Ferheng

ku At the cinema   »   it Al cinema

45 [çil û pênc]

At the cinema

At the cinema

45 [quarantacinque]

Al cinema

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
Em dixwazin biçin sînemayê. V---iamo--n-a-e al-c--ema. V------- a----- a- c------ V-g-i-m- a-d-r- a- c-n-m-. -------------------------- Vogliamo andare al cinema. 0
Îro fîlmekî xweş dileyîze. Ogg--dan-o----bel ---m. O--- d---- u- b-- f---- O-g- d-n-o u- b-l f-l-. ----------------------- Oggi danno un bel film. 0
Fîlm pir nû ye. I- f----è -ppe---usc-to. I- f--- è a----- u------ I- f-l- è a-p-n- u-c-t-. ------------------------ Il film è appena uscito. 0
Qase li kû ye? D---è la---s-a? D---- l- c----- D-v-è l- c-s-a- --------------- Dov’è la cassa? 0
Hîn jî cihên vala hene? Ci-so-o-an--ra p-s-i --b-ri? C- s--- a----- p---- l------ C- s-n- a-c-r- p-s-i l-b-r-? ---------------------------- Ci sono ancora posti liberi? 0
Buhayê bilêtê çiqas e? Q---t----sta-- i-b--li-tti? Q----- c------ i b--------- Q-a-t- c-s-a-o i b-g-i-t-i- --------------------------- Quanto costano i biglietti? 0
Pêşkêşî kengî dest pê dike? Qu---o ---in-ia -o sp-t-a-o--? Q----- c------- l- s---------- Q-a-d- c-m-n-i- l- s-e-t-c-l-? ------------------------------ Quando comincia lo spettacolo? 0
Fîlm çiqasî berdewam dike? Quan-o -ur--il --lm? Q----- d--- i- f---- Q-a-t- d-r- i- f-l-? -------------------- Quanto dura il film? 0
Bilêt tê rezerve kirin? S--poss--o------v-r---e- b---i-t--? S- p------ r-------- d-- b--------- S- p-s-o-o r-s-r-a-e d-i b-g-i-t-i- ----------------------------------- Si possono riservare dei biglietti? 0
Ez dixwazim li paş rûnim. I- v-r-ei-se-e-mi--ietr-. I- v----- s------ d------ I- v-r-e- s-d-r-i d-e-r-. ------------------------- Io vorrei sedermi dietro. 0
Ez dixwazim li pêş rûnim. I- -o-rei --d-rm-----ant-. I- v----- s------ d------- I- v-r-e- s-d-r-i d-v-n-i- -------------------------- Io vorrei sedermi davanti. 0
Ez dixwazim li navînê rûnim. I--vo--ei --de-m--a---e-tr-. I- v----- s------ a- c------ I- v-r-e- s-d-r-i a- c-n-r-. ---------------------------- Io vorrei sedermi al centro. 0
Fîlm bi kelecan bû. I---il--è --a-------i--a---. I- f--- è s---- e----------- I- f-l- è s-a-o e-o-i-n-n-e- ---------------------------- Il film è stato emozionante. 0
Fîlm bêhnteng nînbû. Il-f-l- -on --a -o---o. I- f--- n-- e-- n------ I- f-l- n-n e-a n-i-s-. ----------------------- Il film non era noioso. 0
Lê pirtûka fîlmî baştir bû. Ma-i--li-ro-su --- -i -a-a--l film-er- me---o. M- i- l---- s- c-- s- b--- i- f--- e-- m------ M- i- l-b-o s- c-i s- b-s- i- f-l- e-a m-g-i-. ---------------------------------------------- Ma il libro su cui si basa il film era meglio. 0
Muzîk çawa bû? Co-’--a-l--co------sono-a? C------ l- c------ s------ C-m-e-a l- c-l-n-a s-n-r-? -------------------------- Com’era la colonna sonora? 0
Lîstikvan çawa bûn? Com’--a-o-gl---t-or-? C-------- g-- a------ C-m-e-a-o g-i a-t-r-? --------------------- Com’erano gli attori? 0
Jêrenivîsa Îngilîzî hebû? C’eran- -----to-i-----in-i--le-e? C------ i s---------- i- i------- C-e-a-o i s-t-o-i-o-i i- i-g-e-e- --------------------------------- C’erano i sottotitoli in inglese? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -