Îro şemiye. |
Неп---эмбэ-.
Непэ шэмбэт.
Н-п- ш-м-э-.
------------
Непэ шэмбэт.
0
N-p-e -h--mb--t.
Nepje shjembjet.
N-p-e s-j-m-j-t-
----------------
Nepje shjembjet.
|
Îro şemiye.
Непэ шэмбэт.
Nepje shjembjet.
|
Îro wextê me heye. |
Неп- у-хътэ-тиI.
Непэ уахътэ тиI.
Н-п- у-х-т- т-I-
----------------
Непэ уахътэ тиI.
0
Nep-- -----e tiI.
Nepje uahtje tiI.
N-p-e u-h-j- t-I-
-----------------
Nepje uahtje tiI.
|
Îro wextê me heye.
Непэ уахътэ тиI.
Nepje uahtje tiI.
|
Em ê îro malê paqij bikin. |
Не----э----э--р т--ъэкъа-зэ.
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
Н-п- т- ф-т-р-р т-г-э-ъ-б-э-
----------------------------
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
0
Nep-e--j--fj-tj-ry--t-eg-e--b---.
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
N-p-e t-e f-e-j-r-r t-e-j-k-b-j-.
---------------------------------
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
|
Em ê îro malê paqij bikin.
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
|
Ez serşokê paqij dikim. |
С--г--п-к-------сэ--эк-аб--.
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
С- г-э-с-I-п-э- с-г-э-ъ-б-э-
----------------------------
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
0
S-- gjep--Iy--j---sjegje-ab-j-.
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
S-e g-e-s-I-p-j-r s-e-j-k-b-j-.
-------------------------------
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
|
Ez serşokê paqij dikim.
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
|
Mêrê min tirimpêlê dişo. |
Си-ъ----ъусэ машин-р (--р-----ьа--ы.
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы.
С-ш-х-а-ъ-с- м-ш-н-р (-у-) е-х-а-I-.
------------------------------------
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы.
0
S-shh'-g--je m--hin--r-(-ur--eth-akIy.
Sishh'agusje mashinjer (kur) eth'akIy.
S-s-h-a-u-j- m-s-i-j-r (-u-) e-h-a-I-.
--------------------------------------
Sishh'agusje mashinjer (kur) eth'akIy.
|
Mêrê min tirimpêlê dişo.
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы.
Sishh'agusje mashinjer (kur) eth'akIy.
|
Zarok duçerxan paqij dikin. |
КIа---э к-ш-х-эф----х-----ъ---абзэ-.
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
К-а-э-э к-ш-х-э-а-ъ-х-р а-ъ-к-а-з-х-
------------------------------------
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
0
K------j--k--------a-h-e------g--ka--j-h.
KIaljemje kushh'jefachjehjer agjekabzjeh.
K-a-j-m-e k-s-h-j-f-c-j-h-e- a-j-k-b-j-h-
-----------------------------------------
KIaljemje kushh'jefachjehjer agjekabzjeh.
|
Zarok duçerxan paqij dikin.
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
KIaljemje kushh'jefachjehjer agjekabzjeh.
|
Dapîr kulîlkan av dide. |
На-э -ъ-г-аг--м- псы--кI----хъо.
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
Н-н- к-э-ъ-г-э-э п-ы а-I-г-а-ъ-.
--------------------------------
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
0
Nan-e kjegag--m-e--sy---Ie-aho.
Nanje kjegagjemje psy akIegaho.
N-n-e k-e-a-j-m-e p-y a-I-g-h-.
-------------------------------
Nanje kjegagjemje psy akIegaho.
|
Dapîr kulîlkan av dide.
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
Nanje kjegagjemje psy akIegaho.
|
Zarok odeya zarokan berhev dikin. |
К-------кIу-- -Iэлэц---I---нэр-къ-з--уа-ы.
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
К-э-э-I-к-у-э к-э-э-I-к-у у-э- к-ы-э-у-х-.
------------------------------------------
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
0
K-je-je--yk--m---kI-----c--k---un--r -y-j--u---.
KIjeljecIykIumje kIjeljecIykIu unjer kyzjeIuahy.
K-j-l-e-I-k-u-j- k-j-l-e-I-k-u u-j-r k-z-e-u-h-.
------------------------------------------------
KIjeljecIykIumje kIjeljecIykIu unjer kyzjeIuahy.
|
Zarok odeya zarokan berhev dikin.
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
KIjeljecIykIumje kIjeljecIykIu unjer kyzjeIuahy.
|
Mêrê min maseya xebatê berhev dike. |
Сишъх----у-- зыщ-тхэ-э с-о-----Iа---) къ---I-ехы.
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы.
С-ш-х-а-ъ-с- з-щ-т-э-э с-о-ы- (-а-э-) к-ы-э-у-х-.
-------------------------------------------------
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы.
0
Si-h-'a-u--- -ys--yth----- --o------anj-r----z-eI-e-y.
Sishh'agusje zyshhythjerje stolyr (Ianjer) kyzjeIuehy.
S-s-h-a-u-j- z-s-h-t-j-r-e s-o-y- (-a-j-r- k-z-e-u-h-.
------------------------------------------------------
Sishh'agusje zyshhythjerje stolyr (Ianjer) kyzjeIuehy.
|
Mêrê min maseya xebatê berhev dike.
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы.
Sishh'agusje zyshhythjerje stolyr (Ianjer) kyzjeIuehy.
|
Ez cilan diêxime cilşokê. |
Сэ -ы--э--э--ашин-м-гык-----р--эс-лъ---х.
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
С- г-к-э-ъ- м-ш-н-м г-к-ы-х-р д-с-л-х-э-.
-----------------------------------------
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
0
Sj-----Ij-----ma--i-j-m---kI----er -jes-el-'je-.
Sje gykIjelje mashinjem gykIynhjer djesjelh'jeh.
S-e g-k-j-l-e m-s-i-j-m g-k-y-h-e- d-e-j-l-'-e-.
------------------------------------------------
Sje gykIjelje mashinjem gykIynhjer djesjelh'jeh.
|
Ez cilan diêxime cilşokê.
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
Sje gykIjelje mashinjem gykIynhjer djesjelh'jeh.
|
Ez cilan didaliqînim. |
Сэ-г-к-ы--эх----ыс--ъэ-.
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
С- г-к-ы-ъ-х-р п-с-л-э-.
------------------------
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
0
S-- g---y-je--er ---j-lj--.
Sje gykIygjehjer pysjeljeh.
S-e g-k-y-j-h-e- p-s-e-j-h-
---------------------------
Sje gykIygjehjer pysjeljeh.
|
Ez cilan didaliqînim.
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
Sje gykIygjehjer pysjeljeh.
|
Ez cilan ditivandînim. |
Сэ--ык-ыг-э-- ут-а-е----э.
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
С- г-к-ы-ъ-м- у- а-е-э-з-.
--------------------------
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
0
S---gy---g--mje u--ate----zj-.
Sje gykIygjemje ut atesjedzje.
S-e g-k-y-j-m-e u- a-e-j-d-j-.
------------------------------
Sje gykIygjemje ut atesjedzje.
|
Ez cilan ditivandînim.
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
Sje gykIygjemje ut atesjedzje.
|
Cam qirêjî ne. |
Шъхьа--ъуп-ъ---р --о--.
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
Ш-х-а-г-у-ч-э-э- ш-о-х-
-----------------------
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
0
Shh'---upch-ehj-r-sh-oih.
Shh'angupchjehjer shIoih.
S-h-a-g-p-h-e-j-r s-I-i-.
-------------------------
Shh'angupchjehjer shIoih.
|
Cam qirêjî ne.
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
Shh'angupchjehjer shIoih.
|
Erd qirêjî ye. |
Дж--аш-о- ш-ои.
Джэхашъор шIои.
Д-э-а-ъ-р ш-о-.
---------------
Джэхашъор шIои.
0
Dz-----s--r -hI-i.
Dzhjehashor shIoi.
D-h-e-a-h-r s-I-i-
------------------
Dzhjehashor shIoi.
|
Erd qirêjî ye.
Джэхашъор шIои.
Dzhjehashor shIoi.
|
Taxima mitbaxê qirêjî ye. |
Шык----р шIо-х.
Шыкъухэр шIоих.
Ш-к-у-э- ш-о-х-
---------------
Шыкъухэр шIоих.
0
Sh-k--j-r ---oi-.
Shykuhjer shIoih.
S-y-u-j-r s-I-i-.
-----------------
Shykuhjer shIoih.
|
Taxima mitbaxê qirêjî ye.
Шыкъухэр шIоих.
Shykuhjer shIoih.
|
Kî caman paqij dike? |
Х--а ---ьа-гъ---ъэ--р--ы--ь-к---р?
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
Х-т- ш-х-а-г-у-ч-э-э- з-т-ь-к-р-р-
----------------------------------
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
0
Hj--a sh--a----chj-hje---yt---k-rje-?
Hjeta shh'angupchjehjer zyth'akIrjer?
H-e-a s-h-a-g-p-h-e-j-r z-t-'-k-r-e-?
-------------------------------------
Hjeta shh'angupchjehjer zyth'akIrjer?
|
Kî caman paqij dike?
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
Hjeta shh'angupchjehjer zyth'akIrjer?
|
Kî dimale? |
Хэт- с-п-х-р-----ы--эр?
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
Х-т- с-п-х-р а-е-ы-р-р-
-----------------------
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
0
Hjet--s-pje--e--a----hrj-r?
Hjeta sapjehjer atezyhrjer?
H-e-a s-p-e-j-r a-e-y-r-e-?
---------------------------
Hjeta sapjehjer atezyhrjer?
|
Kî dimale?
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
Hjeta sapjehjer atezyhrjer?
|
Kî firaqan dişo? |
Хэ-а шык----р --т--а-Iр-р?
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
Х-т- ш-к-у-э- з-т-ь-к-р-р-
--------------------------
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
0
Hjeta-sh--u-jer--y-h'akIrj--?
Hjeta shykuhjer zyth'akIrjer?
H-e-a s-y-u-j-r z-t-'-k-r-e-?
-----------------------------
Hjeta shykuhjer zyth'akIrjer?
|
Kî firaqan dişo?
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
Hjeta shykuhjer zyth'akIrjer?
|