Жакынкы май куюучу станция кайда? |
Гд- је след-ћа б-нзин-ка-п-м-а?
Г-- ј- с------ б-------- п-----
Г-е ј- с-е-е-а б-н-и-с-а п-м-а-
-------------------------------
Где је следећа бензинска пумпа?
0
G-- j---l--eća b-n-i---- pu---?
G-- j- s------- b-------- p-----
G-e j- s-e-e-́- b-n-i-s-a p-m-a-
--------------------------------
Gde je sledeća benzinska pumpa?
|
Жакынкы май куюучу станция кайда?
Где је следећа бензинска пумпа?
Gde je sledeća benzinska pumpa?
|
Менде дөңгөлөк жарылып кетти. |
Гума м---е п--бу-и-а.
Г--- м- с- п---------
Г-м- м- с- п-о-у-и-а-
---------------------
Гума ми се пробушила.
0
G-ma----se p--b-šila.
G--- m- s- p---------
G-m- m- s- p-o-u-i-a-
---------------------
Guma mi se probušila.
|
Менде дөңгөлөк жарылып кетти.
Гума ми се пробушила.
Guma mi se probušila.
|
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы? |
М-ж-т- ---з---н-ти----ак?
М----- л- з------- т-----
М-ж-т- л- з-м-н-т- т-ч-к-
-------------------------
Можете ли заменити точак?
0
Može-e----zam--i-i----ak?
M----- l- z------- t-----
M-ž-t- l- z-m-n-t- t-č-k-
-------------------------
Možete li zameniti točak?
|
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы?
Можете ли заменити точак?
Možete li zameniti točak?
|
Мага бир нече литр дизель керек. |
Т-е-ам -ар л--ара --зе-а.
Т----- п-- л----- д------
Т-е-а- п-р л-т-р- д-з-л-.
-------------------------
Требам пар литара дизела.
0
T---a--p-r---t--a---z--a.
T----- p-- l----- d------
T-e-a- p-r l-t-r- d-z-l-.
-------------------------
Trebam par litara dizela.
|
Мага бир нече литр дизель керек.
Требам пар литара дизела.
Trebam par litara dizela.
|
Менин бензиним түгөнүп калды. |
Н-мам-виш--бе-зин-.
Н---- в--- б-------
Н-м-м в-ш- б-н-и-а-
-------------------
Немам више бензина.
0
Nemam---š- b-n-i--.
N---- v--- b-------
N-m-m v-š- b-n-i-a-
-------------------
Nemam više benzina.
|
Менин бензиним түгөнүп калды.
Немам више бензина.
Nemam više benzina.
|
Сизде запастык канистр барбы? |
Им----л- резер--и к-------?
И---- л- р------- к--------
И-а-е л- р-з-р-н- к-н-с-e-?
---------------------------
Имате ли резервни канистeр?
0
I-a-e l-----e-v-i----i--e-?
I---- l- r------- k--------
I-a-e l- r-z-r-n- k-n-s-e-?
---------------------------
Imate li rezervni kanister?
|
Сизде запастык канистр барбы?
Имате ли резервни канистeр?
Imate li rezervni kanister?
|
Кайда чалсам болот? |
Где--о-- да--елеф-ни-ам?
Г-- м--- д- т-----------
Г-е м-г- д- т-л-ф-н-р-м-
------------------------
Где могу да телефонирам?
0
Gd--mo---d---e---on----?
G-- m--- d- t-----------
G-e m-g- d- t-l-f-n-r-m-
------------------------
Gde mogu da telefoniram?
|
Кайда чалсам болот?
Где могу да телефонирам?
Gde mogu da telefoniram?
|
Мага сүйрөө кызматы керек. |
Треб-- --еп-слу-бу.
Т----- ш--- с------
Т-е-а- ш-е- с-у-б-.
-------------------
Требам шлеп службу.
0
Tr--am-šle--sl-žb-.
T----- š--- s------
T-e-a- š-e- s-u-b-.
-------------------
Trebam šlep službu.
|
Мага сүйрөө кызматы керек.
Требам шлеп службу.
Trebam šlep službu.
|
Мен устакана издеп жатам. |
Т--жи--р-------у.
Т----- р---------
Т-а-и- р-д-о-и-у-
-----------------
Тражим радионицу.
0
Tr-žim----i---c-.
T----- r---------
T-a-i- r-d-o-i-u-
-----------------
Tražim radionicu.
|
Мен устакана издеп жатам.
Тражим радионицу.
Tražim radionicu.
|
Кырсык болду. |
Д-сил--с--незг-да.
Д----- с- н-------
Д-с-л- с- н-з-о-а-
------------------
Десила се незгода.
0
Des-la-se-n--g--a.
D----- s- n-------
D-s-l- s- n-z-o-a-
------------------
Desila se nezgoda.
|
Кырсык болду.
Десила се незгода.
Desila se nezgoda.
|
Жакынкы телефон кайда? |
Где----нај-лижи---л----?
Г-- ј- н------- т-------
Г-е ј- н-ј-л-ж- т-л-ф-н-
------------------------
Где је најближи телефон?
0
Gd- ----aj--i-i -ele-o-?
G-- j- n------- t-------
G-e j- n-j-l-ž- t-l-f-n-
------------------------
Gde je najbliži telefon?
|
Жакынкы телефон кайда?
Где је најближи телефон?
Gde je najbliži telefon?
|
Жаныңызда уюлдук телефон барбы? |
Има-е ли ----о--- -о--лн- те-ефон?
И---- л- с- с---- м------ т-------
И-а-е л- с- с-б-м м-б-л-и т-л-ф-н-
----------------------------------
Имате ли са собом мобилни телефон?
0
Ima-e li--- sobo- ---i-n---el-fon?
I---- l- s- s---- m------ t-------
I-a-e l- s- s-b-m m-b-l-i t-l-f-n-
----------------------------------
Imate li sa sobom mobilni telefon?
|
Жаныңызда уюлдук телефон барбы?
Имате ли са собом мобилни телефон?
Imate li sa sobom mobilni telefon?
|
Бизге жардам керек. |
М--т---ам--п-моћ.
М- т------ п-----
М- т-е-а-о п-м-ћ-
-----------------
Ми требамо помоћ.
0
M- tre-amo -o-o-́.
M- t------ p------
M- t-e-a-o p-m-c-.
------------------
Mi trebamo pomoć.
|
Бизге жардам керек.
Ми требамо помоћ.
Mi trebamo pomoć.
|
Врачты чакырыңыз! |
П--о---е-д--т-р-!
П------- д-------
П-з-в-т- д-к-о-а-
-----------------
Позовите доктора!
0
P-z---te-dok---a!
P------- d-------
P-z-v-t- d-k-o-a-
-----------------
Pozovite doktora!
|
Врачты чакырыңыз!
Позовите доктора!
Pozovite doktora!
|
Полицияны чакырыңыз! |
П-з----е --ли-и--!
П------- п--------
П-з-в-т- п-л-ц-ј-!
------------------
Позовите полицију!
0
Po-o-ite --l-ci-u!
P------- p--------
P-z-v-t- p-l-c-j-!
------------------
Pozovite policiju!
|
Полицияны чакырыңыз!
Позовите полицију!
Pozovite policiju!
|
Мынакей сиздин документтериңиз. |
Ва-- ---уме-те--м--и-.
В--- д--------- м-----
В-ш- д-к-м-н-е- м-л-м-
----------------------
Ваше документе, молим.
0
Va---dok-m-nte----lim.
V--- d--------- m-----
V-š- d-k-m-n-e- m-l-m-
----------------------
Vaše dokumente, molim.
|
Мынакей сиздин документтериңиз.
Ваше документе, молим.
Vaše dokumente, molim.
|
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз. |
В-ш- -о----- до--олу-------.
В--- в------ д------- м-----
В-ш- в-з-ч-у д-з-о-у- м-л-м-
----------------------------
Вашу возачку дозволу, молим.
0
Vašu-v-z-č-----zv-lu, m----.
V--- v------ d------- m-----
V-š- v-z-č-u d-z-o-u- m-l-m-
----------------------------
Vašu vozačku dozvolu, molim.
|
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз.
Вашу возачку дозволу, молим.
Vašu vozačku dozvolu, molim.
|
Мынакей сиздин техпаспортуңуз. |
В--- с-о-раћ--н--д-зволу,----им.
В--- с---------- д------- м-----
В-ш- с-о-р-ћ-ј-у д-з-о-у- м-л-м-
--------------------------------
Вашу саобраћајну дозволу, молим.
0
V-š- ---b---́-j-u-do-vo-u-------.
V--- s----------- d------- m-----
V-š- s-o-r-c-a-n- d-z-o-u- m-l-m-
---------------------------------
Vašu saobraćajnu dozvolu, molim.
|
Мынакей сиздин техпаспортуңуз.
Вашу саобраћајну дозволу, молим.
Vašu saobraćajnu dozvolu, molim.
|