Ferheng

ku House cleaning   »   ru Уборка дома

18 [hejdeh]

House cleaning

House cleaning

18 [восемнадцать]

18 [vosemnadtsatʹ]

Уборка дома

[Uborka doma]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Rûsî Bazî Zêde
Îro şemiye. Сег---я----бо--. С------ с------- С-г-д-я с-б-о-а- ---------------- Сегодня суббота. 0
S--odnya --b----. S------- s------- S-g-d-y- s-b-o-a- ----------------- Segodnya subbota.
Îro wextê me heye. С----ня------ е--- вре--. С------ у н-- е--- в----- С-г-д-я у н-с е-т- в-е-я- ------------------------- Сегодня у нас есть время. 0
S-go---a --n-s-y--t- ---mya. S------- u n-- y---- v------ S-g-d-y- u n-s y-s-ʹ v-e-y-. ---------------------------- Segodnya u nas yestʹ vremya.
Em ê îro malê paqij bikin. С----ня-мы у---а-- кварти--. С------ м- у------ к-------- С-г-д-я м- у-и-а-м к-а-т-р-. ---------------------------- Сегодня мы убираем квартиру. 0
S----n-a--y -bir-y-m -varti-u. S------- m- u------- k-------- S-g-d-y- m- u-i-a-e- k-a-t-r-. ------------------------------ Segodnya my ubirayem kvartiru.
Ez serşokê paqij dikim. Я уби----в в-н-ой-ко---т-. Я у----- в в----- к------- Я у-и-а- в в-н-о- к-м-а-е- -------------------------- Я убираю в ванной комнате. 0
Y- u-ira-u v -a-------mn-t-. Y- u------ v v----- k------- Y- u-i-a-u v v-n-o- k-m-a-e- ---------------------------- Ya ubirayu v vannoy komnate.
Mêrê min tirimpêlê dişo. М-------мое- м-шин-. М-- м-- м--- м------ М-й м-ж м-е- м-ш-н-. -------------------- Мой муж моет машину. 0
M-y------m--et-ma--i-u. M-- m--- m---- m------- M-y m-z- m-y-t m-s-i-u- ----------------------- Moy muzh moyet mashinu.
Zarok duçerxan paqij dikin. Д--и-ч---я- ------п-д-. Д--- ч----- в---------- Д-т- ч-с-я- в-л-с-п-д-. ----------------------- Дети чистят велосипеды. 0
De-i-c-istyat v-l-----dy. D--- c------- v---------- D-t- c-i-t-a- v-l-s-p-d-. ------------------------- Deti chistyat velosipedy.
Dapîr kulîlkan av dide. Ба-у--а---л-в-ет-цветы. Б------ п------- ц----- Б-б-ш-а п-л-в-е- ц-е-ы- ----------------------- Бабушка поливает цветы. 0
B-bus--a----iv-y-t----e-y. B------- p-------- t------ B-b-s-k- p-l-v-y-t t-v-t-. -------------------------- Babushka polivayet tsvety.
Zarok odeya zarokan berhev dikin. Де---у-и-а-т--ет-к-ю -омн-т-. Д--- у------ д------ к------- Д-т- у-и-а-т д-т-к-ю к-м-а-у- ----------------------------- Дети убирают детскую комнату. 0
D-t--ub----u--d------u---m-a--. D--- u------- d------- k------- D-t- u-i-a-u- d-t-k-y- k-m-a-u- ------------------------------- Deti ubirayut detskuyu komnatu.
Mêrê min maseya xebatê berhev dike. М-й -у- у--р--- -а-с------исьменном ст---. М-- м-- у------ н- с---- п--------- с----- М-й м-ж у-и-а-т н- с-о-м п-с-м-н-о- с-о-е- ------------------------------------------ Мой муж убирает на своем письменном столе. 0
M-----z--u----ye--na--voy-m-p-s-m-nnom sto-e. M-- m--- u------- n- s----- p--------- s----- M-y m-z- u-i-a-e- n- s-o-e- p-s-m-n-o- s-o-e- --------------------------------------------- Moy muzh ubirayet na svoyem pisʹmennom stole.
Ez cilan diêxime cilşokê. Я за---ж-ю б-ль--в-ст--ал---- м--ину. Я з------- б---- в с--------- м------ Я з-г-у-а- б-л-ё в с-и-а-ь-у- м-ш-н-. ------------------------------------- Я загружаю бельё в стиральную машину. 0
Y--z--ruzha---b-lʹy--- s-i-alʹnuyu m--hi--. Y- z--------- b----- v s---------- m------- Y- z-g-u-h-y- b-l-y- v s-i-a-ʹ-u-u m-s-i-u- ------------------------------------------- Ya zagruzhayu belʹyë v stiralʹnuyu mashinu.
Ez cilan didaliqînim. Я---шаю---льё. Я в---- б----- Я в-ш-ю б-л-ё- -------------- Я вешаю бельё. 0
Ya-ve---yu-be--yë. Y- v------ b------ Y- v-s-a-u b-l-y-. ------------------ Ya veshayu belʹyë.
Ez cilan ditivandînim. Я гла-у--е-ьё. Я г---- б----- Я г-а-у б-л-ё- -------------- Я глажу бельё. 0
Y--gl---u b--ʹ--. Y- g----- b------ Y- g-a-h- b-l-y-. ----------------- Ya glazhu belʹyë.
Cam qirêjî ne. О--а -ряз-ые. О--- г------- О-н- г-я-н-е- ------------- Окна грязные. 0
Ok-a --ya-n-y-. O--- g--------- O-n- g-y-z-y-e- --------------- Okna gryaznyye.
Erd qirêjî ye. По----я---й. П-- г------- П-л г-я-н-й- ------------ Пол грязный. 0
P-- g--a-n--. P-- g-------- P-l g-y-z-y-. ------------- Pol gryaznyy.
Taxima mitbaxê qirêjî ye. Посу-а -ряз-ая. П----- г------- П-с-д- г-я-н-я- --------------- Посуда грязная. 0
P-s----g-y-zna-a. P----- g--------- P-s-d- g-y-z-a-a- ----------------- Posuda gryaznaya.
Kî caman paqij dike? Кто---е--о---? К-- м--- о---- К-о м-е- о-н-? -------------- Кто моет окна? 0
K-o --y----k-a? K-- m---- o---- K-o m-y-t o-n-? --------------- Kto moyet okna?
Kî dimale? Кто-пылес-с--? К-- п--------- К-о п-л-с-с-т- -------------- Кто пылесосит? 0
K-- pyl---s--? K-- p--------- K-o p-l-s-s-t- -------------- Kto pylesosit?
Kî firaqan dişo? Кт--мо---п-с---? К-- м--- п------ К-о м-е- п-с-д-? ---------------- Кто моет посуду? 0
Kto-m-y-t---sudu? K-- m---- p------ K-o m-y-t p-s-d-? ----------------- Kto moyet posudu?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -