Îro şemiye.
Сег---я----бо--.
С------ с-------
С-г-д-я с-б-о-а-
----------------
Сегодня суббота.
0
S--odnya --b----.
S------- s-------
S-g-d-y- s-b-o-a-
-----------------
Segodnya subbota.
Îro şemiye.
Сегодня суббота.
Segodnya subbota.
Îro wextê me heye.
С----ня------ е--- вре--.
С------ у н-- е--- в-----
С-г-д-я у н-с е-т- в-е-я-
-------------------------
Сегодня у нас есть время.
0
S-go---a --n-s-y--t- ---mya.
S------- u n-- y---- v------
S-g-d-y- u n-s y-s-ʹ v-e-y-.
----------------------------
Segodnya u nas yestʹ vremya.
Îro wextê me heye.
Сегодня у нас есть время.
Segodnya u nas yestʹ vremya.
Em ê îro malê paqij bikin.
С----ня-мы у---а-- кварти--.
С------ м- у------ к--------
С-г-д-я м- у-и-а-м к-а-т-р-.
----------------------------
Сегодня мы убираем квартиру.
0
S----n-a--y -bir-y-m -varti-u.
S------- m- u------- k--------
S-g-d-y- m- u-i-a-e- k-a-t-r-.
------------------------------
Segodnya my ubirayem kvartiru.
Em ê îro malê paqij bikin.
Сегодня мы убираем квартиру.
Segodnya my ubirayem kvartiru.
Ez serşokê paqij dikim.
Я уби----в в-н-ой-ко---т-.
Я у----- в в----- к-------
Я у-и-а- в в-н-о- к-м-а-е-
--------------------------
Я убираю в ванной комнате.
0
Y- u-ira-u v -a-------mn-t-.
Y- u------ v v----- k-------
Y- u-i-a-u v v-n-o- k-m-a-e-
----------------------------
Ya ubirayu v vannoy komnate.
Ez serşokê paqij dikim.
Я убираю в ванной комнате.
Ya ubirayu v vannoy komnate.
Mêrê min tirimpêlê dişo.
М-------мое- м-шин-.
М-- м-- м--- м------
М-й м-ж м-е- м-ш-н-.
--------------------
Мой муж моет машину.
0
M-y------m--et-ma--i-u.
M-- m--- m---- m-------
M-y m-z- m-y-t m-s-i-u-
-----------------------
Moy muzh moyet mashinu.
Mêrê min tirimpêlê dişo.
Мой муж моет машину.
Moy muzh moyet mashinu.
Zarok duçerxan paqij dikin.
Д--и-ч---я- ------п-д-.
Д--- ч----- в----------
Д-т- ч-с-я- в-л-с-п-д-.
-----------------------
Дети чистят велосипеды.
0
De-i-c-istyat v-l-----dy.
D--- c------- v----------
D-t- c-i-t-a- v-l-s-p-d-.
-------------------------
Deti chistyat velosipedy.
Zarok duçerxan paqij dikin.
Дети чистят велосипеды.
Deti chistyat velosipedy.
Dapîr kulîlkan av dide.
Ба-у--а---л-в-ет-цветы.
Б------ п------- ц-----
Б-б-ш-а п-л-в-е- ц-е-ы-
-----------------------
Бабушка поливает цветы.
0
B-bus--a----iv-y-t----e-y.
B------- p-------- t------
B-b-s-k- p-l-v-y-t t-v-t-.
--------------------------
Babushka polivayet tsvety.
Dapîr kulîlkan av dide.
Бабушка поливает цветы.
Babushka polivayet tsvety.
Zarok odeya zarokan berhev dikin.
Де---у-и-а-т--ет-к-ю -омн-т-.
Д--- у------ д------ к-------
Д-т- у-и-а-т д-т-к-ю к-м-а-у-
-----------------------------
Дети убирают детскую комнату.
0
D-t--ub----u--d------u---m-a--.
D--- u------- d------- k-------
D-t- u-i-a-u- d-t-k-y- k-m-a-u-
-------------------------------
Deti ubirayut detskuyu komnatu.
Zarok odeya zarokan berhev dikin.
Дети убирают детскую комнату.
Deti ubirayut detskuyu komnatu.
Mêrê min maseya xebatê berhev dike.
М-й -у- у--р--- -а-с------исьменном ст---.
М-- м-- у------ н- с---- п--------- с-----
М-й м-ж у-и-а-т н- с-о-м п-с-м-н-о- с-о-е-
------------------------------------------
Мой муж убирает на своем письменном столе.
0
M-----z--u----ye--na--voy-m-p-s-m-nnom sto-e.
M-- m--- u------- n- s----- p--------- s-----
M-y m-z- u-i-a-e- n- s-o-e- p-s-m-n-o- s-o-e-
---------------------------------------------
Moy muzh ubirayet na svoyem pisʹmennom stole.
Mêrê min maseya xebatê berhev dike.
Мой муж убирает на своем письменном столе.
Moy muzh ubirayet na svoyem pisʹmennom stole.
Ez cilan diêxime cilşokê.
Я за---ж-ю б-ль--в-ст--ал---- м--ину.
Я з------- б---- в с--------- м------
Я з-г-у-а- б-л-ё в с-и-а-ь-у- м-ш-н-.
-------------------------------------
Я загружаю бельё в стиральную машину.
0
Y--z--ruzha---b-lʹy--- s-i-alʹnuyu m--hi--.
Y- z--------- b----- v s---------- m-------
Y- z-g-u-h-y- b-l-y- v s-i-a-ʹ-u-u m-s-i-u-
-------------------------------------------
Ya zagruzhayu belʹyë v stiralʹnuyu mashinu.
Ez cilan diêxime cilşokê.
Я загружаю бельё в стиральную машину.
Ya zagruzhayu belʹyë v stiralʹnuyu mashinu.
Ez cilan didaliqînim.
Я---шаю---льё.
Я в---- б-----
Я в-ш-ю б-л-ё-
--------------
Я вешаю бельё.
0
Ya-ve---yu-be--yë.
Y- v------ b------
Y- v-s-a-u b-l-y-.
------------------
Ya veshayu belʹyë.
Ez cilan didaliqînim.
Я вешаю бельё.
Ya veshayu belʹyë.
Ez cilan ditivandînim.
Я гла-у--е-ьё.
Я г---- б-----
Я г-а-у б-л-ё-
--------------
Я глажу бельё.
0
Y--gl---u b--ʹ--.
Y- g----- b------
Y- g-a-h- b-l-y-.
-----------------
Ya glazhu belʹyë.
Ez cilan ditivandînim.
Я глажу бельё.
Ya glazhu belʹyë.
Cam qirêjî ne.
О--а -ряз-ые.
О--- г-------
О-н- г-я-н-е-
-------------
Окна грязные.
0
Ok-a --ya-n-y-.
O--- g---------
O-n- g-y-z-y-e-
---------------
Okna gryaznyye.
Cam qirêjî ne.
Окна грязные.
Okna gryaznyye.
Erd qirêjî ye.
По----я---й.
П-- г-------
П-л г-я-н-й-
------------
Пол грязный.
0
P-- g--a-n--.
P-- g--------
P-l g-y-z-y-.
-------------
Pol gryaznyy.
Erd qirêjî ye.
Пол грязный.
Pol gryaznyy.
Taxima mitbaxê qirêjî ye.
Посу-а -ряз-ая.
П----- г-------
П-с-д- г-я-н-я-
---------------
Посуда грязная.
0
P-s----g-y-zna-a.
P----- g---------
P-s-d- g-y-z-a-a-
-----------------
Posuda gryaznaya.
Taxima mitbaxê qirêjî ye.
Посуда грязная.
Posuda gryaznaya.
Kî caman paqij dike?
Кто---е--о---?
К-- м--- о----
К-о м-е- о-н-?
--------------
Кто моет окна?
0
K-o --y----k-a?
K-- m---- o----
K-o m-y-t o-n-?
---------------
Kto moyet okna?
Kî caman paqij dike?
Кто моет окна?
Kto moyet okna?
Kî dimale?
Кто-пылес-с--?
К-- п---------
К-о п-л-с-с-т-
--------------
Кто пылесосит?
0
K-- pyl---s--?
K-- p---------
K-o p-l-s-s-t-
--------------
Kto pylesosit?
Kî dimale?
Кто пылесосит?
Kto pylesosit?
Kî firaqan dişo?
Кт--мо---п-с---?
К-- м--- п------
К-о м-е- п-с-д-?
----------------
Кто моет посуду?
0
Kto-m-y-t---sudu?
K-- m---- p------
K-o m-y-t p-s-d-?
-----------------
Kto moyet posudu?
Kî firaqan dişo?
Кто моет посуду?
Kto moyet posudu?