Em dixwazin biçin sînemayê.
Мы-хо-им-в ки--.
М- х---- в к----
М- х-т-м в к-н-.
----------------
Мы хотим в кино.
0
M- k-ot-m-----no.
M- k----- v k----
M- k-o-i- v k-n-.
-----------------
My khotim v kino.
Em dixwazin biçin sînemayê.
Мы хотим в кино.
My khotim v kino.
Îro fîlmekî xweş dileyîze.
Сегодня--дё- --р-ши--фи-ьм.
С------ и--- х------ ф-----
С-г-д-я и-ё- х-р-ш-й ф-л-м-
---------------------------
Сегодня идёт хороший фильм.
0
S-g----a-id-t----r-sh---fi--m.
S------- i--- k-------- f-----
S-g-d-y- i-ë- k-o-o-h-y f-l-m-
------------------------------
Segodnya idët khoroshiy filʹm.
Îro fîlmekî xweş dileyîze.
Сегодня идёт хороший фильм.
Segodnya idët khoroshiy filʹm.
Fîlm pir nû ye.
Эт-т--ил-м -овер-е-н- нов-й.
Э--- ф---- с--------- н-----
Э-о- ф-л-м с-в-р-е-н- н-в-й-
----------------------------
Этот фильм совершенно новый.
0
E--t f-lʹm---ver-h-n------yy.
E--- f---- s---------- n-----
E-o- f-l-m s-v-r-h-n-o n-v-y-
-----------------------------
Etot filʹm sovershenno novyy.
Fîlm pir nû ye.
Этот фильм совершенно новый.
Etot filʹm sovershenno novyy.
Qase li kû ye?
Гд--к--с-?
Г-- к-----
Г-е к-с-а-
----------
Где касса?
0
G---k----?
G-- k-----
G-e k-s-a-
----------
Gde kassa?
Qase li kû ye?
Где касса?
Gde kassa?
Hîn jî cihên vala hene?
С--б-дн---ме-т----ё ест-?
С-------- м---- е-- е----
С-о-о-н-е м-с-а е-ё е-т-?
-------------------------
Свободные места ещё есть?
0
Svobo--y---mes-- --shch- --st-?
S--------- m---- y------ y-----
S-o-o-n-y- m-s-a y-s-c-ë y-s-ʹ-
-------------------------------
Svobodnyye mesta yeshchë yestʹ?
Hîn jî cihên vala hene?
Свободные места ещё есть?
Svobodnyye mesta yeshchë yestʹ?
Buhayê bilêtê çiqas e?
С-о-ь-- сто-т -х----- -----ы?
С------ с---- в------ б------
С-о-ь-о с-о-т в-о-н-е б-л-т-?
-----------------------------
Сколько стоят входные билеты?
0
Sk-lʹk--st-------ho-nyye-b--ety?
S------ s----- v-------- b------
S-o-ʹ-o s-o-a- v-h-d-y-e b-l-t-?
--------------------------------
Skolʹko stoyat vkhodnyye bilety?
Buhayê bilêtê çiqas e?
Сколько стоят входные билеты?
Skolʹko stoyat vkhodnyye bilety?
Pêşkêşî kengî dest pê dike?
К---а нач-на--с- с--нс?
К---- н--------- с-----
К-г-а н-ч-н-е-с- с-а-с-
-----------------------
Когда начинается сеанс?
0
Kogda n--hi---e--ya----n-?
K---- n------------ s-----
K-g-a n-c-i-a-e-s-a s-a-s-
--------------------------
Kogda nachinayetsya seans?
Pêşkêşî kengî dest pê dike?
Когда начинается сеанс?
Kogda nachinayetsya seans?
Fîlm çiqasî berdewam dike?
Ка--дол-- --ёт---от --л--?
К-- д---- и--- э--- ф-----
К-к д-л-о и-ё- э-о- ф-л-м-
--------------------------
Как долго идёт этот фильм?
0
Ka- do-go i-ët----- -il--?
K-- d---- i--- e--- f-----
K-k d-l-o i-ë- e-o- f-l-m-
--------------------------
Kak dolgo idët etot filʹm?
Fîlm çiqasî berdewam dike?
Как долго идёт этот фильм?
Kak dolgo idët etot filʹm?
Bilêt tê rezerve kirin?
М-жн- з--р-ни--ват----л---?
М---- з------------ б------
М-ж-о з-б-о-и-о-а-ь б-л-т-?
---------------------------
Можно забронировать билеты?
0
Mo--no z-br--i-o--tʹ-b-l-ty?
M----- z------------ b------
M-z-n- z-b-o-i-o-a-ʹ b-l-t-?
----------------------------
Mozhno zabronirovatʹ bilety?
Bilêt tê rezerve kirin?
Можно забронировать билеты?
Mozhno zabronirovatʹ bilety?
Ez dixwazim li paş rûnim.
Я хот---бы ----те-а--ы --д-ть -з-д-.
Я х---- б- / х----- б- с----- с-----
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- с-а-и-
------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть сзади.
0
Ya-kho--- -y / kho-ela--y -----------i.
Y- k----- b- / k------ b- s----- s-----
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- s-a-i-
---------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ szadi.
Ez dixwazim li paş rûnim.
Я хотел бы / хотела бы сидеть сзади.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ szadi.
Ez dixwazim li pêş rûnim.
Я х-тел бы -------- -ы-с-д-т- впе--ди.
Я х---- б- / х----- б- с----- в-------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- в-е-е-и-
--------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть впереди.
0
Ya-k----l--y - k-o---- -- ----t----ere-i.
Y- k----- b- / k------ b- s----- v-------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- v-e-e-i-
-----------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ vperedi.
Ez dixwazim li pêş rûnim.
Я хотел бы / хотела бы сидеть впереди.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ vperedi.
Ez dixwazim li navînê rûnim.
Я--оте- -- /--отел- бы-си---- п----еди-е.
Я х---- б- / х----- б- с----- п----------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- п-с-р-д-н-.
-----------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть посередине.
0
Ya--hot-- b- / kho--la b--s--e-ʹ-p-s-r-d--e.
Y- k----- b- / k------ b- s----- p----------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- p-s-r-d-n-.
--------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ poseredine.
Ez dixwazim li navînê rûnim.
Я хотел бы / хотела бы сидеть посередине.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ poseredine.
Fîlm bi kelecan bû.
Ф-л-------з-хв-т---ю-ий.
Ф---- б-- з-------------
Ф-л-м б-л з-х-а-ы-а-щ-й-
------------------------
Фильм был захватывающий.
0
Fi-ʹ---y--za--v--yva-us----y.
F---- b-- z------------------
F-l-m b-l z-k-v-t-v-y-s-c-i-.
-----------------------------
Filʹm byl zakhvatyvayushchiy.
Fîlm bi kelecan bû.
Фильм был захватывающий.
Filʹm byl zakhvatyvayushchiy.
Fîlm bêhnteng nînbû.
Фи-ь--бы- н-с-у--ы-.
Ф---- б-- н---------
Ф-л-м б-л н-с-у-н-й-
--------------------
Фильм был нескучный.
0
F-l-- --- -esk-ch-yy.
F---- b-- n----------
F-l-m b-l n-s-u-h-y-.
---------------------
Filʹm byl neskuchnyy.
Fîlm bêhnteng nînbû.
Фильм был нескучный.
Filʹm byl neskuchnyy.
Lê pirtûka fîlmî baştir bû.
Н---ни-а -о----ьму бы------ше.
Н- к---- п- ф----- б--- л-----
Н- к-и-а п- ф-л-м- б-л- л-ч-е-
------------------------------
Но книга по фильму была лучше.
0
N----i---po---lʹ-u by-------she.
N- k---- p- f----- b--- l-------
N- k-i-a p- f-l-m- b-l- l-c-s-e-
--------------------------------
No kniga po filʹmu byla luchshe.
Lê pirtûka fîlmî baştir bû.
Но книга по фильму была лучше.
No kniga po filʹmu byla luchshe.
Muzîk çawa bû?
М--ы-- -ы-а--о-о-ая?
М----- б--- х-------
М-з-к- б-л- х-р-ш-я-
--------------------
Музыка была хорошая?
0
Muzy----y-a-k--r-s---a?
M----- b--- k----------
M-z-k- b-l- k-o-o-h-y-?
-----------------------
Muzyka byla khoroshaya?
Muzîk çawa bû?
Музыка была хорошая?
Muzyka byla khoroshaya?
Lîstikvan çawa bûn?
Ка- -----т--к-ё-о-?
К-- н----- а-------
К-к н-с-ё- а-т-р-в-
-------------------
Как насчёт актёров?
0
Ka- na-c--t aktëro-?
K-- n------ a-------
K-k n-s-h-t a-t-r-v-
--------------------
Kak naschët aktërov?
Lîstikvan çawa bûn?
Как насчёт актёров?
Kak naschët aktërov?
Jêrenivîsa Îngilîzî hebû?
Та--б--и-ан-л--ские -убт--р-?
Т-- б--- а--------- с--------
Т-м б-л- а-г-и-с-и- с-б-и-р-?
-----------------------------
Там были английские субтитры?
0
T-- by-i -ngl-y-k--- ----i-ry?
T-- b--- a---------- s--------
T-m b-l- a-g-i-s-i-e s-b-i-r-?
------------------------------
Tam byli angliyskiye subtitry?
Jêrenivîsa Îngilîzî hebû?
Там были английские субтитры?
Tam byli angliyskiye subtitry?