Ferheng

ku Shopping   »   px Comprar

54 [pêncî û çar]

Shopping

Shopping

54 [cinquenta e quatro]

Comprar

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (BR) Bazî Zêde
Ez dixwazim diyariyekê bikirim. Eu quero--om--ar-u--p-es--t-. Eu quero comprar um presente. E- q-e-o c-m-r-r u- p-e-e-t-. ----------------------------- Eu quero comprar um presente. 0
Lêbelê ne pir biha. Mas----a--- muito-caro. Mas nada de muito caro. M-s n-d- d- m-i-o c-r-. ----------------------- Mas nada de muito caro. 0
Dibe ku çanteyekî desta be? Ta-vez --a b-l--? Talvez uma bolsa? T-l-e- u-a b-l-a- ----------------- Talvez uma bolsa? 0
Hûn kîjan rengî dixwazin? Que---r v-c- q-e-? Que cor você quer? Q-e c-r v-c- q-e-? ------------------ Que cor você quer? 0
Reş, qehweyî anjî spî? Pret---castanho ---b-a-c-? Preto, castanho ou branco? P-e-o- c-s-a-h- o- b-a-c-? -------------------------- Preto, castanho ou branco? 0
Yekî biçûk anjî mezin? Uma--r-n-e -u um- p-q-en-? Uma grande ou uma pequena? U-a g-a-d- o- u-a p-q-e-a- -------------------------- Uma grande ou uma pequena? 0
Ez dikarim vî bibînim? P--s----r es--? Posso ver esta? P-s-o v-r e-t-? --------------- Posso ver esta? 0
Ev ji çerm e? Es-a-é-de c-u--? Esta é de couro? E-t- é d- c-u-o- ---------------- Esta é de couro? 0
An ji plastîk e? Ou é -- ---s---o? Ou é de plástico? O- é d- p-á-t-c-? ----------------- Ou é de plástico? 0
Çerm e helbet. C-------- - d- c--ro. Claro que é de couro. C-a-o q-e é d- c-u-o- --------------------- Claro que é de couro. 0
Ev bi taybetî wespeke baş e. I-to-é d---o- qu-l-dad-. Isto é de boa qualidade. I-t- é d- b-a q-a-i-a-e- ------------------------ Isto é de boa qualidade. 0
Û bihayê vî çenteyê destan birsatî jî guncav e. E - bo-sa é--e--me--e----to -a-at-. E a bolsa é realmente muito barata. E a b-l-a é r-a-m-n-e m-i-o b-r-t-. ----------------------------------- E a bolsa é realmente muito barata. 0
Ev li xweşiya min çû. G-s-o -e-a. Gosto dela. G-s-o d-l-. ----------- Gosto dela. 0
Ez vî dikirim. Lev---s--. Levo esta. L-v- e-t-. ---------- Levo esta. 0
Ku hewce bike ez ê bikaribim vî biguherînim gelo? P------rocá-l--eventu--m--t-? Podia trocá-la eventualmente? P-d-a t-o-á-l- e-e-t-a-m-n-e- ----------------------------- Podia trocá-la eventualmente? 0
Belê. Com-c--t-za. Com certeza. C-m c-r-e-a- ------------ Com certeza. 0
Em ê weke diyarî pakêt bikin. V--os e--ru--ar ---- p---ent-. Vamos embrulhar para presente. V-m-s e-b-u-h-r p-r- p-e-e-t-. ------------------------------ Vamos embrulhar para presente. 0
Qase li wir e li hember. A-i-do--utro-l-do fic--- --i-a. Ali do outro lado fica o caixa. A-i d- o-t-o l-d- f-c- o c-i-a- ------------------------------- Ali do outro lado fica o caixa. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -