Ferheng

ku Shopping   »   he ‫לעשות קניות‬

54 [pêncî û çar]

Shopping

Shopping

‫54 [חמישים וארבע]‬

54 [xamishim w\'arba]

‫לעשות קניות‬

[la'assot qniot]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îbranî Bazî Zêde
Ez dixwazim diyariyekê bikirim. ‫אני ר-צ- --נ-ת-מ----‬ ‫--- ר--- ל---- מ----- ‫-נ- ר-צ- ל-נ-ת מ-נ-.- ---------------------- ‫אני רוצה לקנות מתנה.‬ 0
a---ro----/rot--h-liqno- ---anah. a-- r------------ l----- m------- a-i r-t-e-/-o-s-h l-q-o- m-t-n-h- --------------------------------- ani rotseh/rotsah liqnot matanah.
Lêbelê ne pir biha. ‫--ל ל-------יקר-מדי-‬ ‫--- ל- מ--- י-- מ---- ‫-ב- ל- מ-ה- י-ר מ-י-‬ ---------------------- ‫אבל לא משהו יקר מדי.‬ 0
a-al -- --s--hu y--ar mid--. a--- l- m------ y---- m----- a-a- l- m-s-e-u y-q-r m-d-y- ---------------------------- aval lo mashehu yaqar miday.
Dibe ku çanteyekî desta be? ‫-ול---י- י-?‬ ‫---- ת-- י--- ‫-ו-י ת-ק י-?- -------------- ‫אולי תיק יד?‬ 0
u-a- --q-ya-? u--- t-- y--- u-a- t-q y-d- ------------- ulay tiq yad?
Hûn kîjan rengî dixwazin? ‫בא--- --ע?‬ ‫----- צ---- ‫-א-ז- צ-ע-‬ ------------ ‫באיזה צבע?‬ 0
b--yzeh -----? b------ t----- b-e-z-h t-e-a- -------------- b'eyzeh tseva?
Reş, qehweyî anjî spî? ‫---ר--ח-ם א- -בן?‬ ‫----- ח-- א- ל---- ‫-ח-ר- ח-ם א- ל-ן-‬ ------------------- ‫שחור, חום או לבן?‬ 0
s---or,-xum-- -av-n? s------ x-- o l----- s-a-o-, x-m o l-v-n- -------------------- shaxor, xum o lavan?
Yekî biçûk anjî mezin? ‫ג--ל-------?‬ ‫---- א- ק---- ‫-ד-ל א- ק-ן-‬ -------------- ‫גדול או קטן?‬ 0
g--ol-- q--an? g---- o q----- g-d-l o q-t-n- -------------- gadol o qatan?
Ez dikarim vî bibînim? ‫-פ-----א-ת---תו?‬ ‫---- ל---- א----- ‫-פ-ר ל-א-ת א-ת-?- ------------------ ‫אפשר לראות אותו?‬ 0
efsh-- -ir'-t--t-? e----- l----- o--- e-s-a- l-r-o- o-o- ------------------ efshar lir'ot oto?
Ev ji çerm e? ‫-אם------ש-י---ור?‬ ‫--- ה-- ע--- מ----- ‫-א- ה-א ע-ו- מ-ו-?- -------------------- ‫האם הוא עשוי מעור?‬ 0
h-'im -- -s--------r? h---- h- a---- m----- h-'-m h- a-s-y m-'-r- --------------------- ha'im hu assuy me'or?
An ji plastîk e? ‫א- מחומרים-סינ-טי--‬ ‫-- מ------ ס-------- ‫-ו מ-ו-ר-ם ס-נ-ט-ם-‬ --------------------- ‫או מחומרים סינטטים?‬ 0
o -ix--ar-- si--et-m? o m-------- s-------- o m-x-m-r-m s-n-e-i-? --------------------- o mixomarim sintetim?
Çerm e helbet. ‫---י --ע-ר.‬ ‫---- ש------ ‫-ד-י ש-ע-ר-‬ ------------- ‫ודאי שמעור.‬ 0
wa---i ---m---r. w----- s-------- w-d-'- s-e-e-o-. ---------------- wada'i sheme'or.
Ev bi taybetî wespeke baş e. ‫--יכ-- ---ה במי--ד-‬ ‫------ ט--- ב------- ‫-א-כ-ת ט-ב- ב-י-ח-.- --------------------- ‫האיכות טובה במיוחד.‬ 0
h-'--k--- -ova- -i--u---. h-------- t---- b-------- h-'-y-h-t t-v-h b-m-u-a-. ------------------------- ha'eykhut tovah bimyuxad.
Û bihayê vî çenteyê destan birsatî jî guncav e. ‫-המ-י--באמ- מ-י---‬ ‫------ ב--- מ------ ‫-ה-ח-ר ב-מ- מ-י-ה-‬ -------------------- ‫והמחיר באמת מציאה.‬ 0
w--am-x-r v'--et m---i-a-. w-------- v----- m-------- w-h-m-x-r v-e-e- m-t-i-a-. -------------------------- w'hamexir v'emet metsi'ah.
Ev li xweşiya min çû. ‫-ה ---א-ח- בעינ--‬ ‫-- מ--- ח- ב------ ‫-ה מ-צ- ח- ב-י-י-‬ ------------------- ‫זה מוצא חן בעיני.‬ 0
zeh -o-se xen-b---yna-. z-- m---- x-- b-------- z-h m-t-e x-n b-'-y-a-. ----------------------- zeh motse xen be'eynay.
Ez vî dikirim. ‫-ני---נ- -ותו.‬ ‫--- א--- א----- ‫-נ- א-נ- א-ת-.- ---------------- ‫אני אקנה אותו.‬ 0
an- e-ne--o--. a-- e---- o--- a-i e-n-h o-o- -------------- ani eqneh oto.
Ku hewce bike ez ê bikaribim vî biguherînim gelo? ‫-פשר---י---הח-יף-‬ ‫---- י--- ל------- ‫-פ-ר י-י- ל-ח-י-?- ------------------- ‫אפשר יהיה להחליף?‬ 0
ef-h-- -------'--xl--? e----- i---- l-------- e-s-a- i-y-h l-h-x-i-? ---------------------- efshar ihyeh l'haxlif?
Belê. ‫בו-א--‬ ‫------- ‫-ו-א-.- -------- ‫בודאי.‬ 0
b--ada--. b-------- b-w-d-'-. --------- bewada'y.
Em ê weke diyarî pakêt bikin. ‫א--נ-----וז-ב---זת מ---.‬ ‫----- נ---- ב----- מ----- ‫-נ-נ- נ-ר-ז ב-ר-ז- מ-נ-.- -------------------------- ‫אנחנו נארוז באריזת מתנה.‬ 0
an-xnu ne'---z ---a-i-at m-----h. a----- n------ b-------- m------- a-a-n- n-'-r-z b-'-r-z-t m-t-n-h- --------------------------------- anaxnu ne'eroz be'arizat matanah.
Qase li wir e li hember. ‫-ק-פ--------ש--‬ ‫----- נ---- ש--- ‫-ק-פ- נ-צ-ת ש-.- ----------------- ‫הקופה נמצאת שם.‬ 0
ha-up-h ---t-e-------. h------ n------- s---- h-q-p-h n-m-s-'- s-a-. ---------------------- haqupah nimtse't sham.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -