Ferheng

ku Questions – Past tense 2   »   bg Въпроси – Минало време 2

86 [heştê û şeş]

Questions – Past tense 2

Questions – Past tense 2

86 [осемдесет и шест]

86 [osemdeset i shest]

Въпроси – Минало време 2

[Vyprosi – Minalo vreme 2]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bûlgarî Bazî Zêde
Kîjan stubend di stuyê te de bû? Ти ка--а в--т-вр-з-- нос--е? Т- к---- в---------- н------ Т- к-к-а в-а-о-р-з-а н-с-ш-? ---------------------------- Ти каква вратовръзка носеше? 0
Ti k---a vr-t-v----a--osesh-? T- k---- v---------- n------- T- k-k-a v-a-o-r-z-a n-s-s-e- ----------------------------- Ti kakva vratovryzka noseshe?
Te kîjan tirimpêl kirî? Т- ка-в--кола -- к---? Т- к---- к--- с- к---- Т- к-к-а к-л- с- к-п-? ---------------------- Ти каква кола си купи? 0
Ti-ka-v- kola -i ---i? T- k---- k--- s- k---- T- k-k-a k-l- s- k-p-? ---------------------- Ti kakva kola si kupi?
Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê? Т--за какъ---е--ник с----о--ра? Т- з- к---- в------ с- а------- Т- з- к-к-в в-с-н-к с- а-о-и-а- ------------------------------- Ти за какъв вестник се абонира? 0
T---a k-k---v-s-nik--e -b-n---? T- z- k---- v------ s- a------- T- z- k-k-v v-s-n-k s- a-o-i-a- ------------------------------- Ti za kakyv vestnik se abonira?
We kî/ê dît? Ког- -и-я-те? К--- в------- К-г- в-д-х-е- ------------- Кого видяхте? 0
K--o--i-ya-hte? K--- v--------- K-g- v-d-a-h-e- --------------- Kogo vidyakhte?
Hûn li rastî kî/ê hatin? Ко-- ср-щнахте? К--- с--------- К-г- с-е-н-х-е- --------------- Кого срещнахте? 0
K--- s---h-hnak-te? K--- s------------- K-g- s-e-h-h-a-h-e- ------------------- Kogo sreshchnakhte?
We kî/ê nas kir? Ко------по-нахт-? К--- р----------- К-г- р-з-о-н-х-е- ----------------- Кого разпознахте? 0
Kog---a-p---akh-e? K--- r------------ K-g- r-z-o-n-k-t-? ------------------ Kogo razpoznakhte?
Hûn kengî rabûn? К-г- с--на---? К--- с-------- К-г- с-а-а-т-? -------------- Кога станахте? 0
Kog--stana----? K--- s--------- K-g- s-a-a-h-e- --------------- Koga stanakhte?
We kengî dest pê kir? К-г- -апочна-т-? К--- з---------- К-г- з-п-ч-а-т-? ---------------- Кога започнахте? 0
K-g- --p----a-h-e? K--- z------------ K-g- z-p-c-n-k-t-? ------------------ Koga zapochnakhte?
We kengî berda? Ко----в--шихт-? К--- с--------- К-г- с-ъ-ш-х-е- --------------- Кога свършихте? 0
K--a-s--r-hi---e? K--- s----------- K-g- s-y-s-i-h-e- ----------------- Koga svyrshikhte?
Hûn ji bo çi hişyar bûn? З-що с- ---уд-х--? З--- с- с--------- З-щ- с- с-б-д-х-е- ------------------ Защо се събудихте? 0
Z---c-o s- -yb---k-t-? Z------ s- s---------- Z-s-c-o s- s-b-d-k-t-? ---------------------- Zashcho se sybudikhte?
Hûn ji bo çi bûn mamoste? З------анахте -ч--ел? З--- с------- у------ З-щ- с-а-а-т- у-и-е-? --------------------- Защо станахте учител? 0
Z---c-o s-a---hte--chitel? Z------ s-------- u------- Z-s-c-o s-a-a-h-e u-h-t-l- -------------------------- Zashcho stanakhte uchitel?
Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn? Защо в----е такси? З--- в----- т----- З-щ- в-е-т- т-к-и- ------------------ Защо взехте такси? 0
Za--ch- vzek-te ---s-? Z------ v------ t----- Z-s-c-o v-e-h-e t-k-i- ---------------------- Zashcho vzekhte taksi?
Hûn ji kû hatin? Откъд- дойдо--е? О----- д-------- О-к-д- д-й-о-т-? ---------------- Откъде дойдохте? 0
Otk-d--d-yd-k-t-? O----- d--------- O-k-d- d-y-o-h-e- ----------------- Otkyde doydokhte?
Hûn çûne kû? Къд- ----о--е? К--- о-------- К-д- о-и-о-т-? -------------- Къде отидохте? 0
Ky-- otidokht-? K--- o--------- K-d- o-i-o-h-e- --------------- Kyde otidokhte?
Hûn li kû bûn? К-де-б-хте? К--- б----- К-д- б-х-е- ----------- Къде бяхте? 0
K--e-byakh-e? K--- b------- K-d- b-a-h-e- ------------- Kyde byakhte?
Hûn alîkarê kî/ê bûn? Ти н- -ог- п--о---? Т- н- к--- п------- Т- н- к-г- п-м-г-а- ------------------- Ти на кого помогна? 0
T--n--k-go -o-og-a? T- n- k--- p------- T- n- k-g- p-m-g-a- ------------------- Ti na kogo pomogna?
Te ji kî/ê re nivîsî? Т--на--ого---са? Т- н- к--- п---- Т- н- к-г- п-с-? ---------------- Ти на кого писа? 0
T- -a--o-- p-s-? T- n- k--- p---- T- n- k-g- p-s-? ---------------- Ti na kogo pisa?
Te bersiv da kî/ê? Ти -а -----о-говор-? Т- н- к--- о-------- Т- н- к-г- о-г-в-р-? -------------------- Ти на кого отговори? 0
T- na -ogo ot----r-? T- n- k--- o-------- T- n- k-g- o-g-v-r-? -------------------- Ti na kogo otgovori?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -