Ferheng

ku Questions – Past tense 2   »   ro Întrebări – Trecut 2

86 [heştê û şeş]

Questions – Past tense 2

Questions – Past tense 2

86 [optzeci şi şase]

Întrebări – Trecut 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Kîjan stubend di stuyê te de bû? Ce-crav-tă -i------t? Ce cravată ai purtat? C- c-a-a-ă a- p-r-a-? --------------------- Ce cravată ai purtat? 0
Te kîjan tirimpêl kirî? Ce--a--n---i-cum--r--? Ce maşină ai cumpărat? C- m-ş-n- a- c-m-ă-a-? ---------------------- Ce maşină ai cumpărat? 0
Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê? La -e r-v-s-- te----a-o---? La ce revistă te-ai abonat? L- c- r-v-s-ă t---i a-o-a-? --------------------------- La ce revistă te-ai abonat? 0
We kî/ê dît? Pe --ne ----v-z--? Pe cine aţi văzut? P- c-n- a-i v-z-t- ------------------ Pe cine aţi văzut? 0
Hûn li rastî kî/ê hatin? Cu---n- --a-i-în-âlni-? Cu cine v-aţi întâlnit? C- c-n- v-a-i î-t-l-i-? ----------------------- Cu cine v-aţi întâlnit? 0
We kî/ê nas kir? P- ci-e ----r-c-nos---? Pe cine aţi recunoscut? P- c-n- a-i r-c-n-s-u-? ----------------------- Pe cine aţi recunoscut? 0
Hûn kengî rabûn? Câ---v--ţi trezi-? Când v-aţi trezit? C-n- v-a-i t-e-i-? ------------------ Când v-aţi trezit? 0
We kengî dest pê kir? Câ-- aţi--------? Când aţi început? C-n- a-i î-c-p-t- ----------------- Când aţi început? 0
We kengî berda? C--d ---ţ---p--t? Când v-aţi oprit? C-n- v-a-i o-r-t- ----------------- Când v-aţi oprit? 0
Hûn ji bo çi hişyar bûn? De-ce-v-aţi t----t? De ce v-aţi trezit? D- c- v-a-i t-e-i-? ------------------- De ce v-aţi trezit? 0
Hûn ji bo çi bûn mamoste? De------i---v-n-t -r-fe-o-? De ce aţi devenit profesor? D- c- a-i d-v-n-t p-o-e-o-? --------------------------- De ce aţi devenit profesor? 0
Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn? D-----aţ-------u--t---? De ce aţi luat un taxi? D- c- a-i l-a- u- t-x-? ----------------------- De ce aţi luat un taxi? 0
Hûn ji kû hatin? De--n-e-a-- ---it? De unde aţi venit? D- u-d- a-i v-n-t- ------------------ De unde aţi venit? 0
Hûn çûne kû? Unde--ţi mers? Unde aţi mers? U-d- a-i m-r-? -------------- Unde aţi mers? 0
Hûn li kû bûn? U--e -ţ----st? Unde aţi fost? U-d- a-i f-s-? -------------- Unde aţi fost? 0
Hûn alîkarê kî/ê bûn? Cui ---- aj-ta-? Cui i-ai ajutat? C-i i-a- a-u-a-? ---------------- Cui i-ai ajutat? 0
Te ji kî/ê re nivîsî? Cui --a--scris? Cui i-ai scris? C-i i-a- s-r-s- --------------- Cui i-ai scris? 0
Te bersiv da kî/ê? Cu------ r--pun-? Cui i-ai răspuns? C-i i-a- r-s-u-s- ----------------- Cui i-ai răspuns? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -