Сүйлөшмө

ky Appointment   »   de Verabredung

24 [жыйырма төрт]

Appointment

Appointment

24 [vierundzwanzig]

Verabredung

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча немисче Ойноо Дагы
Автобуска кечигип калдыңбы? H----d- d---Bus--e-passt? Hast du den Bus verpasst? H-s- d- d-n B-s v-r-a-s-? ------------------------- Hast du den Bus verpasst? 0
Мен сени жарым сааттан бери күттүм. Ic------ -i-- h-lbe S-u------- ---- gew-r--t. Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet. I-h h-b- e-n- h-l-e S-u-d- a-f d-c- g-w-r-e-. --------------------------------------------- Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet. 0
Жаныңда уюлдук телефон жокпу? H-s---- k-----an----ei-di-? Hast du kein Handy bei dir? H-s- d- k-i- H-n-y b-i d-r- --------------------------- Hast du kein Handy bei dir? 0
Кийинки жолу так бол! S-------nä------Mal pü-ktlic-! Sei das nächste Mal pünktlich! S-i d-s n-c-s-e M-l p-n-t-i-h- ------------------------------ Sei das nächste Mal pünktlich! 0
Кийинки жолу таксиге түш! Nimm -a- n--h-te---------T-xi! Nimm das nächste Mal ein Taxi! N-m- d-s n-c-s-e M-l e-n T-x-! ------------------------------ Nimm das nächste Mal ein Taxi! 0
Кийинки жолу кол чатыр алып кел! Ni-m --s---chs-e ----e-nen R-g--schir--mit! Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit! N-m- d-s n-c-s-e M-l e-n-n R-g-n-c-i-m m-t- ------------------------------------------- Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit! 0
Эртең мен бошмун. M--g-n-h--e i-h-fre-. Morgen habe ich frei. M-r-e- h-b- i-h f-e-. --------------------- Morgen habe ich frei. 0
Эртең жолугалыбы? Wo---- --- un- m--ge--tr-ff--? Wollen wir uns morgen treffen? W-l-e- w-r u-s m-r-e- t-e-f-n- ------------------------------ Wollen wir uns morgen treffen? 0
Өкүнүчтөмүн, бирок эртең мага туура келбейт. Tut-------i-, --r-en ---t--s b-i -i- --c-t. Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht. T-t m-r L-i-, m-r-e- g-h- e- b-i m-r n-c-t- ------------------------------------------- Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht. 0
Ушул дем алыш күндөрүнө пландарың барбы? H----d--di-s-- -o-h----d- -c-o----wa- -o-? Hast du dieses Wochenende schon etwas vor? H-s- d- d-e-e- W-c-e-e-d- s-h-n e-w-s v-r- ------------------------------------------ Hast du dieses Wochenende schon etwas vor? 0
Же сенде мурунтан эле жолугушуу барбы? O-e- b-st-d--sc-on-v--a----et? Oder bist du schon verabredet? O-e- b-s- d- s-h-n v-r-b-e-e-? ------------------------------ Oder bist du schon verabredet? 0
Мен дем алыш күндөрү жолугууну сунуштайм. Ic-----l-----o-, w----r-f-e- -ns a--W--h-n-nd-. Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende. I-h s-h-a-e v-r- w-r t-e-f-n u-s a- W-c-e-e-d-. ----------------------------------------------- Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende. 0
Пикник кылалыбы? W----n-wi------n-c----c-e-? Wollen wir Picknick machen? W-l-e- w-r P-c-n-c- m-c-e-? --------------------------- Wollen wir Picknick machen? 0
Жээкке баралыбы? W-llen-wir-----e--St--nd-fa-r-n? Wollen wir an den Strand fahren? W-l-e- w-r a- d-n S-r-n- f-h-e-? -------------------------------- Wollen wir an den Strand fahren? 0
Тоого баралы? Wo---n --- i------B--ge-f---e-? Wollen wir in die Berge fahren? W-l-e- w-r i- d-e B-r-e f-h-e-? ------------------------------- Wollen wir in die Berge fahren? 0
Мен сени кеңседен алып кетем. I-- ho-e --c---o- Büro--b. Ich hole dich vom Büro ab. I-h h-l- d-c- v-m B-r- a-. -------------------------- Ich hole dich vom Büro ab. 0
Мен сени үйдөн алып кетем. I-h -ol---ic- von ---Ha--e a-. Ich hole dich von zu Hause ab. I-h h-l- d-c- v-n z- H-u-e a-. ------------------------------ Ich hole dich von zu Hause ab. 0
Мен сени аялдамадан алып кетем. I---hol--d-c---n der B--hal-estel-e --. Ich hole dich an der Bushaltestelle ab. I-h h-l- d-c- a- d-r B-s-a-t-s-e-l- a-. --------------------------------------- Ich hole dich an der Bushaltestelle ab. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -