşokê paqij dikim. Je---t---e--a -a--e--- ba--. Je nettoie la salle de bain. J- n-t-o-e l- s-l-e d- b-i-. ---------------------------- Je nettoie la salle de bain. 0
Mêrê min tirimpêlê dişo. M-n----i ---e-la -o----e. Mon mari lave la voiture. M-n m-r- l-v- l- v-i-u-e- ------------------------- Mon mari lave la voiture. 0
Zarok duçerxan paqij dikin. Les ---ants--e-----nt-l-s -é---. Les enfants nettoient les vélos. L-s e-f-n-s n-t-o-e-t l-s v-l-s- -------------------------------- Les enfants nettoient les vélos. 0
Dapîr kulîlkan av dide. M-----a--o--------l-ur-. Mamie arrose les fleurs. M-m-e a-r-s- l-s f-e-r-. ------------------------ Mamie arrose les fleurs. 0
Zarok odeya zarokan berhev dikin. L---e--ants-r---e-t-------mbr- de--en---t-. Les enfants rangent la chambre des enfants. L-s e-f-n-s r-n-e-t l- c-a-b-e d-s e-f-n-s- ------------------------------------------- Les enfants rangent la chambre des enfants. 0
Mêrê min maseya xebatê berhev dike. M-- -a-i-r-n-e -o- --re--. Mon mari range son bureau. M-n m-r- r-n-e s-n b-r-a-. -------------------------- Mon mari range son bureau. 0
Ez cilan diêxime cilşokê. J- met--le--i----dan- la----hin- --lav--. Je mets le linge dans la machine à laver. J- m-t- l- l-n-e d-n- l- m-c-i-e à l-v-r- ----------------------------------------- Je mets le linge dans la machine à laver. 0
Ez cilan didaliqînim. Je---ts--e -i-ge-- séc---. Je mets le linge à sécher. J- m-t- l- l-n-e à s-c-e-. -------------------------- Je mets le linge à sécher. 0
Ez cilan ditivandînim. Je -epas---l-----ge. Je repasse le linge. J- r-p-s-e l- l-n-e- -------------------- Je repasse le linge. 0
Cam qirêjî ne. L------ê---s --n----l--. Les fenêtres sont sales. L-s f-n-t-e- s-n- s-l-s- ------------------------ Les fenêtres sont sales. 0
Erd qirêjî ye. Le--lancher -st--al-. Le plancher est sale. L- p-a-c-e- e-t s-l-. --------------------- Le plancher est sale. 0
Taxima mitbaxê qirêjî ye. L--v---sel-e-est sa-e. La vaisselle est sale. L- v-i-s-l-e e-t s-l-. ---------------------- La vaisselle est sale. 0
Kî caman paqij dike? Q-- ne-t--e--es -i-----? Qui nettoie les vitres ? Q-i n-t-o-e l-s v-t-e- ? ------------------------ Qui nettoie les vitres ? 0
Kî dimale? Q-i----s--l’-----a--ur ? Qui passe l’aspirateur ? Q-i p-s-e l-a-p-r-t-u- ? ------------------------ Qui passe l’aspirateur ? 0
Kî firaqan dişo? Qui -a-t-la---isse----? Qui fait la vaisselle ? Q-i f-i- l- v-i-s-l-e ? ----------------------- Qui fait la vaisselle ? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -