Ferheng

ku House cleaning   »   cs Úklid

18 [hejdeh]

House cleaning

House cleaning

18 [osmnáct]

Úklid

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Çekî Bazî Zêde
Îro şemiye. Dn-s----sobota. D--- j- s------ D-e- j- s-b-t-. --------------- Dnes je sobota. 0
Îro wextê me heye. Dn-s má-e-č-s. D--- m--- č--- D-e- m-m- č-s- -------------- Dnes máme čas. 0
Em ê îro malê paqij bikin. Dne--u---dí-e b--. D--- u------- b--- D-e- u-l-d-m- b-t- ------------------ Dnes uklidíme byt. 0
Ez serşokê paqij dikim. Já---l--ím--o-p-l--. J- u------ k-------- J- u-l-d-m k-u-e-n-. -------------------- Já uklidím koupelnu. 0
Mêrê min tirimpêlê dişo. M---m-n-e--u-y-e--u-o. M-- m----- u---- a---- M-j m-n-e- u-y-e a-t-. ---------------------- Můj manžel umyje auto. 0
Zarok duçerxan paqij dikin. Děti-u-y-í kola. D--- u---- k---- D-t- u-y-í k-l-. ---------------- Děti umyjí kola. 0
Dapîr kulîlkan av dide. B-b-----z---je ----in-. B------ z----- k------- B-b-č-a z-l-j- k-ě-i-y- ----------------------- Babička zalije květiny. 0
Zarok odeya zarokan berhev dikin. Dě-i -- --l--í ---s-- p-ko-. D--- s- u----- d----- p----- D-t- s- u-l-d- d-t-k- p-k-j- ---------------------------- Děti si uklidí dětský pokoj. 0
Mêrê min maseya xebatê berhev dike. Mů- ma-ž-l-si ----dí -vůj --a-- -tůl. M-- m----- s- u----- s--- p---- s---- M-j m-n-e- s- u-l-d- s-ů- p-a-í s-ů-. ------------------------------------- Můj manžel si uklidí svůj psací stůl. 0
Ez cilan diêxime cilşokê. Dá--p-ádl--do p-a-k-. D-- p----- d- p------ D-m p-á-l- d- p-a-k-. --------------------- Dám prádlo do pračky. 0
Ez cilan didaliqînim. P-v-s-m-pr-dl-. P------ p------ P-v-s-m p-á-l-. --------------- Pověsím prádlo. 0
Ez cilan ditivandînim. V-ž-------r-dlo. V------- p------ V-ž-h-í- p-á-l-. ---------------- Vyžehlím prádlo. 0
Cam qirêjî ne. Ok-a ---- šp-nav-. O--- j--- š------- O-n- j-o- š-i-a-á- ------------------ Okna jsou špinavá. 0
Erd qirêjî ye. Podl-h- j- -p-----. P------ j- š------- P-d-a-a j- š-i-a-á- ------------------- Podlaha je špinavá. 0
Taxima mitbaxê qirêjî ye. N-do-í ----p-na--. N----- j- š------- N-d-b- j- š-i-a-é- ------------------ Nádobí je špinavé. 0
Kî caman paqij dike? Kdo-um-j- ok--? K-- u---- o---- K-o u-y-e o-n-? --------------- Kdo umyje okna? 0
Kî dimale? K----ylux---? K-- v-------- K-o v-l-x-j-? ------------- Kdo vyluxuje? 0
Kî firaqan dişo? K-- um-j--ná--bí? K-- u---- n------ K-o u-y-e n-d-b-? ----------------- Kdo umyje nádobí? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -